Примеры использования Sufra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero que él sufra.
Y que no sufra por… sin razón.
Quiere que Marco sufra.
Он хочет, чтобы Марко страдал.Yo quiero que ella sufra como yo he sufrido.
Чтобы она страдала, как страдала я.No quiero que Justin sufra.
Я не хочу, чтобы Джастин страдал.Quiero que ella sufra tanto como yo.
Я хочу, чтобы она страдала так, как страдал я.Quiere que yo también sufra.
Ты хочешь, чтобы я тоже страдала?Quiero que sufra, que se lamente que suplique.
Хочу, чтобы он страдал, сожалел, умолял.¡Quiero que Rallo sufra, Marty!
No permitiré que usted sufra.
Я не позволю вам страдать. Не вам.Quiere que Martin sufra como lo hizo él.
Он хочет, чтобы Мартин страдал так же, как и он.Quiero que esta persona sufra.
Я хочу, чтобы этот человек страдал.No dejes que Octavia sufra por mis pecados!
Но не заставляй Октавию страдать за мои грехи!Quiere que la habitación sufra.
Она хочет, чтобы комната страдала.No dejaré que mi gente sufra bajo su tiranía.
Я не брошу свой народ страдать под ее тиранией.Lo que importa de verdad es que sufra.
Главное, чтобы она… страдала.Para que tu pueblo sufra el terror de la expectativa.
Позволят вашим людям страдать от ужаса ожидания.Mira, no quiero que ella sufra.
Послушайте, я не хочу, чтобы она страдала.Es probable que esta persona sufra de algún tipo de esquizofrenia.
Quiero que el hombre de acero sufra.
Я хочу, чтобы Человек из Стали страдал.La propia Desi probablemente sufra de desnutrición no diagnosticada.
По-видимому, Дези сама страдает от невыявленного недоедания.Atrás, o haré que su chico sufra.
Отвали, или я заставлю ее ребенка страдать.Y no solo serás tú quien sufra, será tu familia.
И страдать будешь не только ты, но и твоя семья.No me mal interpretes, quiero que él sufra.
Не пойми меня неправильно, я хотела, чтобы он страдал.No dejaré que mi hermana sufra esa ira.
Я не позволю моей сестре страдать от этого.De todas maneras, lamento que ella sufra.
В любом случае, мне жаль, что она страдает.Ya no puedo dejar que nadie más sufra por mi culpa.
Я больше никому не позволю страдать из-за меня.Y está permitiendo que otra gente sufra por ello.
И позволите другим людям из-за этого страдать.¿por qué los superseñores permiten que sufra su profeta?
Почему Повелители позволяют страдать своему пророку?"?Egeria traidora a los Goa'uld que ella… sufra por toda.
Еджериа… предательница√ оаулдов."" ѕусть она… страдает… целую… вечность.".
