Примеры использования Está afiliada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella es la primera mujer que está afiliada a.
La organización está afiliada al Consejo Mundial de Iglesias.
Después de los informes de noticias, me di cuenta de que Petra está afiliada a la Marbella de nuevo.
После сводки новостей, Я поняла, что Петра снова связана с Марбеллой.La FAD está afiliada a las siguientes instituciones internacionales:.
La Fundación Jaime Guzmán Errázuriz. no está afiliada a ningún grupo ni a ninguna organización.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
organización afiliadaasociaciones afiliadasel derecho a afiliarse
demás organizaciones afiliadasorganismos afiliadosórganos afiliados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No está afiliada a ningún partido o ideología política ni los promueve.
A partir de este momento, ya no tiene más posesiones, y ya no está afiliada a la marca Clothes Over Bros.
La Sociedad está afiliada a la Federación Internacional del Derecho a la Vida.
Es la rama francesa del Comité Europeo de Normalización y está afiliada a la Organización Internacional de Normalización.
Она является французским отделением Европейского комитета по стандартизации и входит в Международную организацию по стандартизации.La SPUC está afiliada a la Federación Internacional del Derecho a la Vida.
Общество защиты неродившихся детей входит в Международную федерацию борцов за право на жизнь.La Confederación de Sindicatos de Alemania(DGB) está afiliada a la Alianza a través del Consejo Nacional de la Mujer.
Конфедерация профсоюзов Германии( DGB) связана с Альянсом через Национальный совет женщин.La CFDT está afiliada a la Confederación Europea de Sindicatos y a la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.
ФДКТ входит в Европейскую конфедерацию профсоюзов и в Международную конфедерацию свободных профсоюзов.La Unión Nacional de Sindicatos de los Trabajadores de Benin está afiliada a la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres(CIOSL);
Национальное объединение профсоюзов трудящихся Бенина присоединилось к Международной конфедерации свободных профсоюзов;No está afiliada a ninguna religión o partido político y presta servicios a todas las mujeres, con prescindencia de su fe o nacionalidad.
Она не связана ни с одной религией или политической партией и служит всем женщинам независимо от их веры или гражданства.Tuvieron que llamar al seguro, ya que resulta que está afiliada con su padre, así que tuvo que regresar a la casa y apuntar el número.
Им надо было позвонить в мастерскую. Выяснилось, что у нее членство записано на отца, так что ей нужно было опять зайти в дом и посмотреть номер.La organización está afiliada al Departamento de Información Pública; la representante asiste a las reuniones informativas del Departamento y difunde el material procedente de dichas reuniones mediante los boletines de la organización.
Организация ассоциирована с ДОИ; представитель этой НПО присутствует на брифингах ДОИ и распространяет материалы этих брифингов при помощи бюллетеней организации.Es una organización no gubernamental internacional que no está afiliada a ninguna otra organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva.
Он является неправительственной международной организацией, которая не входит ни в какую другую неправительственную организацию, имеющую консультативный статус.La Asociación está afiliada a la Federación Internacional de Planificación de la Familia, organización que ha sido reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social.
Связи ШАПВ является филиалом Международной федерации по планированию размеров семьи( ИППФ), имеющей общий консультативный статус при ЭКОСОС.Al igual que sus organizaciones miembros, la Federación es una organización independiente, no está afiliada a partido o religión alguna y es independiente de todos los gobiernos.
Независимая организация: как и ее организации- члены, МФЛПЧ не связана с какой-либо партией, религией и не зависима от любых правительств.La Federación está afiliada a la Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria.
Федерация является аффилированным членом Конфедерации независимых профсоюзов Болгарии.El órgano que abarca a todos los sindicatosinscritos es la Organización Central de Sindicatos(COTU), que está afiliada a la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres(CIOSL).
Объединяющим органом для всех зарегистрированных профсоюзовLa oficina editorial está afiliada al Centro para el Desarrollo y el Medio Ambiente de la Universidad de Berna.
Es una organización internacional que no está afiliada a ninguna otra organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva.
Эта международная организация, которая не примыкает ни к одной другой неправительственной организации, имеющей консультативный статус.Por consiguiente, NOVIB está afiliada a OXFAM Gran Bretaña(anteriormente denominada OXFAM Reino Unido e Irlanda).
Поэтому НОВИБ ассоциирована с ОКСФАМ Великобритании( в прошлом ОКСФАМ Соединенного Королевства и Ирландии).La organización está afiliada a Asia Pacific Women' s Watch.
Организация аффилирована с Азиатско-Тихоокеанской ассоциацией<< Уименз уотч>gt;.Por consiguiente, NORI ya no está afiliada con Nautilus ni en ninguna otra persona o entidad fuera de Nauru.
Как таковая, НОРИ более не афилиирована с<< Наутилусом>gt; или каким-либо иным лицом за пределами Науру.A escala internacional, la Conferencia está afiliada a la Alianza Internacional de Mujeres y ha sido reconocida con carácter consultivo por las Naciones Unidas.
На международном уровне ВИКЖ входит в состав Международного альянса женщин и имеет консультативный статус при Организации Объединенных Наций.Action aides aux familles démunies está afiliada a una red de organizaciones de la sociedad civil que trabajan en los ámbitos de la migración y el desarrollo.
Организация" Действие в помощь нуждающимся семьям" присоединилась к сети организаций гражданского общества, занимающихся вопросами миграции и развития.Por consiguiente, NORI ya no está afiliada con Nautilus Minerals Inc. ni con ninguna otra persona o entidad ajena a la jurisdicción del Estado patrocinante.
Поэтому НОРИ больше не является аффилиированной с<< Наутилус минералз инк.>gt; или с какимлибо другим субъектом или лицом, находящимися за пределами юрисдикции поручившегося государства.Además, la propia RAEM está afiliada a la Federación Internacional de Medicina Deportiva, el Consejo Internacional de Medicina Deportiva y Educación Física y la Federación Asiática de Medicina Deportiva.
Кроме того, ОАРМ сам является членом Международной федерации спортивной медицины, Международного совета спортивной науки и физического воспитания и Азиатской федерации спортивной медицины.
