AFECTANDO на Русском - Русский перевод S

Глагол
сказываться
afectar
influir
repercutir
teniendo
repercusiones
menoscabar
efecto
incidir
perjudicial
perjudicando
влиять
afectar
influir
influencia
repercutir
efecto
incidir
repercusiones
tener consecuencias
tener un impacto
impactar
страдают
sufren
afecta
padecen
víctimas
adolecen
se ven afectados
aquejan
se ven
afligen
se resienten
отразилось
afectó
se reflejó
ha repercutido
repercusiones
consecuencias
el efecto
ha tenido un efecto
influya negativamente
tuviese
оказывать влияние
influir
afectar
ejercer influencia
repercutir
tener influencia
tener efectos
tener repercusiones
incidir
presionara
оказывать воздействие
afectar
influir
tener repercusiones
tener efectos
tener un impacto
incidir
repercutir
tener influencia
incidencia
воздействовать
afectar
influir
efectos
repercutir
tener un impacto
influencia
tener consecuencias
подрывают
socavan
menoscaban
debilitan
minan
atentan
afectan
comprometen
erosionan
frustran
entorpecen
поражает
afecta
sorprende
ataca
asombra
impresiona
infecta
golpea
hiere
impacta
fascina
наносить
Сопрягать глагол

Примеры использования Afectando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Afectando a las neuronas.
Затрагивающие клетки мозга.
Energía afectando la materia.
Влияние энергии на материю.
Creo que el divorcio le esta afectando.
Думаю, на нее влияет развод.
Afectando a su crecimiento, su estatura.
Это повлияло на его детство.
Incluso está afectando a nuestros móviles.
Это уже добралось к нашим телефонам.
Afectando la seguridad de su pasaje.
Повлиявшими на сохранную доставку его груза.
Lo que sea que es, esta afectando su corazón.
Что бы это не было, оно поражает сердце.
Afectando a sus transmisores neuronales.
Воздействующими на его нервные окончания.
La violencia sigue afectando a palestinos y a israelíes.
Палестинцы и израильтяне продолжают страдать от насилия.
¿Por qué tu vida amorosa siempre me acaba afectando a mí?
Почему твоя личная жизнь всегда в конечном итоге влияет на меня?
El espacio nulo está afectando al haz anular de confinamiento.
Должно быть, нулевое пространство влияет на кольцевой луч захвата.
Sientes los efectos periféricos de la misma cosa que me está afectando fuertemente.
Ты чувствуешь периферический эффект от того, что сейчас довольно сильно влияет на меня.
Solo era radiación afectando a la química de su cerebro,- nada más que eso.
Это было просто излучение влияя на его химию мозга, ничего больше.
La ocupación y su correspondiente régimen seguían afectando especialmente a las mujeres.
Особенно сильно от оккупации и связанного с ней режима попрежнему страдают женщины.
La crisis siguió afectando la situación de la mujer palestina.
Нынешний кризис продолжает оказывать негативное воздействие на положение палестинских женщин.
La prolongada recesión en los Estados Unidos continuó afectando al turismo en Montserrat.
Затянувшийся спад в экономике Соединенных Штатов по-прежнему сказывался на секторе туризма в Монтсеррате.
La radiación sólo debe estar afectando los protocolos de órdenes, nada más.
Должно быть радиация воздействует только на командные протоколы, и больше ни на что.
Y ya se puede medir, y está afectando a los animales.
Это уже можно измерить и это уже оказывает влияние на животных.
La falta de empleo remunerado sigue afectando a los más pobres de entre los pobres.
От недостаточной занятости продолжают страдать самые бедные слои населения.
Las situaciones de emergencia complejas siguieron afectando a millones de personas en Asia.
Сложные чрезвычайные ситуации попрежнему затрагивают миллионы людей в Азии.
La ocupación israelí siguió afectando gravemente a las mujeres y los niños palestinos.
Израильская оккупация по-прежнему серьезно сказывается на палестинских женщинах и детях.
Las altas temperaturas están reduciendo las cosechas y afectando nuestra singular biodiversidad.
Более высокие температуры снижают урожаи и подрывают наше уникальное биоразнообразие.
Los desplazamientos forzados continúan afectando a la vida y el bienestar de cientos de familias palestinas.
Вынужденное переселение продолжает негативно влиять на жизнь сотен палестинских семей.
La toma de rehenes siguió afectando a la población civil.
По-прежнему гражданское население страдает от похищения людей.
El problema de la impunidad continúa afectando la capacidad de los camboyanos para que se haga justicia.
Проблема безнаказанности попрежнему ограничивает возможности камбоджийцев рассчитывать на справедливый суд.
La seguridad es un tema que sigue afectando el desarrollo mundial.
Вопросы безопасности попрежнему оказывают воздействие на глобальное развитие.
El conflicto de Somalia Central y Meridional ha seguido afectando de manera desproporcionada a los niños.
Дети по-прежнему несоразмерно страдают от конфликта в Центральном и Южном Сомали.
Las responsabilidades de cuidado de familiares siguen afectando la participación de la mujer en la fuerza laboral.
Обязанности по уходу по-прежнему влияют на показатели экономической активности женщин.
Desgraciadamente, las tensiones políticas siguen afectando el nivel de confianza entre las partes.
К сожалению, политическая напряженность попрежнему оказывает влияние на уровень доверия между сторонами.
El conflicto y la violencia entre palestinos siguieron afectando negativamente a toda la población palestina.
Конфликт и внутрипалестинское насилие продолжали оказывать пагубное воздействие на всех палестинских людей.
Результатов: 737, Время: 0.3994

Как использовать "afectando" в предложении

¿Cómo está afectando al paciente esta situación?
Anderson está afectando mucho a los Broncos.
aunque reconoce que le está afectando psicológicamente.
Afectando ese principio constitucional de libertad económica.
Está afectando la manera como convivimos diariamente.
Algo que parece estar afectando a Jeremy.
Nuestra queja puede estar afectando a otros.
Dos factores principales siguen afectando la situación.
Afectando mejillas, frente, labio superior y mentón.
Hay muchas influencias externas afectando todo evento.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский