Примеры использования Está afectando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te está afectando.
Это влияет на тебя.Creo que significa que lo que sea que ingeriste aún te está afectando.
Está afectando la moral.
En cierto modo está afectando tus modales.
Está afectando sus ondas cerebrales.
Он воздействовал на ваш мозг.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
afectadas por el conflicto
el estado afectadoafectados por conflictos
afecten a los derechos
afectadas por la guerra
afectan a los niños
afectan a las mujeres
afectados por las minas
prácticas tradicionales que afectanlos problemas que afectan
Больше
Использование с наречиями
afecta negativamente
más afectadasafectan directamente
afecta gravemente
que afectan negativamente
directamente afectadasafectar adversamente
afecta principalmente
que afectan directamente
afecta a más
Больше
Использование с глаголами
Alguien o algo está afectando a estos hombres.
Está afectando a tu centro del habla.
Y sea lo que sea, está afectando a los bebés.
И что бы Está afectando a todos por doquier.
Оно сказывается на всех и повсюду.Creo que este cáncer le está afectando más de lo que piensa.
No está afectando a mi juicio.
Это не влияет на мои суждения.La muerte de Tommy, ya sabéis, está afectando a la gente de forma diferente.
Смерть Томми, знаешь ли, по-разному влияет на людей.Está afectando a la parte zorro de ti.
Она влияет на твою лисью натуру.La amenaza cibernética está afectando nuestros procesos democráticos.
Entonces nos afectó a los dos, y nos está afectando ahora.
Es que está afectando a tu trabajo.
Это меня не касается. Просто… это влияет на твою работу.Se puede ver cómo el sistema del Estatuto de Roma está afectando a otras instituciones.
Мы видим, как система Римского статута влияет на другие институты.También está afectando a la relación y ese es otro problema.
А еще это влияет на ваши отношения, и El veneno del insecto alienígena está afectando su estructura física.
Яд инопланетного насекомого влияет на его физическую структуру.Eso ya está afectando gravemente a nuestras ciudades con gran densidad de población.
¿me estás diciendo que la nave está afectando los sueños del coronel?
Хотите сказать, что корабль влияет на сны полковника?Pero está afectando tu criterio profesional y tienes que parar.
Но это сказывается на твоих профессиональных суждениях, и La sequía también es un factor que está afectando la movilidad en las zonas rurales.
Засуха также является одним из факторов, воздействующих на мобильность в сельских районах.Porque su pelea está afectando a nuestro trabajo y ambos son amigos.
Потому что ваша ссора влияет на нашу работу. и вы оба моих друга.La situación es crítica, ya que la sequía está afectando de nuevo a las provincias orientales.
La interrupción está afectando al oro, plomo y compuestos de carbono.
La política israelí está afectando a las propiedades palestinas.
Политика Израиля затрагиваeт права палестинцев на владение землей.Una hemorragia cerebral está afectando su hipotálamo, haciendo que mienta.
Мозговое кровотечение воздействует на таламус, и поэтому она врет.La globalización está afectando a la índole y las consecuencias de la migración.
La crisis financiera mundial está afectando las bases mismas del sistema internacional.
Мировой финансовый кризис затрагивает сами основы международной системы.
