ТЫ ВЫСТРЕЛИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• disparas
• dispararás
• vas a dispararme

Примеры использования Ты выстрелишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если ты выстрелишь.
Si disparas allí.

Это многое значит и ты выстрелишь.
Esto significa tanto… y disparás.

Если ты выстрелишь, я выстрелю..
Si disparas, yo disparo.

Ты выстрелишь в беззащитную женщину?
¿Le dispararás a una mujer indefensa?

Неужели ты выстрелишь в меня?
Qué,¿vas a dispararme?.

Ты выстрелишь в собственную дочь?
¿Vas a disparar a tu propia hija?

Но если ты выстрелишь, прибегут немцы.
Pero si disparas, los alemanes vendrán corriendo.

Он не успеет спустить курок, если ты выстрелишь, Сара.
No tendrá tiempo para apretar el gatillo si tú disparas, Sarah.

Или ты выстрелишь в меня?
¿Para que tú puedas dispararme?

Если ты выстрелишь и промажешь, любовничек умрет.
Si disparas y fallas tu amante esta muerto.

Но если ты выстрелишь. То мы ими станем.
Pero si me disparas… eso será exactamente en lo que nos convertiremos.

Если ты выстрелишь, я не смогу тебе помочь.
Si disparas, no podré ayudarte.

Если ты выстрелишь раньше, он убежит.
Si disparas antes de que ella se haya ido, el chico sale corriendo.

Если ты выстрелишь в меня, ты рискуешь потерять все.
Si me disparas, te arriesgas a perderlo todo.

Если ты выстрелишь, то я приму тебя как младшего брата.
Si le disparas, te aceptaré como mi hermano pequeño.

Ты не выстрелишь.
No vas a dispararme.

Ты не выстрелишь, Энни, потому что хочешь, чтобы Огги выжил.
No vas a dispararme, Annie, porque quieres que Auggie viva.

Ты не выстрелишь в меня.
No me dispararás.

Ты не выстрелишь.
No dispararás.

А родня всегда превыше всего. Так что я знаю- ты не выстрелишь.
Y la familia es lo más importante, por eso sé… que no dispararás.

Это все будет твоим, если ты не выстрелишь в меня.
Es todo suyo si no me disparas.

Ты не выстрелишь в меня.
No me dispararías.

Нифига ты не выстрелишь.
No dispararas una mierda.

Но я так же знаю, что ты не выстрелишь в спину безоружному человеку.
También sé que no dispararías a un hombre desarmado por la espalda.

Ты не выстрелишь!
¡No me disparará!

Ты не выстрелишь.
No vas a disparar.

Ты не выстрелишь в безоружного.
No dispararás a un hombre desarmado.

Ты не выстрелишь.
No lo harás.

Ты не выстрелишь в меня, Джек.
No vas a dispararme, Jack.

Ты не выстрелишь, Отто.
No me dispararás, Otto.