ВЫЗОВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• způsobí
• zavolá
• vyvolá
• předvolá
• povolá
• pípne
• přivolá
• způsobit
• spustí
• rozpoutá

Примеры использования Вызовет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто нибудь вызовет полицию.
Někdo zavolá policajty.

Пожалуйста, соседка вызовет копов.
Prosím, sousedka zavolá policii.

Швейцар вызовет тебе такси.
Vrátný ti přivolá taxík.

Потому что это вызовет отклик.
Protože to spustí odezvu.

А Эйвори вызовет тебя, когда мы будем готовы.
A Avery vám pípne, až budeme připraveni.

Кто-нибудь вызовет полицию.
Někdo jiný zavolá policii.

Зависит от того, когда судья вызовет клиента.
Podle toho, jestli soudce předvolá mýho klienta.

Пусть Грей вызовет нас, если пациент станет критическим.
Ať nám Greyová pípne, pokud bude stav kritický.

Папа сказал, что вызовет полицию.
Táta říkal, že zavolá policii.

Если учитель вызовет тебя в классе, что ты тогда будешь делать?
Když tě učitelka ve třídě vyvolá, co uděláš pak?

Возможно что-нибудь из этого вызовет другие воспоминания.
Možná něco tady vyvolá další vzpomínky.

И аритмия не вызовет тромбы в здоровом желудочке.
A arytmie by nemohla způsobit sraženiny ve zdravé srdeční komoře.

Если кто-нибудь уйдет или вызовет полицию- он труп!
Pokud to tu někdo opustí nebo zavolá policii, on zemře!

Я тот, кто вызовет полицию, если ты не уберешься отсюда!
Jsem ten, kdo zavolá policii, jestli nevypadnete z mé haly!

Давай посмотрим, что еще мы сможем найти, прежде чем шеф нас вызовет.
Uvidíme, co můžeme ještě najít, než nás zavolá šéf.

Кэти пригрозила, что вызовет копов, поэтому я убрался к черту оттуда.
Kathy vyhrožovala, že zavolá policii, tak jsem zmizel.

Я сказал моему надзирателю, а он сказал, что вызовет врача.
Řekl jsem to svému nadřízenému a ten řekl, že zavolá doktora.

Это вызовет остановку сердца, и не оставит никаких следов в организме.
Tohle vyvolá srdeční zástavu a nezanechá stopy v těle.

Кем бы они ни были, когда Уилсон их найдет, он вызовет полицию.
Ať už je to kdo chce, když je najde Wilson, zavolá policii.

Вирус, названный da Vinci вызовет разлив нефти в 10. 30AM.
Virus, který se jmenuje da Vinci způsobí ropnou skvrnu zítra ráno v 10.30.

Вечером мы увидим ее истинную силу, которое вызовет солнечную бурю.
Dnes uvidíme jeho skutečnou moc. Rozpoutá solární bouři.

Скажите Браттону, пусть вызовет полицейских, столько, сколько понадобится.
Vzkažte Brattonovi, ať zavolá tolik policistů, kolik bude třeba.

И если через полчаса я не вернусь, моя страховка вызовет спецслужбы.
A když se do půl hodiny nevrátím, moje pojistka zavolá FBI.

Вызовет ошибки из-за поворот или лук ошибки в значениях трамвай шпинделя.
Způsobí, že chyby twist nebo luk chyby v hodnotách tramvaj vřeteno.

Заседание откладывается до понедельника, когда гособвинение вызовет первого свидетеля.
Soud se odročuje na pondělí, kdy obžaloba předvolá prvního svědka.

Даже самое маленькое количество вызовет судороги, галлюцинации, потерю контроля кишечника.
Dokonce i malé množství způsobí záchvaty, halucinace, ztrátu kontroly vyprazdňování.

Однако в Европе сохраняется страх того, что вступление в Союз вызовет новую волну иммиграции.
Strach, že členství v Unii rozpoutá další vlnu stěhování, přesto zůstává.

Если обвинение вызовет скорбящую вдову, можете уже выбирать меню для последнего обеда.
Obžaloba předvolá truchlící vdovu, a vy si můžete klidně začít plánovat své poslední menu.

Если комета войдет в червоточину, силитиум в ее ядре вызовет каскадную реакцию.
Jestli ta kometa vlétne do červí díry, silithium v jejím jádře způsobí kaskádovou reakci.

Любое дальнейшее восстановление в экономике США практически наверняка вызовет оживление в инвестиционной активности.
Budoucí oživení amerického hospodářství téměř s jistotou vyvolá návrat investiční aktivity.