Примеры использования Le disparas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le disparas a la mamá de Bambi.
Si se mueve, le disparas.
Si le disparas es asesinato.
Застрелите его, сойдет за убийство.Giras, rápidamente le disparas a Hatcher.
Si le disparas, morimos todos.
Выстрелите в него, мы все погибнем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispararon cuatro
dispararon tres obuses
dispararon seis
disparar un arma
dispararon al aire
disparando dos misiles
los soldados dispararonlos terroristas dispararondispararon balas de goma
orden de disparar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Al momento que lo veas, le disparas en la barriga.
Ак только он выйдет, стрел€ й ему в живот.¡Si le disparas, nos disparan! .
Пристрелишь его, а они- нас!Esa gente de mentira a la que le disparas en juegos de computadora.
¡Si le disparas, todos aquí morirán!
Если застрелишь ее, здесь все умрут!Así que dejemos que baje la guardia y luego le disparas.
Entonces le disparas en la cabeza.
Тогда ты застрелишь его прямо в глаз.Entras al callejón, simple y fácil… te volteas y le disparas.
Доедешь до переулка- потом просто поворачиваешься и стреляешь.Tú le disparas, y yo lo cargo.
Ты стреляешь в него, я Escuché un rumor de que nunca le disparas a un hombre desarmado.
Я слышал ты никогда не стреляешь в безоружного человека.Le disparas y estamos todos muertos,¿vale?
Застрелишь ее- и мы все погибнем?Eso sucede cuando le disparas a alguien en la cabeza.
Так бывает, когда стреляешь человеку в голову.Le disparas a un poli, y él a ti.
Ты стреляешь в копа. Коп Yo tengo que cargar a tu madre, así que si algo viene hacia nosotros, le disparas.
Я вынесу маму. Если увидишь кого- стреляй.Si le disparas, te disparamos. .
Застрелите его, мы Entras al callejón, simple y fácil… de das la vuelta y le disparas.
Доедешь до переулка- потом просто поворачиваешься- и стреляешь.Si le disparas,¿sabes lo que sucederá contigo?
Если застрелишь ее, знаешь, что с тобой сделают?Y si tu le disparas, nosotros le disparamos a ella.
Si le disparas al rey, asegúrate de matarlo, hijo.
Если стреляешь в короля, постарайся таки его убить, сынок.Si no le disparas, os dispararé a ambos.
Если не пристрелишь его, я Le disparas a un tipo en los cojones, Bob, y esa mierda se viene abajo.
Пальнешь парню в бубенцы- он уже не встанет.Si le disparas, te aceptaré como mi hermano pequeño.
Если ты выстрелишь, то я приму Si le disparas, sus hombres le cortarán la garganta a Max.
Если ты застрелишь его, его люди перережут Максу горло.Si le disparas, cada policía de afuera estará aquí en cinco minutos.
Застрелишь его, и каждый коп снаружи будет здесь через 5 минут.Cuándo le disparas a alguien varias veces en el pecho… se desangra.
Когда стреляешь в грудь несколько раз, люди обычно истекают кровью.Si le disparas a esa cosa, lo único que vas a provocar es que se enoje.
Когда в него стреляют, это только прибавиляет 
