S PÁR LIDMI на Русском - Русский перевод

• кое с кем
• с несколькими людьми
• с парой людей

Примеры использования S pár lidmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Loučí se s pár lidmi.
Прощается с несколькими людьми.

Povídali jsme si s pár lidmi o tom, jak se sem dostali a bylo by fajn mít i něco.
Мы говорили с некоторыми о том как они попали сюда и было бы здорово посмотреть на это.

Mluvila jsem s pár lidmi.
Я говорила с парой людей и.

Když tohle řeknu, zůstal jsem v kontaktu s pár lidmi.
И это печально. Я сумел сохранить связь я несколькими людьми.

Nepohodla se s pár lidmi v baru.
Она избила несколько парней в баре.

Ale ještě to musíme probrat s pár lidmi.
Нам надо еще кое с кем это обсудить.

Mluvila jsem s pár lidmi z nominačního výboru.
Поговорила с парой человек из комитета по номинациям.

Musím si promluvit s pár lidmi.
Мне нужно кое с кем поговорить.

Aby ses setkal s pár lidmi a zjistil o nich, co dokážeš.
Найдешь кое-каких людей и узнаешь о них побольше.

Nechte mne promluvit s pár lidmi.
Дайте мне кое с кем поговорить.

Zakecal jsem se s pár lidmi… Plánování na poslední chvíli.
Я провисел на телефоне с парой ребят… работаем в сжатые сроки.

Jenom se sejdeme s pár lidmi.
Просто встретиться с парочкой людей.

Tak jsme si popovídali s pár lidmi a vypadá to, že si všichni myslí, že tohle je to nejlepší místo, kde kdy byli. Mají tady vlastní farmy, zdravotní centrum, školku, prostě všechno. Co se utopie týče, tahle nabízí něco pro každého.
Итак мы поговорили с кучей людей и все что узнали то что каждый считает это место самым лучшим в их жизни у них есть своя ферма, медицинский центр, детский сад, у них есть все вполне себе утопия для каждого что нибудь найдется.

Musím mluvit s pár lidmi.
Я должна поговорить с несколькими людьми.

Ptal se, jestli by se mnou mohl udělat rozhovor, a jestli bych ho neseznámil s pár lidmi.
Он спросил, может ли задать вопросы мне, могу ли я представить его кое-каким людям.

Vlastně jdu posedět s pár lidmi, takže.
Я, вообще-то, иду кое с кем в бар, так что.

Myslím, že byste se měl seznámit s pár lidmi.
Есть несколько людей, с которыми, я думаю тебе стоит встретиться.

Tak jsem se spojil s pár lidmi z veletrhu, abych to ověřil.
Поэтому, чтобы проверить, я поговорил с несколькими посетителями ярмарки.

Jsi připravený se setkat s pár lidmi?
Ну что, дружок, готов кое с кем повстречаться?

Chtěly jsme se tu jen s pár lidmi dívat na Star Search.
К нам просто должна была зайти пара человек, чтобы посмотреть" Звездный путь".

Chtěl jsem, aby ste se setkal s pár lidmi.
Я хотел бы, чтобы ты встретился с кое-какими людьми.

Před čtyřmi lety jsem pracoval s pár lidmi na Brookings Institute, a dospěl jsem k závěru.
Четыре года назад я работал с парой людей в Брукингском институте и пришел к заключению.

Já ti zapomněla říct, že jdu s pár lidmi na pizzu.
Я, эм, забыла тебе сказать, но я собираюсь встретиться с кое-какими друзьями за пиццей.

Musím si promluvit s pár lidmi.
Я вижу нескольких людей С которыми хотел бы поговорить Ладно.

Budeme dělat pohovor jen s vedoucími pobočeka s pár lidmi z nižších pozic.
Мы будем смотреть только директоров филиалов и нескольких человек более низкого уровня.

A věděla jsem, že když vám řeknu, že jsem si vyšla s pár lidmi, budete z toho dělat hroznou aféru.
И я знала, если скажу вам, что была на свидании, с несколькими парнями, то вы воспримете это слишком восторженно.

Seznámím tě s pár lidma.
Я хочу тебя кое с кем познакомить.

S pár lidma asi zajdeme k Joeovi na pivko.
Мы с парой ребят хотели сходить к Джо, выпить пивка.

Půjdu si promluvit s pár lidma.
Я пойду пообщаюсь кое с кем.

A pokud mě teď omluvíš, musím si promluvit s pár lidma.
Теперь, если ты извинишь меня, мне нужно с кое-кем поговорить.

Как использовать "s pár lidmi" в предложении

Dokonce jsem se bavila s pár lidmi za mnou.

Jinak z gymplu máme zatím 3 dětičky a vdané jsou 3 spolužačky.Ze ZŠ jsem v kontaktu jen s pár lidmi a ty jsou bezdětní.A z VŠ máme 3 děti a jednu těhuli 17.

Při diskuzi s pár lidmi o iTunes a AppleTV se mě snažili přesvědčit, že otagované filmy je pitomost, zbytečnost.

Ty, kteří se chtěli zapojit a zahradu využívat, zároveň požádala o finanční příspěvek. “S pár lidmi, kteří mají děti a chtějí prostor využívat, jsem se skamarádila.

To by mi tak nevadilo, už jsem se mohla posadit a opatrně i vstát, ale já jsem chtěla mluvit s pár lidmi.

V Sydney se SM setkal s pár lidmi a někteří mu řekli svůj názor a proč nezůstanou.

Asi po čtrnácti dnech od této události jsem byla s pár lidmi v kavárně.

A taky jsem neměl chuť. Člověk jak stárne, tak se chce bavit jenom s pár lidmi a ostatní ho přestávají zajímat.

Po poradě s pár lidmi jsem totiž změnil svůj pohled na situaci v našem Penny a otočil o 180 stupňů.

Seznámila jsem se takhle i s pár lidmi v okolí a bylo to opravdu skvělé.