Примеры использования Dispararle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O dispararle.
Y no pude dispararle.
¿Dispararle al sujeto en la pierna?
Пальнуть мужику в ногу?Y que¿dispararle?
Что, и подстрелить его?Quizá deberías dispararle.
Может, тебе стоит застрелить его.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le ruego
le deseo
echarle un vistazo
decirle la verdad
salvarle la vida
hacerle unas preguntas
le doy las gracias
le traje
les ayuda
darle una oportunidad
Больше
Использование с наречиями
ya le dije
así que le dije
ya le he dicho
solo dile
sólo dile
le gusta mucho
le preocupa particularmente
entonces dile
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
quiero darle
quiere verle
quiero hablarles
quería preguntarle
haberle dado
gustaría hacerle
quiero contarles
quisiera expresarle
siento molestarle
déjeme decirle
Больше
No pueden dispararle por eso!
Tú misma acabas de intentar dispararle.
Ты же сама пыталась застрелить его.¿Quieres dispararle?
Parece como si alguien se hubiese peleado con Delcampo antes de dispararle.
Похоже, кто-то дрался с Делькампо, прежде чем застрелить его.¿No quieres dispararle?
Ты не хочешь пристрелить его?¡Puedo dispararle a los neumáticos!
Я могу выстрелить по колесам!¿Cómo pudiste dispararle?
Как ты могла подстрелить его?No quiero dispararle por la espalda.
Déjenme para que pueda dispararle.
Оставьте меня одну, чтобы я смогла убить его.No puedo dispararle a este rostro.
Я не могу стрелять в это лицо.Y a la señora le pareció más divertido dispararle al señor?
Я признаюсь, да. А мадам сочла более забавным выстрелить в мсье?Deja de dispararle a la casa, idiota.
Перестань стрелять в доме, идиот.Queremos un hogar seguro conservar el dinero que ganamos y dispararle a los malos.
Нам нужен безопасный дом, охранять заработанные богатства и стрелять в плохих парней.Tienes que dispararle al Presidente.
Ты должен выстрелить в президента.Si quieres dispararle, tendrás que dispararme primero.
И если ты хочешь пристрелить его, тебе прежде придется выстрелить в меня.Pero desde ese ángulo no pudieron dispararle porque la herida está demasiado baja.
Но тот не мог выстрелить под таким углом, потому что рана расположена слишком низко.¡No puedes dispararle a la cabeza en el rostro!
Нельзя стрелять голове в лицо!Yo no podría dispararle a una embarazada.
Si dejan de dispararle a la gente, valdrá la pena.
Если они перестанут стрелять в людей- это того стоит.¿Alguien más quiere dispararle por la espalda al Sr. Earp?
Кто еще желает выстрелить мистеру Эрпу в спину?Pero tuve que dispararle antes de que pudiera averiguar quién.
Но мне пришлось застрелить его прежде, чем я узнала имя заказчика.Así que déjame dispararle, y no vamos todos a casa.
Дай мне убить его, и все пойдем домой.Tuve que dispararle con tu arma.
Мне пришлось застрелить его из твоего пистолета.¿Quién me impide dispararle y arrastrarte conmigo?
И кто помешает мне пристрелить его и утащить тебя прочь отсюда?Lo que significa que pudieron dispararle a una distancia mayor de 55 metros.
А значит, что стрелять могли и дальше 60 ярдов.
