ПРИСТРЕЛИШЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• me disparas
• vas a dispararme
• me dispararás

Примеры использования Пристрелишь меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пристрелишь меня?
¿Vas a dispararme?

Ты же не пристрелишь меня.
No vas a matarme.

Пристрелишь меня?
¿Me vas a disparar?

Что, пристрелишь меня?
¿Qué, vas a dispararme?

Пристрелишь меня?
¿Me dispararás ahora?

Ты не пристрелишь меня, Эми!
¡No me dispararás, Amy!

Пристрелишь меня, Бельчонок?
¿Vas a dispararme, Ardilla?

Почему ты просто не пристрелишь меня?
¿Por qué no me matas?

И что? Пристрелишь меня теперь?
¿Qué… ahora vas a dispararme?

Он твой, если не пристрелишь меня.
Es todo suyo si no me disparas.

Так что, пристрелишь меня теперь?
Entonces,¿ahora vas a dispararme?

А что ты сделаешь, пристрелишь меня?
¿Qué vas a hacer, dispararme?

Пристрелишь меня- ничего не получишь.
Dispárame, no consigues nada.

А то что? Пристрелишь меня на месте?
¿Me va a disparar delante de él?

Пристрелишь меня, если не дам показания?
¿Me dispararás si no testifico?

Может, ты просто пристрелишь меня и чертов хард тоже?
Porqué no me disparas a mi y al disco y ya está?

Если пристрелишь меня, то так никогда и не узнаешь.
Si me disparas, nunca lo sabrás.

Что, достанешь свой пистолет и пристрелишь меня?
¿Acaso vas a sacar un arma y a dispararme?

Пристрелишь меня здесь… и тебе придется многое объяснять.
Me disparas aquí y vas a tener que dar muchas explicaciones.

Поэтому если пристрелишь меня, я не смогу сказать, что это.
Así que si me disparas, no puedo decirte lo que es.

И если под переговорами подразумевалось, что ты пристрелишь меня и заберешь все, что я заработал, я, пожалуй, откажусь. Спасибо.
Y si por negociar te refieres a dispararme y llevarte lo mío yo paso, gracias.

Пристрели меня, если хочешь, но сперва, прошу тебя выслушать меня..
Dispárame si debes pero primero te pido que escuches lo que tengo que decir.

И пристрелить меня у реки.
Y dispararme en el río.

Пристрели меня и я забрызгаю тебе кровью!
Dispárame, y sangraré en tu cara!

Хочешь пристрелить меня?
¿Quieres dispararme?

Так что или пристрели меня, или я ухожу.
Así que o me disparas o me largo.

Тогда пристрели меня.
Entonces dispárame.

Любой из вас может пристрелить меня и его за это не осудят.
Cualquiera de ustedes puede dispararme y no lo incriminaran por ello.

Пристрелите меня, а потом что?
Me disparas,¿y luego qué?

Или пристрели меня.
O dispárame.