НАПРЯГАЙСЯ на Испанском - Испанский перевод

• te preocupes
• te molestes
• te estreses
• te esfuerces

Примеры использования Напрягайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не напрягайся.
Ni te molestes.

Особо не напрягайся.
No te preocupes.

Не напрягайся.
No te preocupes.

Лэйс, не напрягайся.
Lace, no te estreses.

Не напрягайся!
¡No te esfuerces!

Папа, не напрягайся.
Papá, no te esfuerces.

Не напрягайся, Дайсон.
No luches Dyson.

Слушай, не напрягайся.
Mira, no te estreses.

И не напрягайся.
No te estreses.

Нет- нет, не напрягайся.
Oh no, no te esfuerces.

Не напрягайся, Сэм.
No te molestes, Sam.

Эй, Персик, не напрягайся.
Oye, Peaches, no te estreses.

Не напрягайся так.
No lo haga que fácil.

Если думаешь снять там домик, то не напрягайся.
Si piensas conseguir un lugar por ahí, ni te molestes.

Не напрягайся, Ник.
No te preocupes, Nick.

Нет. Не напрягайся, никто.
No te molestes, no es nadie.

Не напрягайся, решение за тобой.
No te gastes. Tú decides.

Слушай, не напрягайся! Я была в" Лунной ночи" вчера.
Escucha, no te esfuerces, estuve en Moon Nigh anoche.

Не напрягайся, скурить косяк- самое страшное из того, что я делаю.
No te preocupes, nunca he hecho más que fumarme un porro.

Не напрягайся, Чак.
No te preocupes, Chuck.

Не напрягайся, ты все сдашь.
No te preocupes, lo vas a hacer bien.

Ну, не напрягайся. Всего-то три года.
Bueno, no te preocupes, son sólo tres años.

Не напрягайся, я сама ее напишу.
No te molestes. Las escribí para mi.

Не напрягайся, ладно?
No te preocupes,¿sí?

Не напрягайся, ладно?
No te preocupes,¿bien?

Не напрягайся, victor.
No te fuerces Victor.

Не напрягайся, дорогой.
No te desgañites, cariño.

Не напрягайся, она тебя не слышит.
No te molestes, que no te puede oír.

Не напрягайся, чтобы вернуться в нормальное состояние.
No os esforcéis en regresar a la normalidad.

И не напрягайся, мама тебя опередила лет на десять.
Y no te preocupes, porque mamá te ganó por 10 años.