ВЫЗОВЕТ на Испанском - Испанский перевод

• causaría
• provocará
• llamará
• generará
• suscitará
• desencadenará
• es
• despertará
• planteará
• ocasionará
• motivo
• desatará

Примеры использования Вызовет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вызовет любопытство.
Despertará curiosidad.

Кто-нибудь вызовет скорую?
¿Puede alguien llamar a una ambulancia?

Это вызовет больше проблем.
Esto causará más problemas.

Слепой нищий вызовет у них симпатию.
Un mendigo ciego despertará su simpatía.

Он не вызовет тяжелую болезнь.
Esto no provocaría enfermedades graves.

Подсовывание ему яда вызовет слишком много вопросов.
Y le resbale veneno planteará muchas preguntas.

Каждый вызовет невиданное страдание.
Todas causarán enorme sufrimiento.

Шансы, что радиация вызовет ЦНС- симптомы.
Las probabilidades de que la radiación cause síntomas en el SNC.

Пусть Орвис вызовет тебе такси до мотеля.
Orvis llamará un taxi para que te lleve al motel.

Это вызовет еще больше проблем между семьями.
Esto desencadenará aún más problemas entre las familias.

Новобрачная с таким лицом вызовет подозрения.
Una recién casada con una cara así despertará muchas sospechas.

Икра жабы вызовет тошноту и может одурманить.
Las huevos de sapo, causan náuseas y pueden colocarte.

Это слишком быстро поднимет его температуру, что вызовет ацидоз.
Eso elevará su temperatura tan rápido que provocará una acidosis.

Церковь вызовет службу по ремонту стекла.
La iglesia llamará a un servicio de reparación de cristales.

Мы не успеем устранить шестерых до того как кто-нибудь вызовет подкрепление.
No podemos acabar con los seis sin que uno llame a refuerzos.

Столбняк не вызовет такое затрудненное дыхание.
El Tétanos no podría causar esa clase de dificultad para respirar.

Если у тебя или у твоей мамы появятся вопросы, доктор Стивенс меня вызовет.
Si tu madre o tú tienen preguntas, la doctora Stevens me llamará.

Пусть Грей вызовет нас, если пациент станет критическим.
Que Grey nos llame si la condición del paciente se agrava.

Не так много, как спросит мой дедушка, когда вызовет вас в качестве свидетеля.
No tantas como mi abuelo te hará cuando te llame como testigo.

Значит, защита вызовет своего первого свидетеля после обеда.
Entonces, la defensa llamará a su primer testigo tras el almuerzo.

Давай посмотрим, что еще мы сможем найти, прежде чем шеф нас вызовет.
Vamos, veamos qué más podemos averiguar antes de que nos llame el Jefe.

Кэти пригрозила, что вызовет копов, поэтому я убрался к черту оттуда.
Kathy amenazó con llamar a la policía… así que me fui de allí.

Он сказал, что наше присутствие на планете только вызовет больше паники и страха.
Dice que nuestra presencia en el planeta sólo causaría más pánico y temor.

Конечно, это не вызовет проблем у агента пребывающего в хорошей форме.
Por supuesto, nada de ésto será ningún problema para un agente delgado.

Следует надеяться, что следующий доклад вызовет меньше поводов для озабоченности.
Espera que el próximo informe genere un menor número de motivos de preocupación.

Вызовет ошибки из-за поворот или лук ошибки в значениях трамвай шпинделя.
Causarán errores debido a la torsión o arco errores en los valores de tranvía de husillo.

Это несомненно вызовет проблемы для многих из 70 стран со средним уровнем дохода.
Obviamente, esto causaría problemas a muchos de los 70 países de ingresos medianos.

Даже самое маленькое количество вызовет судороги, галлюцинации, потерю контроля кишечника.
Incluso la más pequeña cantidad provocará ataques, alucinaciones, pérdida de control interior.

Она вызовет галлюцинации а передатчики в сыворотке позволят мне увидеть изображения в твоей голове.
Te provocará alucinaciones y los transmisores me permitirán ver las imágenes en tu mente.

Размещение оружия в космосе одним государством неизбежно вызовет цепную реакцию.
El emplazamiento de armas en el espacio por parte de un Estado suscitará inevitablemente una reacción en cadena.