Примеры использования Despertará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él despertará.
Он оклемается.Despertará curiosidad.
El ejército despertará.
Пробудится армия.Él despertará por tu bien.
Solo un beso lo despertará.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Se despertará cuando esté curado.
Traje algo que te despertará.
Я принесла тебе то, что тебя точно разбудит.La pobre despertará huérfana.
Бедняжка очнется сиротой.Será muy violento, pero la despertará.
Будет очень больно, но разбудит ее.La ciudad despertará pronto.
Скоро проснется город.Quizás si le ponemos agua se despertará.
Может если мы побрызгаем на нее водой, она очнется.Se despertará y nos verá aquí.
Она проснется и увидит нас здесь.Un mendigo ciego despertará su simpatía.
Слепой нищий вызовет у них симпатию.Se despertará en un par de horas, como nueva.
Она проснется через пару часов, будет как новенькая.El Príncipe Heredero despertará pronto.
Наследный принц проснется в ближайшее время.La princesa despertará, con el beso de un príncipe.
Принцесса очнется от поцелуя принца.Cuando quieras echar la siesta, el violín te despertará.
Когда захочешь соснуть, тебя разбудит скрипка.Creo que se despertará cuando se canse.
Я думаю, что она очнется, когда устанет от этого.Despertará en unos minutos, para que lo encierre.
Очнется через несколько минут и вы сможете его запереть.Iván el Terrible despertará muy pronto y me identificará.
Иван Грозный очнется очень скоро и опознает меня.El toque de un viajero del tiempo lo despertará.
Они сказали один контакт от путешественник времени разбудит это.Se despertará en el camino así que no se preocupe.
Он оклемается в дороге, так что не беспокойтесь.Esta noche, Nunca Jamás despertará de su letargo.
Сегодня ночью мечта Неверленда пробудится от долгого сна.Se despertará pronto, asustada, en una habitación extraña.
Она скоро проснется, напуганная, в странной комнате.Una recién casada con una cara así despertará muchas sospechas.
Новобрачная с таким лицом вызовет подозрения.Se despertará en unos minutos, por si te quieres pasar por allí.
Он с минуты на минуту проснется, если ты хочешь к нему заглянуть.Pascal debe sucederme, o la Muerte Negra despertará.
Паскаль должен следовать за мной иначе Черная Смерть пробудится.Así en la mañana el sol me despertará y seré la primera en bañarme.
И тогда утреннее солнце разбудит меня, и успею искупаться первой.Vengo todos los días con la débil esperanza de que pronto despertará.
Прихожу сюда каждый день, надеясь вопреки всему, что он скоро очнется.De esta forma, por la mañana, no nos despertará cuando tenga hambre.
И тогда утром он не разбудит нас из-за того, что проголодался.
