Примеры использования Sufras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No sufras.
Quiero que sufras.
No sufras, amor.
Не горюй, любимый.Haré que sufras.
Я заставлю тебя страдать.No sufras, jefe.
Quiero que sufras.
Я хочу, чтобы ты страдал.Y que sufras un dolor terrible.
Quiero que sufras.
Я хочу, чтобы ты помучился.No sufras por mi culpa, no lo deseo.
Espero que sufras.
No sufras las aflicciones de tu vecino.
Не страдай от огорчений своего соседа.Lamento que sufras, Riley.
Прости за страдания, Райли.No sufras con la parálisis de tu vecino.
Не страдай от паралича своего соседа.Y dejar que las sufras.
Quiero que sufras como yo sufrí.
Я хочу, чтобы вы страдали так, как No digo que no sufras.
A menos que sufras daño cerebral o algo así.
Это если у него не поврежден мозг или еще что.Lily no desea que sufras.
Лили не хочет, чтобы ты страдал.Pero no sufras, si las esposas no funcionan, encontraremos otros modos.
Не волнуйся, если наручники не работают, мы найдем другие способы.No dejaré que sufras ningún daño.
Por supuesto que lo haré, Oliver, porque quiero que sufras.
Конечно скажу, Оливер, потому что я хочу, чтобы ты страдал.No merece la pena que sufras por un chiquillo.
Не стоит страдать из-за мальчишки.Por todos esos pobres artistas a los que arruinaste, necesito que sufras.
Alguien que quiere que sufras antes de morir.
Está bien que ames a una mujer, pero no sufras por eso.
Но постарайся не страдать из-за этого.Esa criatura no merece que sufras por ella, Evelina!
Эта дрянь не заслуживает того, чтобы ты страдала из-за нее, Эвелина!No pienses en el pasado, y no sufras por mi.
Не оглядывайся назад и не горюй обо мне.Y probablemente quiere que sufras un poco.
И, вероятно, он хочет, чтобы ты помучился немного.Antes de matarte, quiero que sufras como sufrí.
Прежде чем я убью Solo te lo estoy diciendo porque no quiero que sufras los daños colaterales.
