УДАРЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• acento
• énfasis
• acentuación

Примеры использования Ударение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ударение на" Да".
Acento en la"da".

Ты пропустил ударение!
¡Te has olvidado un acento!

Ударение было свободным.
El acento es libre.

Зачем менять ударение.
Porque estás cambiando el acento.

Ударение на потеряли.
Enfasis en lo perdido.

В нем есть характерное ударение.
Tiene un acento característico.

Ударение на старых.
Con énfasis en lo de vieja.

Á( 225;) Малая a с острым ударением.
Á( 225;) a minúscula con acento agudo.

Ударение на первое Ки.
Con acento en la primera"Kee".

Í( 237;) Малая i с острым ударением.
Í( 237;) i minúscula con acento agudo.

Ударение на" потенциально" опасные.
Con énfasis en"potencialmente" peligrosos.

Ó( 243;) Малая o с острым ударением.
Ó( 243;) o minúscula con acento agudo.

Делай ударение на положительном, Сол, если сможешь.
Realza lo positivo, si no te importa, Saul.

Ú( 250;) Малая u с острым ударением.
Ú( 250;) u minúscula con acento agudo.

Ударение в слове" гитара" падает на второй слог.
La acentuación de"guitarra" vá en la segunda sílaba.

Ý( 253;) Малая y с острым ударением.
Ý( 253;) y minúscula con acento agudo.

В эсперанто ударение всегда падает на предпоследнюю гласную.
En esperanto el acento siempre recae sobre la penúltima vocal.

Á( 193;) Большая A с острым ударением.
Á( 193;) A mayúscula con acento agudo.

Первое, что может вызвать странное чувство у многих, это произношение и ударение.
La primera, que a muchos resultará extraña, es la pronunciación y la prosodia.

É( 201;) Большая E с острым ударением.
É( 201;) E mayúscula con acento agudo.

Также часто применяются специальные символы для супрасегментных свойств, таких как ударение и тон.
Hay también símbolos especiales para rasgos suprasegmentales, tales como acentuación y tono.

Í( 205;) Большая I с острым ударением.
Í( 205;) I mayúscula con acento agudo.

Как сообщил мне мой друг в команде районного прокурора, у Деррика Хьюза была куча денег, ударение на" была".
Según mi amigo de la Fiscalía del Distrito, Derrick Hughes tenía toda clase de inversiones… Énfasis en"tenía".

Ó( 211;) Большая O с острым ударением.
Ó( 211;) O mayúscula con acento agudo.

Из формулировки неясно, делается ли ударение на слове" наилучшие" или на слове" преобладающие".
De la formulación no se desprende claramente si hay que resaltar la palabra" mejores" o las palabras" que prevalezcan".

Ú( 218;) Большая U с острым ударением.
Ú( 218;) U mayúscula con acento agudo.

Также было сделано ударение на стремлении Украины обрести статус члена ЕКА. Эта инициатива была позитивно воспринята Генеральным директором ЕКА.
Además, se hizo hincapié en las gestiones que realizaba Ucrania por ser admitida en la ESA, gestiones que el Director General de la ESA acogió con beneplácito.

Разыскиваемая личность, ударение на слове" личность".
Una persona de interés, el énfasis en la palabra"persona".

Символов МФА обозначают согласные и гласные, 31- диакритики, использующиеся для более точного определения звука, и еще 19 используются для обозначения таких качеств как долгота, тон, ударение и интонация.
Los símbolos del AFI son 107 letras para consonantes y vocales, 31 diacríticos que especifican esos sonidos, y 19 suprasegmentales, que indican cualidades tales como duración, tono, acento y entonación.

В завершение я хотел бы сделать особое ударение на необходимости того, чтобы Организация Объединенных Наций и впредь прилагала усилия ради поощрения диалога по вопросу о международном сотрудничестве в интересах развития.
Finalmente, quisiera concluir haciendo un especial énfasis en la necesidad de que las Naciones Unidas continúen realizando gestiones orientadas a fomentar el diálogo orientado a la cooperación internacional para el desarrollo.