Примеры использования Acento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acento en la"da".
Aún con ese acento?
El acento es libre.
Ударение было свободным.No te burles de mi acento.
Не смейся над моим произношением.Por tu acento¿eres de Québec?
Люди также переводят
Necesita trabajar en su acento.
Вам нужно работать над своим произношением.Se llama acento regional.
Á( 225;) a minúscula con acento agudo.
Á( 225;) Малая a с острым ударением.Por su acento, el cabecilla era irlandés.
Судя по акценту, главарь был ирландцем.Í( 237;) i minúscula con acento agudo.
Í( 237;) Малая i с острым ударением.Basándonos en su acento, incluso hemos llegado a Scotland Yard.
Ó( 243;) o minúscula con acento agudo.
Ó( 243;) Малая o с острым ударением.En esperanto el acento siempre recae sobre la penúltima vocal.
В эсперанто ударение всегда падает на предпоследнюю гласную.Ú( 250;) u minúscula con acento agudo.
Ú( 250;) Малая u с острым ударением.Por tu acento, deduzco que eres pariente del padre de la novia.
Судя по вашему акценту, вы, наверное, родственник отца невесты.Ý( 253;) y minúscula con acento agudo.
Ý( 253;) Малая y с острым ударением.A su entender, el acento debe ponerse a nivel nacional.
Á( 193;) A mayúscula con acento agudo.
Á( 193;) Большая A с острым ударением.Reconoció por su acento que eran rwandeses.
По их акценту он признал в них руандийцев.Espero que no se esté burlando de mi acento.
Он издевается над моим произношением?Bueno, eres una mujer blanca sin acento trabajando de limpiadora en el año 2010.
Ты белая баба без акцента, работающая в 2010 году горничной.El hombre al que oí gritar no tenía ese acento.
У мужчины, которого я слышала, не было такого акцента.É( 201;) E mayúscula con acento agudo.
É( 201;) Большая E с острым ударением.Si vas a cantar en inglés, tienes que deshacerte de ese acento.
Если ты будешь петь на английском, ты должна избавиться от акцента.Í( 205;) I mayúscula con acento agudo.
Í( 205;) Большая I с острым ударением.Los demás niños en la escuela se burlaron de él por su acento extraño.
Дети в школе смеялись над ним из-за его странного акцента.Ó( 211;) O mayúscula con acento agudo.
Ó( 211;) Большая O с острым ударением.Ú( 218;) U mayúscula con acento agudo.
Ú( 218;) Большая U с острым ударением.¿Estaba intentando deshacerse del acento del sur?
Он пытался избавиться от южного акцента?Tenía lo… que los norteños llaman… un ligero acento sureño.
У него то, что северяне бы назвали тягучим южным произношением.
