Примеры использования Dispararme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres dispararme?
Puedo ver al hombre que intentó dispararme.
¿Quieres dispararme,?
Ты хочешь застрелить меня?Puedes dispararme, pero tendrás que explicarte ante el FSB y a la policía.
Вы можете застрелить меня, но тогда вам придется объясняться с ФСБ и полицией.No puedes dispararme.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
¿Quieres dispararme a través de tu propio hijo?
Хочешь застрелить меня сквозь собственного сына?¡No puedes dispararme!
Вы не можете меня убить!La última vez tenías una escopeta, calibre 12 querías dispararme,¿cierto?
¿Vas a dispararme, Danny?
Будешь в меня стрелять, Дэнни?¡Ella intentó dispararme!
Она пыталась меня убить!No va a dispararme, detective.
Вы не собираетесь в меня стрелять, детектив.Tendrás que dispararme.
Вам придется в меня выстрелить.Tienes que dispararme. Así no sospecharán que te ayudé.
Ты должен подстрелить меня, тогда они не заподозрят что ¿Quién va a dispararme?
Кто будет в меня стрелять?¿Quieres dispararme, cariño?
Хочешь пристрелить меня, малыш?Sí, ha intentado dispararme.
Он пытался в меня выстрелить.Si quieren dispararme, dispárenme.
Хочешь пристрелить меня- стреляй.Ha intentado dispararme.
Он пытался стрелять в меня.No va a dispararme¿o sí?
Вы же не собираетесь в меня стрелять, правда?Alex, no puedes dispararme.
Алекс, ты не можешь меня убить.No vas a dispararme, Ryan.
Ты не собираешься в меня стрелять, Райан.Bueno, te ibas a dispararme.
Ну, ты сам собирался в меня стрелять.Tienes que dispararme, Vince.
Ты должен застрелить меня, Винс.Si quieres dispararme, hazlo.
Если хочешь пристрелить меня, дерзай.No quieres dispararme, pelirroja.
Тебе не стоит стрелять в меня, Рыженькая.¿Que vas a hacer, dispararme de nuevo?
Ты что собираешь пристрелить меня снова?Además, ella no puede dispararme.¿Sabes por qué?
Кроме этого она не может в меня выстрелить. Знаешь почему?¿Ese loco intenta dispararme y yo soy el criminal?
Этот сумасшедший пытался застрелить меня. И El Marinero Brown intentó dispararme, yo le devolví los disparos.
Браун пытался застрелить меня, Cualquiera de ustedes puede dispararme y no lo incriminaran por ello.
Любой из вас может пристрелить меня и его за это не осудят.
