Примеры использования Afectando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Afectando a las neuronas.
Energía afectando la materia.
Creo que el divorcio le esta afectando.
Afectando a su crecimiento, su estatura.
Это повлияло на его детство.Incluso está afectando a nuestros móviles.
Это уже добралось к нашим телефонам.
Люди также переводят
Afectando la seguridad de su pasaje.
Повлиявшими на сохранную доставку его груза.Lo que sea que es, esta afectando su corazón.
Afectando a sus transmisores neuronales.
Воздействующими на его нервные окончания.La violencia sigue afectando a palestinos y a israelíes.
¿Por qué tu vida amorosa siempre me acaba afectando a mí?
Почему твоя личная жизнь всегда в конечном итоге влияет на меня?El espacio nulo está afectando al haz anular de confinamiento.
Должно быть, нулевое пространство влияет на кольцевой луч захвата.Sientes los efectos periféricos de la misma cosa que me está afectando fuertemente.
Ты чувствуешь периферический эффект от того, что сейчас довольно сильно влияет на меня.Solo era radiación afectando a la química de su cerebro,- nada más que eso.
La ocupación y su correspondiente régimen seguían afectando especialmente a las mujeres.
La crisis siguió afectando la situación de la mujer palestina.
La prolongada recesión en los Estados Unidos continuó afectando al turismo en Montserrat.
Затянувшийся спад в экономике Соединенных Штатов по-прежнему сказывался на секторе туризма в Монтсеррате.La radiación sólo debe estar afectando los protocolos de órdenes, nada más.
Y ya se puede medir, y está afectando a los animales.
La falta de empleo remunerado sigue afectando a los más pobres de entre los pobres.
От недостаточной занятости продолжают страдать самые бедные слои населения.Las situaciones de emergencia complejas siguieron afectando a millones de personas en Asia.
La ocupación israelí siguió afectando gravemente a las mujeres y los niños palestinos.
Las altas temperaturas están reduciendo las cosechas y afectando nuestra singular biodiversidad.
Los desplazamientos forzados continúan afectando a la vida y el bienestar de cientos de familias palestinas.
Вынужденное переселение продолжает негативно влиять на жизнь сотен палестинских семей.La toma de rehenes siguió afectando a la población civil.
El problema de la impunidad continúa afectando la capacidad de los camboyanos para que se haga justicia.
Проблема безнаказанности попрежнему ограничивает возможности камбоджийцев рассчитывать на справедливый суд.La seguridad es un tema que sigue afectando el desarrollo mundial.
Вопросы безопасности попрежнему оказывают воздействие на глобальное развитие.El conflicto de Somalia Central y Meridional ha seguido afectando de manera desproporcionada a los niños.
Дети по-прежнему несоразмерно страдают от конфликта в Центральном и Южном Сомали.Las responsabilidades de cuidado de familiares siguen afectando la participación de la mujer en la fuerza laboral.
Desgraciadamente, las tensiones políticas siguen afectando el nivel de confianza entre las partes.
К сожалению, политическая напряженность попрежнему оказывает влияние на уровень доверия между сторонами.El conflicto y la violencia entre palestinos siguieron afectando negativamente a toda la población palestina.
Конфликт и внутрипалестинское насилие продолжали оказывать пагубное воздействие на всех палестинских людей.
