ПЕРЕЖИВАЙ на Испанском - Испанский перевод

• te preocupes
• pasa
• te estreses
• te preocupés

Примеры использования Переживай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не переживай.
No pasará.

Мама, не переживай.
Mamá, no pasa nada.¿Vale?

Не переживай.
Eso no pasará.

Что ж, не переживай-.
BUENO, NO TE PREOCUPES.

Не переживай.
No te estreses.

Я вполне здоров, не переживай.
No me pasa nada.

Не переживай.
No te preocupe.

Не переживай… У меня был мотоцикл, когда я была подростком.
No te preocupes… tuve una moto cuando era adolescente.

Не переживай!
No te preocupés.

Не переживай обо мне сестра.
NO TE PREOCUPES POR MÍ, SESTRA".

Нет, нет, не переживай об этом, милая.
No, no tienes que preocuparte de eso, cielo.

Не переживай за меня.
No os preocupéis por mí.

Ну не переживай ты так.
No te estreses tanto.

Не переживай- несвежие дыхание и В- Н- С.
No preocuparse. Mal aliento. P-E-E.

И не переживай так!
No parezcas preocupada.

Не переживай… это индика.
No te preocupes… es indica.

За меня не переживай, я знаю плохо мне или нет.
No te preocupes por mí, yo sé cómo estoy. Y cómo no estoy.

Не переживай. Все хорошо.
No te preocupés, está todo bien.

Ну, не переживай по этому поводу.
Bueno no te preocupés por eso.

Не переживай… ты веселая.
No te preocupes… eres divertida.

Не переживай так.
No estés así.

Не переживай, босс.
No sufras, jefe.

Не переживай, Донна.
No se preocupe, Donna.

Не переживай, детка.
No te estreses, cariño.

Не переживай, Дженна.
No te estreses, Jenna.

Не переживай о еде.
No te preocupes por la comida.

Не переживай, все готово.
No se preocupe, todo está hecho.

Не переживай, намек я понял.
No se preocupen, puedo entender las pistas.

Не переживай из-за него.
Te dije que no te preocuparas por Eli.

Ну, не переживай так сильно, ладно?
Bueno, no tengas problemas en decirlo,¿vale?