Примеры использования Despertarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te despertarás.
Ты очнешься.Cuando cuente hasta 3,… te despertarás.
Я досчитаю до трех, и ты очнешься.Te despertarás.
Ты проснешься.Dice que si te duermes, nunca despertarás.
Он говорит, что если ты заснешь, то не проснешься больше.¿Me despertarás?
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Mañana por la mañana, si Dios quiere, despertarás de nuevo.
Завтра утром, как захочет Бог, ты снова проснешься.Lo despertarás.
Ты разбудишь его.Han dicho que ha ido todo perfectamente y que te despertarás pronto.
Говорят, все прошло идеально и ты скоро проснешься.No te despertarás.
Ты не проснешься.¡Despertarás a Heloise!
Разбудишь Элоизу!Inténtalo. Y despertarás a todos.
Попробуй и всех разбудишь.Despertarás a los chicos.
Ребят разбудишь.Uno de estos días despertarás y… yo ya no estaré.
Однажды вы проснетесь, а я ушел.Despertarás a todo el edificio!
Весь дом разбудишь!Regresaras, y me despertarás, como yo te desperté.
Ты вернешься, и разбудишь меня, как я разбудил тебя.Despertarás a mamá.
Если разбудишь Маму будет балаган.Si esto funciona, te despertarás, y los dos desapareceremos.
Если сработает, ты очнешься, и нас здесь не будет.Pawnee es y siempre será una sucia pesadilla de la que nunca despertarás.
Пауни всегда будет грязным, маленьким кошмаром, из которого ты никогда не проснешься.¿Me despertarás a las seis?
Разбудишь меня в 6?Y quizá algún día muy pronto te despertarás de tu… largo sueño.
И, возможно, очень скоро ты очнешься от своего долгого сна.¿Me despertarás a las siete?
Ты разбудишь меня в семь?No grites, despertarás a todo el mundo!
Не ори! Всех разбудишь!La despertarás para que puedan decirse adiós.
Ты разбудишь ее, чтобы вы оба могли попрощаться друг с другом.Un día te despertarás y yo estaré aquí.
Когда-нибудь ты проснешься и я буду рядом.Te despertarás en una hora más o menos.
Ты очнешься примерно через час.No me despertarás de nuevo mañana!
Больше ты не разбудишь меня!Te despertarás pronto, no te preocupes.
Ты скоро проснешься, не волнуйся.Te despertarás en mis brazos.
Ты проснешься у меня на руках.Te despertarás mañana y no recordarás nada.
Ты проснешься завтра утром, и все забудешь.¡Gaetano! Te despertarás un día y descubrirás que estás extinto.
Джитано… однажды ты проснешься и поймешь, что вы все вымерли.
