Примеры использования Causaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y eso qué causaría?
Causaría el caos, el pánico.
Это вызовет хаос и панику.La hepatitis C no causaría--.
La presión causaría una explosión.
¿Tienen alguna idea del pánico que causaría?
Вы представляете, какую панику это вызовет?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el daño causadocausar daños
causar problemas
que causó la muerte
la contaminación causadalos perjuicios causadoscausan preocupación
el sufrimiento causadola devastación causadaenfermedades causadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Eso causaría un gran sufrimiento.
Sé cuánto dolor te causaría esto.
Yo no le causaría más que dolor.
Si uno de estos llegare a golpear prácticamente en cualquier parte, causaría pánico.
Где бы ни ударил такой камень, он посеет панику.Sólo te causaría dolor.
Causaría daño cerebral permanente en el córtex, sí.
De acuerdo,¿y qué causaría la congelación?
Dijo que causaría un dolor incalculable y tormento, incluso a un original.
Сказав, что он причинит неописуемую боль и мучения, даже древнему.¿Qué tipo de problema mental causaría un dolor de espalda?
Causaría más dificultades humanitarias y económicas a los palestinos.
Это привело бы к ухудшению гуманитарного и экономического положения палестинцев.Una infección amebiana causaría fiebre y meningitis.
Lo que causaría una onda de retorno que fundiría la mitad de Los Ángeles?
Tenían toda la razón: eso causaría más infección.
Они были абсолютно правы- это бы только вызвало заражение.Vuestro hijo causaría la muerte de todas las brujas.
Твой ребенок принесет смерть всем ведьмам.Pablo aún no lo sabía pero esa foto le causaría mucho pesar en el futuro.
Тогда Пабло не знал… что потом этот снимок принесет ему кучу проблем.Obviamente, esto causaría problemas a muchos de los 70 países de ingresos medianos.
Penetrando en ciertos puntos de presión no causaría ninguna herida de muerte.
No pudieron¿Pero qué causaría este tipo de inflamación en su garganta?
Но что могло вызвать такое раздражение гортани?Dice que nuestra presencia en el planeta sólo causaría más pánico y temor.
Он сказал, что наше присутствие на планете только вызовет больше паники и страха.Desgraciadamente. El Vicodin no causaría sarpullidos, fiebre y dolor de articulaciones.
К несчастью… потому что викодин не вызывает сыпь, жар и боль в суставах.El hombre que apuñaló él sabía cortar la arteria axilar causaría exanguinación.
Кто заколол его, знал, что разрез подмышечной артерии приведет к обескровливанию.No obstante, la supresión del artículo causaría la prohibición de una práctica comercial de larga data.
Однако исключение статьи приведет к запрещению давно сложившейся коммерческой практики.China no quiere ser testigo de las catástrofes humanitarias que causaría una guerra nuclear.
Китай не хочет, чтобы разразилась ядерная война, чреватая гуманитарной катастрофой.También significa que otra modificación probablemente causaría otra actualización masiva.
Это также означает, что другое изменение могло бы привести к другому обновлению.Alterar las formulaciones de esta disposición bien conocida seguramente causaría confusiones perjudiciales e inútiles.
Изменение формулировок этого хорошо известного положения неизбежно привело бы к нежелательной и опасной путанице.
