РАЗБУДИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• despertarás
• despiertas
• despiertes

Примеры использования Разбудишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разбудишь меня?
¿Me despertarás?

Ты разбудишь его.
Lo despertarás.

Папу разбудишь.
Despertarás a mi papá.

Разбудишь Элоизу!
¡Despertarás a Heloise!

Детей разбудишь.
Despertarás a los niños.

Разбудишь меня в 6?
¿Me despertarás a las seis?

Ребят разбудишь.
Despertarás a los chicos.

Ты разбудишь меня в семь?
¿Me despertarás a las siete?

Весь дом разбудишь!
Despertarás a todo el edificio!

Если разбудишь Маму будет балаган.
Despertarás a mamá.

Попробуй и всех разбудишь.
Inténtalo. Y despertarás a todos.

Если разбудишь его- я тебя убью.
Si lo despiertas, te golpeo.

Не ори! Всех разбудишь!
No grites, despertarás a todo el mundo!

Парень, разбудишь меня- умрешь.
Chico, como me despiertes, te mato.

Пять минут и ты разбудишь меня?
¿Cinco minutos y me despiertas?

Да, ну и почему ты его не разбудишь?
Sí, bueno,¿por qué no le despiertas?

Больше ты не разбудишь меня!
No me despertarás de nuevo mañana!

Тихо, а то ребенка разбудишь.
Estate callado o despertarás al bebé.

Разбудишь его, и я надаю тебе по заднице.
Lo despiertas y te pateo el culo.

Что она сделает, когда ты разбудишь своих?
¿Qué hará cuando despiertes a tu gente?

А потом ты меня разбудишь, и мы поменяемся.
Luego me despiertas, y cambiamos de lugar.

Может быть, однажды ты найдешь меня и разбудишь.
Quizás algún día, me encontrarás y despertarás.

Разбудишь меня утром, или это слишком наглая просьба?
¿Me despiertas por la mañana?¿O es mucho pedir?

Ты вернешься, и разбудишь меня, как я разбудил тебя.
Regresaras, y me despertarás, como yo te desperté.

А Армагеддон наступит для тебя, если ты меня разбудишь.
Armageddon es lo que te pasará si me despiertas.

Ты разбудишь ее, чтобы вы оба могли попрощаться друг с другом.
La despertarás para que puedan decirse adiós.

Тихо и медленно, разбудишь его… и я его прикончу.
Lentamente y en silencio porque si lo despiertas lo mataré.

Я сплю первые четыре часа, потом ты разбудишь меня, вот так.
Haré el primero de cuatro horas… y luego me despiertas, vale.

Даже если ты разбудишь его, то всего лишь на несколько часов.
Aunque lo despiertes, sólo será por unas horas.

Если разбудишь моего парня, я тебе этот гудок в задницу засуну.
Si despiertas mi chico, te voy a meter esa bocina en tu gordo trasero.