Примеры использования Sufrirán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O no sufrirán tanto.
Te lo juro… sufrirán.
Ellos sufrirán, sufrirán tanto!
Они будут страдать. Так Reiter y Conklin sufrirán.
Райтер и Конклин будут страдать.Entonces sufrirán y tú morirás.
Тогда они будут страдать, а ты умрешь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pérdidas sufridassufren discriminación
sufrieron heridas
que sufren las mujeres
sufren hambre
sufren violencia
las lesiones sufridaslas heridas sufridasla discriminación que sufrensufrió una pérdida
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Todos los que conoces sufrirán.
Все кого ты знаешь будут страдать.Todos sufrirán por esta atrocidad.
Si mientes, tus amigos sufrirán.
Если Вы солжете, Ваши друзья будут страдать.Sufrirán por sus pecados, amado mío.
Они поплатятся за свои грехи, любимый мой.Si les matas, no sufrirán.
Убьешь Ahora todos sufrirán por tu boca sucia.
Todas las almas del Purgatorio sufrirán y arderán.
Все души в Чистилище буду страдать и гореть.No sufrirán ninguna repercusión por su tonta infiltración.
Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena.
Которые не уверовали, уготован огонь Геенны.Si él muere, todos los que están debajo de la cúpula sufrirán.
Sin el divorcio, Kurt, tus finanzas sufrirán el mismo… el mismo trato.
Курт, без развода твои финансы пострадают от того же… Нюанса.Y creo que si sigo aquí, otros también sufrirán.
Мне кажется, если я останусь здесь, другие будут страдать тоже.Algunas islas simplemente sufrirán daños más catastróficos.
Sí, lo harás o todos los que amas sufrirán.
¡Sufrirán, y no habrá nada que podamos hacer para ayudarlos!
Они будут страдать, а мы абсолютно ничем не сможем Y el respeto por la placa y el uniforme sufrirán aún más, señor.
А уважение к нашей форме и нашим значкам будут страдать все больше, сэр.Y son ellos los que sufrirán la mayor parte de las deudas estudiantiles.
Именно они буду страдать от сáмой жесткой формы студенческого долга.La reina Catalina yyo no podemos prometer que los culpables no sufrirán.
Королева Екатерина и я не можем обещать, что виновники не пострадают.Sufrirán enfermedades y obstáculos y corazones rotos y desilusión.
Desafortunadamente, muchos sufrirán innecesariamente en el ínterin.
Queremos quedarnos porque si aunque las personas de edad sufrirán.
Мы хотим, чтобы остаться, потому что, если мы хотя пожилые люди будут страдать.Si nos atacan, aquí sufrirán su mayor y más vergonzosa derrota.
Если на нас нападут, они потерпят здесь свое самое большое и позорное поражение.Si recrea esto en otras ciudades, innumerables personas sufrirán.
Y tampoco puede ignorar que muchos sufrirán si accede a llevárselos.
Но вы не можете игнорировать и тот факт что сотни пострадают, если вы согласитесь принять их.Si el compromiso con los estándares mundiales disminuye, todos sufrirán a largo plazo.
Если приверженность глобальным стандартам ослабнет, тогда в долгосрочной перспективе пострадают все.
