КОРЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• indigenous
• fundamental
• radical
• native
• root
• aboriginal
• underlying
• molar
• ancestral
• drastic

Примеры использования Коренной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коренной народ.
Indigenous people.

Как коренной техасец.
As a native Texan.

Коренной народ.
Indigenous peoples.

Она была коренной американкой.
She was native american.

Коренной народ майя- чорти.
Maya Chortí indigenous people.

Саами- коренной народ.
The Sami are an indigenous people.

Коренной безземельный фиджиец.
Non-landowner indigenous Fijian;

Саамы- как коренной народ.
The Sámi- an indigenous people.

Коренной народ Техсил- Дрош.
Aboriginal people of Tehsil Drosh.

Саами-- коренной народ Норвегии.
The Saami-- the indigenous people of Norway.

Крымские татары- коренной народ Крыма.
Crimean Tatars were an indigenous people of Crimea.

Параметры насаждения Агролес какао Коренной лес.
Parameters Cocoa agroforest Native forest.

Определение коренной причины проблемы;
Identifying the root cause of the problem;

Если коренной житель жалуется, они его увольняют.
If an indigenous person complains, they fire him.

Сельские женщины и женщины коренной национальности.
Rural and indigenous women and the environment.

Гела Чинчаладзе коренной житель города Чиатура.
Gela Chinchaladze is a native citizen of Chiatura city.

Что такое коренной народ, устанавливающий первоначальные контакты?
What are indigenous peoples in initial contact?

Меня зовут Антон, мне 33 года, я- коренной алматинец, люблю наш город.
I'm a native Almaty habitant and I love my city.

Коренной причиной была микротрещина в мосту.
The root cause was a hairline stress fracture in the bridge.

Его жене Эмилии Фелипе Хосе, коренной акатенке, было восемь.
His wife, Emilia Felipe José, an indigenous Acatenca, was eight.

Коренной язык, который часто отличается от национального языка;
An indigenous language, often different from the national language;

Могли бы японцы в этом плане рассматриваться как коренной народ?
Could the Japanese therefore also be considered an indigenous people?

Общины коренной народности вичи на северо-востоке провинции Сальта.
Wichi Indigenous communities in the North-East of Salta Province.

Необходимо решить вопрос о Кашмире, являющийся коренной причиной напряженности.
Kashmir, the root cause of tension, has to be resolved.

Первый коренной зуб№ 16 на верхней челюсти после лечения каналов.
First molar teeth No.16 in upper jaw after the canal treatment procedure.

Заместитель министра( МООСПР) Джакобо Чарли( коренной маянья);
Vice-Minister of MARENA: Jacobo Charly(member of Mayagna indigenous group);

В современном мире это коренной вопрос социально-экономической модернизации.
This is a fundamental issue of socio-economic modernization in the modern world.

E/ CN. 4/ 2005/ NGO/ 14: Бангладеш уничтожает представителей коренной народности джамма.
E/CN.4/2005/NGO/14: Bangladesh Ravages Indigenous Jumma People.

Любое совершенствование шкал должно носить постепенный, а не коренной характер.
Any improvements to the scales should be gradual rather than drastic in nature.

Дарфурский кризис является коренной проблемой и объектом моего пристального внимания.
The Darfur crisis is a fundamental issue and one which I have followed closely.