КОРЕННЫХ ЖИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• indigenous people
• native
• aboriginal
• indigenous population
• indigenous inhabitants
• indigenous peoples
• natives
• indigenous populations
• indigenous citizen
• indigenous villagers

Примеры использования Коренных жителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убийства коренных жителей.
Homicide: indigenous people.

Среди коренных жителей Дивинингтона- частицы Отца;
Father fragments are among the natives of Divinington;

Положение коренных жителей.
Situation of indigenous people.

Семинар коренных жителей тихоокеанского.
Workshop for Indigenous Peoples of the.

Фонд защиты прав коренных жителей Америки.
Native American Rights Fund.

Iv. доступ коренных жителей к системе.
Iv. access of indigenous people to the system.

Фонд защиты прав коренных жителей Америки.
Native American Rights Funds.

Освобождение коренных жителей, находящихся в условиях рабства;
To free indigenous people from servitude;

Фонду защиты прав коренных жителей Америки.
Native American Rights Fund.

Доступ коренных жителей к правосудию 741- 747 171.
Access to justice for indigenous peoples 741- 747 107.

Что значит« право» для коренных жителей Арктики?
What is"law" for indigenous peoples in the Arctic?

Доступ коренных жителей в Комиссию по правам человека.
Aboriginal peoples' access to the Human Rights Commission.

История, культура и традиции коренных жителей Америки.
The history, culture and traditions of Native Americans.

Вы играли в ковбоев и коренных жителей Америки! Так ведь, Барб?
You played Cowboys and Native Americans, right Barb?

Многие из коренных жителей были вынуждены бежать в Гому;
Many of the indigenous population are forced to take refuge in Goma;

Проект обеспечивает поддержку коренных жителей общины ками.
The project supports the indigenous peoples of the Kami community.

Саскачеванский королевский музей естественная история и история коренных жителей.
Royal Saskatchewan Museum(natural history and Aboriginal history);

Одни из них специально предназначены для коренных жителей Канады.
Some of these are reserved specifically for aboriginal Canadians.

Необходимо изучить вопрос положения коренных жителей, содержащихся под стражей.
It was necessary to examine the situation of indigenous people in custody.

Компенсация за исторически сложившееся неравенство коренных жителей в сфере труда.
Compensation for historical labour injustices towards Indigenous people.

Iv. доступ коренных жителей к системе правосудия и правовой защиты.
IV. access of indigenous people to the system of justice and legal protection.

Вместе с тем это было достигнуто за счет коренных жителей этой страны.
This was achieved, however, at the expense of the indigenous peoples in that country.

Это не означает, что миграционные процессы не затрагивают коренных жителей.
This does not mean that the indigenous population does not take part in migratory flows.

Член Рабочей группы по защите прав коренных жителей Организации Объединенных Наций 2003- 2004 годы.
Member, Working Group for Indigenous Peoples, United Nations 2000-2004.

На практике было решено направлять часть этих доходов на создание школ для коренных жителей.
In practice it was decided to use part of this money for aboriginal schools.

Фонд защиты прав коренных жителей Америки представляет коренные народы Соединенных Штатов Америки.
The Native American Rights Fund represents United States indigenous peoples.

Задачей CT- Force является сохранение общественного порядка и привилегий коренных жителей.
The CT-Force's mission is to protect the native social order and its privileges.

Тайваньские языки- языки« гаошань»- коренных жителей Тайваня австронезийской семьи.
The Taiwanese indigenous languages or Formosan languages are the languages of the aboriginal tribes of Taiwan.

КЭСКП и КПЧ рекомендовали эффективно гарантировать право коренных жителей на образование.
CESCR and the HR Committee recommended effective guarantees for the right to education of indigenous peoples.

За последние шесть лет сверхпредставленность коренных жителей среди тюремных заключенных снизилась.
The level of over-representation of indigenous people in prisons had fallen over the past six years.