Примеры использования Жителям на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И жителям города Милана.
Внимание, всем жителям Дифаенса.
И жителям провинции Бали.
And the people of the province of Bali.Зетем он предложил жителям выбор.
И жителям города Буэнос-Айрес.
And the people of the city of Buenos Aires.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
местных жителеймирных жителейкоренных жителейвсех жителейпостоянных жителейего жителейгородских жителейсельские жителимногие жителипалестинских жителей
Больше
Использование с глаголами
жителей села
местные жители называют
перемещенных жителейжители покинули
жители являются
мирных жителей были убиты
подавляющее большинство жителейместные жители говорят
местные жители утверждают
позволяет жителям
Больше
Использование с существительными
жители деревни
жителей города
жителей и гостей
жителей островов
жителей трущоб
миллионов жителейжителей газы
жителей региона
число жителейтысяч жителей
Больше
Посвящается жителям Тремола в Перигоре.
To the inhabitants of Tremolat, Périgord.Жителям Гибралтара бояться нечего.
The inhabitants of Gibraltar had nothing to fear.Разумеется, не всем жителям это нравится.
Obviously not all the citizens like that.Жителям несамоуправляющихся территорий.
Inhabitants of Non-Self-Governing Territories.На оказание помощи жителям выехало отделение№ 4.
On helping the people had left office№ 4.Вы же не откроете огонь по безоружным жителям?
Помочь жителям деревня покрыты снегом.
Help the inhabitants of a small village covered with snow.Жителям приграничных районов будет выдаваться разрешение.
Рассказал жителям Индии о Боге- Отце именно Кришна.
It was Krishna Who told people of India about Godthe-father.Жителям« Королевского Сада» спешит на помощь Facebook!
Facebook is coming to help citizens of"Royal Garden"!Вы будете рассказывать жителям Бронкса про дома для бедных?
You're telling people in the Bronx about the projects?Поэтому жителям так важно наличие культурной составляющей.
Therefore residents are so interested in culture.Все это пришлось постигать попигайским жителям на новом месте.
Жителям в районе нижнего Пуна было предложено эвакуироваться.
Residents on Mayaguana were advised to evacuate.Скажи громко жителям, что твоя политическая платформа.
You tell the residents loudly what your political platform is.Жителям сельских районов хорошо знакома черемуха обыкновенная.
Rural residents are familiar bird cherry ordinary.Это помогает жителям этой игры, чтобы пересечь, где вы не можете.
Help the inhabitants of this game to cross where you can not.Жителям построили современные коттеджи недалеко от селения.
Residents have built modern cottages near the village.Они угрожали жителям этого селения и занимались вымогательством.
They threatened the villagers and subjected them to extortion.Рестораны Риги предлагают жителям и туристам уникальные блюда.
Riga Restaurants predlahayut residents and tourists unykalnыe dishes.Городским жителям не давали въезжать в город или выезжать из него.
The inhabitants were prevented from entering or leaving the town.Мы будем приходить во дворы, помогать жителям в самоорганизации».
We will come into every house and help the citizens in self-organization.Кроме того, жителям было запрещено работать на своих фермах и полях.
In addition, the villagers were forbidden to cultivate their farms and fields.Результаты исследования были представлены органам власти и местным жителям.
The results of the investigations were presented to the authorities and local citizens.Сельским жителям оказывают помощь 4 амбулаторий, 59 фельдшерско- акушерских пунктов.
Rural residents are assisted by 4 dispensaries, 59 feldsher-midwife points.
