РЕЗКОЕ на Английском - Английский перевод

• sharp
• dramatic
• drastic
• steep
• sudden
• rapid
• abrupt
• severe
• dramatically
• strong
• drastically
• precipitous
• stark
• harsh

Примеры использования Резкое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком резкое.
Too harsh.

Резкое охлаждение.
Rapid cooling.

Такое резкое прощание.
Such an abrupt goodbye.

Нефть показывает резкое падение.
Oil shows a sharp drop.

Резкое падение рейтинга ПКРМ.
Sudden decline of PCRM rating.

Война- довольно резкое решение.
War seems a pretty drastic solution.

Резкое обращение людей со мной.
The abrupt treatment of people with me.

Налицо резкое ухудшение положения.
The situation is deteriorating dramatically.

Я не предлагаю что-нибудь резкое здесь.
I'm not suggesting anything drastic here.

Резкое, но более позднее старение- модель 2.
Sharp, but postponed ageing- Model 2.

Вы можете увидеть резкое снижение шума.
You can see the dramatic decrease of noise.

Это бы отправило самолет в резкое пике.
It would send the plane into a steep nosedive.

Резкое изменение направления ведет к дрифту.
The sharp change in direction leads to drift.

Шок, коллапс резкое падение артериального давления.
Shock, collapse sudden drop in blood pressure.

Резкое ухудшение ситуации на местах.
A rapid deterioration of the situation on the ground.

Она выдерживает резкое изменение температуры 220° К.
It withstands abrupt temperature change of 220°C.

Резкое изменение веса( неважно потеря или набор);
Sharp change of weight(no matter whether loss or gain);

Это довольно резкое, но отнюдь не агрессивное заявление.
That was a strong, but not an aggressive statement.

Резкое снижение произошло после двух волатильных месяцев.
The sharp decline came after two highly volatile months.

Это представляет собой резкое снижение в размере 28, 8 процента.
This represents a steep drop of 28.8 per cent.

Наступает резкое расстройство кровообращения и дыхания.
There comes a sudden impairment of circulation and respiration.

Сделайте свой стилист и сделать резкое изменение взгляда для обеих сторон.
Make your stylist and make a dramatic change of look for both.

Причиной стало резкое замедление роста объема плохих активов.
The reason was a sharp slowdown of bad assets growth.

В последние десятилетия наблюдается резкое снижение численности вида.
In addition, there has been a strong decline in numbers in the last decades.

Одно резкое движение, и мои парни отстрелят вам головы.
Make any sudden moves and my boys will blow your heads right off.

Мы также почувствовали резкое изменение растительности и микроклимата.
We also felt a sharp change in vegetation and climate.

Резкое сокращение объема денежных переводов трудовых мигрантов из Российской Федерации.
A sharp decline in remittances from the Russian Federation.

Главный стимул- резкое снижение цены на энергию альтернативных источников.
The main stimulus- sharp decrease of alternative energy prices.

С повышением температуры материала происходит резкое разрушение ленты.
With increase of the temperature a rapid destruction of the belt takes place.

Геморрагический синдром: резкое замедление времени свертывания крови.
Haemorrhagic syndrome: abrupt deceleration of the clotting time of blood.