Примеры использования Tendrán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tendrán caramelos en el teatro.
Получишь конфетку в театре.Los impíos tendrán un castigo doloroso.
Tendrán derecho a dejar de luchar.
Los infieles tendrán un castigo humillante.
Неверным уготовано унизительное наказание.Tendrán el resto cuando tengan la visa.
Получите остальное, когда предоставите визу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y para entonces ambos bandos tendrán una de esas.
Y todos tendrán lo que quieren.
Los que escuchen a su Señor tendrán, lo mejor.
Тем, которые ответили на призыв своего Господа, уготовано Наилучшее( Рай).No tendrán más de 450 litros de capacidad.
Bien, todos ustedes tendrán lo que merecen!
Ќу, вы все получите, то что заслуживаете.- лужить!Tendrán el resto una vez que se deshagan de Andie y Grayson.
Получите остальное, когда избавитесь от Энди и Грэйсона.Los que no hayan creído tendrán un castigo severo.
Тем, которые не уверовали, уготовано жестокое наказание.Los niños tendrán nuevos salones de clases. que se construirán el año próximo.
Quienes no hayan creído en su Señor tendrán el castigo de la gehena.
Для тех, кто не уверовал в Господа своего, уготовано наказание адом.Hagan eso y tendrán otro cheque como este esperando.
Сделаете это, и получите еще один такой же чек.Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso.
Тем же, которые обижают Посланника Аллаха, уготовано мучительное наказание.Esos tales tendrán un castigo doloroso y no encontrarán quienes les auxilien.
Уготовано им мучительное наказание, и не будет у них заступников.Todos podrán seguir sin mí y no tendrán de qué preocuparse.
Ambos lados tendrán tres minutos para preparar la apertura de argumentos.
Los profesores de un sistema escolar basado en los derechos tendrán:.
Los psiquiatras tendrán todo un campo de estudio con él.
Психиатрам придется повозиться с этим.Los informes y las recomendaciones de la Oficina tendrán carácter confidencial.
Todos los miembros de la familia tendrán una parte en todas las nuevas parcelas de tierra adquiridas.
Каждый член семьи получает долю во всех вновь приобретаемых земельных участках.Pero quienes no creyeron y desmintieron Nuestros signos tendrán un castigo humillante.
Тем же, которые не уверовали и отрицали истинность Наших знамений, уготовано унизительное наказание.Los interesados acreditados tendrán acceso a los portales de información pertinentes.
Аккредитованным заинтересованным сторонам предоставляется доступ к соответствующим информационным порталам.Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso.
Которые причиняют обиду посланнику Аллаха,- им( уготовано) мучительное наказание.Los miembros de todas las naciones y minorías tendrán igualdad de derechos en la República de Croacia.
Éstas son las leyes de Alá. Los infieles tendrán un castigo doloroso.
Это- ограничения, наложенные Аллахом, а для неверных уготовано мучительное наказание.Los mecanismos nacionales de prevención tendrán como mínimo las siguientes facultades:.
Hemos revelado signos claros. Los infieles tendrán un castigo humillante.
Мы ниспослали[ верующим] ясные знамения, а неверным уготовано унизительное наказание.
