Примеры использования Жителям на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я нужна ее жителям.
Фрэнсис подарил его жителям.
Francis ji daroval vesničanům.Жителям Стейнза стыдно за вас.
Obyvatelé Staines se za vás musí stydět.Мы можете довериться мне и жителям Огайо.
Одну жителям города, а другую мне.
Jednu lidem ve městě, a tu druhou mě.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
тысяч жителейжители города
большинство жителейжители деревни
жители нью-йорка
жители иерусалима
миллионов жителейжители земли
Больше
Внимание, всем жителям Дифаенса.
А то, что мы делаем, приносит лишь страдания жителям города!
Сэр, что вы скажете жителям Бенсенвилля?
Клянусь в верности городу Непокорный и его жителям.
Slibuji svoji věrnost městu Defiance a jeho lidem.Оливер Квин- не друг жителям этого города.
Какое именно ты используешь для помощи стране и ее жителям?
Kterou bys použil, abys pomohl svým lidem a zemi?Сообщение Гестапо всем жителям Белграда и его пригородов.
Zpráva gestapa všem občanům Bělehradu a okolí.Рыбу разрешалось ловить и помещику, и местным жителям.
Navzdory zákazu je loví pro maso i domorodí obyvatelé.Вы будете рассказывать жителям Бронкса про дома для бедных?
Budete říkat lidem v Bronxu o výstavbě bytů?Она была предана всем вам и жителям Массачусетса.
Zavázala se vám všem a také lidem ze státu Massachusetts.Одо говорит, вы знаете, что случилось с пропавшими жителям.
Odo říká, že víte co se stalo těm zmizelým vesničanům.Я назвал его" Жители Пауни", он посвящен жителям и истории Пауни.
Ониши, это сражение ведется ради того, что показать наш дух жителям города.
Onishi, tato bitva ukáže lidem ve městě naše odhodlání.И мы благодарны всем жителям Чикаго за их молитвы и поддержку.
A dluh vděčnosti patří všem lidem Chicaga za jejich modlidby a podporu.Местным жителям Данай объявил, что боги избрали его царем Аргоса.
Ptá se místních obyvatel, zda se rozhodli přijmout Orie za své bohy.Синьора, этот великолепный Греческий Театр принадлежит всем жителям Лос-Анджелеса!
Signora, krásné Řecké divadlo patří všem občanům Los Angeles!Я обещала жителям Рэд Пайнс возвращение к семейным ценностям, так я и сделаю.
Slíbila jsem lidem Red Pines, že se vrátím k rodinným hodnotám.Это техника, знакомая жителям Востока и некоторым монахам в Гималаях.
Je to jen technika, známá některým lidem z Orientu a svatým mužům v Himalájích.Жителям Нью-Йорка остается ждать и молиться, чтобы произошло чудо.
Obyvatelé New Yorku mohou jen sedět, čekat a modlit se, aby se stal zázrak.Их открытие покажет жителям Юнкая и Миэрина, что вы чтите традиции.
Jejich otevření by ukázalo lidem z Yunkai i Meereenu, že respektuješ jejich tradici.Жителям Нэйшнел Сити будет в 10 раз больнее, если ты не явишься ко мне.
Lidé National City budou trpět desetkrát tolik, když se mi nepostavíš.Офицер Люсеро, спасибо за вашу преданность и службу жителям Лос-Анджелеса.
Strážníku Lucero, děkujeme vám za vaši věrnost a za službu občanům Los Angeles.Жителям этих областей рекомендуют сообщать о любой подозрительной активности местной полиции.
Obyvatelé těchto oblastí by měli hlásit vše podezřelé.В результате расправы были убиты 3157 человек,и только двум жителям деревни удалось спастись.
Zabito bylo celkem 3 157 lidí,pouze dva obyvatelé obce přežili.Благодаря выдержке и отваге эти офицеры спасли жизни… тринадцати жителям нашего города.
