SHARP INCREASE на Русском - Русский перевод

• резкий рост
• резкое увеличение
• резкое повышение
• резкое расширение
• резкое усиление
• значительное увеличение
• резкое возрастание
• стремительный рост
• значительный рост
• резким нарастанием

Примеры использования Sharp increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2003, a sharp increase was recorded.
В 2003 году было зарегистрировано резкое увеличение.

During the past years Sweden has seen a sharp increase in UMAS.
В последние годы в Швеции наблюдается резкий рост числа НИУ.

The sharp increase in oil price and higher operating expenses.
Резкий рост нефтяных котировок и увеличение операционных затрат.

People also suffered from a sharp increase in unemployment.
Люди страдают также от резкого роста безработицы.

This sharp increase in cash reserves could be related to Tether.
Резкое увеличение денежных резервов может быть связано с Tether.

Our studies indicate that a sharp increase in wages must occur.
Наши изучения показывают, что резкий рост зарплат должен иметь место.

The sharp increase gives grounds to expect further growth to 10000 in the near future.
Резкий рост дает основания ожидать дальнейшего роста до 10000 в ближайшее время.

This has created a sharp increase in all cancer-cases.
Это также повлекло за собой резкое увеличение случаев заболевания всеми видами рака.

Consider what happens when TCP sends a segment after a sharp increase in delay.
Что произойдет, если TCP отправит пакеты после резкого увеличения задержки.

Just as in 2001, this sharp increase in complaints was shortlived.
Так же, как и в 2001 году, такой резкий рост числа жалоб носил краткосрочный характер.

Streptococcal sore throat starts with a fever and a sharp increase in temperature.
Стрептококковая ангина начинается с озноба и резкого повышения температуры.

The result was a sharp increase in efficiency, calculated at shadow prices.
Результатом стало резкое повышение эффективности при расчете по скрытым ценам.

The above mentioned prices may be updated if a sharp increase in inflation occurs.
Указанные цены могут быть изменены, в случае резкого повышения инфляции.

A sharp increase in the level of expectations of the United Nations” resolution 50/6.
Резкое повышение уровня связываемых с Организацией Объединенных Наций ожиданий" резолюция 50/ 6.

This has been accompanied by a sharp increase in international tourism.
Это сопровождалось резким увеличением масштабов международного туризма.

Tomorrow we expect strong growth in activity and quotes can show a sharp increase.
Завтра мы прогнозируем сильный рост активности и котировки могут показать резкий рост.

The price of the British pound showed a sharp increase, but could not continue it.
Цена британского фунта показала резкий рост, но не смогла его продолжить.

The sharp increase in output by Uralkali in 2010 is due to its merger with Silvinit.
Резкое увеличение производства« Уралкалия» в 2010 г. объясняется слиянием с компанией« Сильвинит».

To Many Links at Once Filter- for the sharp increase in the number of external links.
To Many Links at Once Filter- за резкое увеличение числа внешних ссылок.

Such a sharp increase in the fleet of fighters necessitated the purchase of additional Trainer aircraft.
Столь резкий рост парка истребителей обусловил потребность в закупке дополнительных УТС.

The estimate takes into account the sharp increase in fuel prices during the past year.
В смете учтено происшедшее в прошлом году резкое повышение цен на горючее.

Following a sharp increase in production in the past two years, the situation was beginning to stabilize.
После резкого увеличения производства за последние два года положение начинает стабилизироваться.

Over the past few years, there has been a sharp increase in the number of first-graders.
На протяжении последних лет наблюдается резкий рост числа первоклассников.

There was also a sharp increase in the proportion of women employed in management and administrative positions.
Произошло также резкое увеличение доли женщин, занимающих управленческие и административные должности.

Africa's emerging markets experienced a sharp increase in private capital flows.
На формирующихся рынках Африки произошло резкое увеличение объема частного капитала.

The sharp increase in the number of cases during 1994 is due to an increase in claims from field missions.
Резкое увеличение числа случаев в 1994 году связано с увеличением числа заявлений от полевых миссий.

The August report demonstrated a sharp increase on 10.4% compared to last year.
Августовский отчет продемонстрировал резкое увеличение на 10, 4% по сравнению с прошлым годом.

The Dushanbe International Airport(DIA), Tajikistan, operates normally, despite the sharp increase in flights.
Международный аэропорт Душанбе( МАД) работает в штатном режиме, несмотря на резкое увеличение полетов.

In some cases there is a sharp increase in first tone on the tricuspid valve.
В части случаев имеется резкое усиление первого тона на трехстворчатом клапане.

Replacement covers and lubrication step manipulators registered a sharp increase in airborne α-nuclides.
При замене чехлов и смазке шаговых манипуляторов зарегистрировано резкое повышение загрязнения воздуха α- нуклидами.