УДАРЕ на Испанском - Испанский перевод

• impacto
• racha
• ataque
• golpe

Примеры использования Ударе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты в ударе.
Estás en racha.

Ты прямо в ударе.
Estás en racha.

Мы в ударе, детка.
Estamos de racha, nene.

Да ты в ударе.
Estás en racha.

Нет. Я сегодня в ударе.
No, estoy en racha.

Об упреждающем ударе Гаресетти?
¿Del ataque preventivo de Garcetti?

Они сейчас в ударе.
Están en racha.

Слышала когда-нибудь о тепловом ударе?
¿Has oído hablar de un golpe de calor?

Нет, нет, я в ударе.
No. Estoy en racha.

Дай мне время Я тут просто в ударе.
Dame un segundo. Estoy en racha.

Ты, толстый, был в ударе и тебе везло.
Tú estabas en racha y él jugó con eso.

Ты сегодня в ударе.
Estás en racha esta noche.

Крафт должен забыть о твоем сегодняшнем ударе.
Kraft tiene que olvidar tu golpe de hoy.

Дариус Локк в ударе.
Darius Locke está en racha.

Мы могли умереть сегодня при ракетном ударе.
Podríamos haber muerto hoy en ese ataque del misil.

Классно! Я в ударе!
Jaja, genial, estoy en racha.

Он настаивает на ударе по нефти с 39- го.
Ha estado presionando por un ataque al petróleo desde 1939.

Группа просто в ударе.
La banda está en racha.

Нет, я как раз в ударе, если ты меня понимаешь.
No, realmente estoy en una racha, si sabes a lo que me refiero.

Синяя команда в ударе.
Equipo azul está en racha.

Он хотел бить тревогу о неудачном приказе Пентагона об ударе?
¿Quería dar el soplo sobre el ataque del Pentágono?

Мы получили сигнал тревоги о лобовом ударе в ваш автомобиль.
Hemos estado alerta frente a un impacto frontal in tu vehículo.

Или что-то еще порвалось при ударе.
¿O es posible que se rompiera algo más por el golpe?

Был момент, когда судья Джейкобс спрашивал об ударе беспилотника.
Hubo un momento cuando el juez Jacobs preguntó sobre el ataque teledirigido.

Голень жертвы пронзила ее колени при ударе.
La tibia de la víctima atravesó sus rodillas después del impacto.

Сегодня капитан в ударе.
El capitán está en racha.

Мы используем ракеты которые смогут разогнать оррум чтобы парализовать ее при ударе.
Usaremos un misil que disperse orrum suficiente, Para paralizarla después del impacto.

Только ядерная не взрывается при ударе.
Excepto que los misiles nucleares no van a detonar con el impacto.

И прямо в камни, Таким образом, пули будут разрушены при ударе.
Y derecho a las piedras, pués las balas fueron destruidas con el impacto.

Иначе говоря, боеприпас едва ли разорвется при ударе.
Dicho de otro modo, será improbable que la munición explote al producirse el impacto.