ENCONTRARÁN на Русском - Русский перевод

• найдут
• обнаружат
• встретятся
• отыщут
• столкнутся
• окажутся
• будут искать
• найдете
• найти
• найдет

Примеры использования Encontrarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me encontrarán igual.
Они меня тут же отыщут.

Si huye, lo encontrarán.
Если сбежишь, тебя отыщут.

Se encontrarán contigo.
Они встретятся с тобой.

Aún así te encontrarán.
Они все еще будут искать тебя.

Os encontrarán y os guiarán.
Вас отыщут и проведут.

Ambos morirán, y jamás me encontrarán.
Вы оба умрете, и меня никто не найдет.

Nos encontrarán con o sin radio.
Они найдет нас с рацией или без нее.

Simplemente devuélvelo o lo encontrarán.
Просто положи это на место или они будут искать.

Encontrarán que Nassau se ha destruido a sí misma.
Обнаружат, что Нассау сам себя уничтожил.

¿Eso significa que ellos… encontrarán el ADN de Vincent?
То есть… они обнаружат ДНК Винса?

No importa donde vayas, siempre te encontrarán.
Не важно, куда вы уехали, они всегда вас отыщут.

Antes o después se encontrarán con los Gemelos.
Рано или поздно они встретятся с близнецами.

Y tarde o temprano, cielo o infierno, te encontrarán.
И рано или поздно либо рай, либо ад отыщут тебя.

¿Y ustedes le encontrarán un nuevo mejor amigo para él?
И вы найдете ему… нового лучшего друга?

Pero si nos quedamos más tiempo, nos encontrarán.
Но если мы застрянем здесь надолго, они нас обнаружат.

Pero ustedes la encontrarán y atraparán a quien quede,¿cierto?
Но вы найдете ее и схватите виновных, да?

Si los leen de atrás para adelante los encontrarán a todos.
Если читать задом наперед, вы их все найдете.

Creo que encontrarán a todos aquí más que complacientes.
Думаю, что все здесь окажутся более чем сговорчивыми.

Entonces ya sabes donde encontrarán tu cuerpo.
А, так вы уже знаете, где обнаружат ваш труп.

Si hay algo mal en el contrato. Serán ellos quienes lo encontrarán.
Если в заявлении есть неточность, эти проныры ее обнаружат.

Te garantizo que ustedes dos no encontrarán el camino a casa.
Гарантирую, вы двое дорогу обратно не найдете.

Debes cerrar la puerta completamente, o los guardias te encontrarán.
Ты должна полностью закрыть дверь, или стража найдет тебя.

Probablemente nos encontrarán en ningún momento de todos modos, Marty.
Они нас в любом случае обнаружат, Марти.

Si realmente quieren llegar a casa, ustedes encontrarán una manera.
Если действительно хотите вернуться домой, вы найдете способ.

Estoy seguro que encontrarán una pareja que quiera estar con ustedes.
Я уверена, вы еще найдете пару, которая захочет с вами замутить.

Fue exactamente así. Ahora, si hay vida los holandeses la encontrarán.
Точно так. Видео: Ели здесь есть жизнь, голландец найдет ее.

Dice que los poseídos encontrarán la salvación de la mano del elegido.
В нем говорится, что одержимый найдет спасение в руках избранного.

Eso explica la considerable cantidad de notas que los lectores encontrarán.
Этим объясняется то большое количество сносок, с которыми столкнутся читатели.

Irán ustedes a territorio enemigo encontrarán a la Marquesa y me la traerán.
Уйдете на вражескую территорию, найдете маркизу и приведете ко мне.

Igual que no encontrarán ningún registro tuyo aceptando un soborno de un estudiante.
Как никто не найдет доказательств того, что вы взяли у студента взятку.

Как использовать "encontrarán" в предложении

¿Qué maestros encontrarán para las selvas?

Dijo que siempre encontrarán una manera.

com donde también encontrarán más información.

Los huéspedes encontrarán una amplia varieda.

Todas estas respuestas las encontrarán aquí.?

Otro pensó: Nunca encontrarán nuestros cuerpos.

Otras familias las encontrarán muy útiles.?

Productos que ofrece Encontrarán con estos.

ZIP (dentro del mismo encontrarán el.

No, encontrarán otra excusa para continuar.