What is the translation of " SHARP INCREASE " in Polish?

• gwałtowny wzrost
• znaczny wzrost
• ostry wzrost
• wyraźny wzrost
• gwałtownego wzrostu
• gwałtownym wzrostem
• szuler podwyzszaja
• gwałtowne podwyższenie

Examples of using Sharp increase in English and their translations into Polish

Udden sharp increase in blood pressure.
Nagłe, gwałtowne podwyższenie ciśnienia krwi.

The 2008 global financial and economic crisis has led to a sharp increase in fiscal deficits and debt.
Światowy kryzys gospodarczy i finansowy z 2008 r. spowodował gwałtowny wzrost deficytów budżetowych i długu.

The sharp increase in the cost of public transport for many.
Gwałtowny wzrost kosztów transportu publicznego dla wielu.

Its introduction caused a sharp increase in diagnosing ACL injuries.
Wprowadzenie jej spowodowało gwałtowny wzrost rozpoznawanych uszkodzeń ACL.

The sharp increase in the number of students observed in Poland in recent years is the foundation of this process.
Gwałtowny wzrost liczby studentów obserwowany w Polsce w ostatnich latach stanowi fundament tego procesu.

This has led to a sharp increase in cigarette prices.
Doprowadziło to do znacznego wzrostu cen papierosów.

The weight gain is gradual, and despite what is claimed on the internet, there is no sharp increase in weight.
Wzrost masy ciała jest stopniowy, a pomimo tego, co twierdzi się w internecie, nie ma gwałtownego wzrostu masy ciała.

Sudden sharp increase in blood pressure hypertensive crisis.
Nagłe ostre zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi przełom nadciśnieniowy.

High income people in this country contribute to a sharp increase in the popularity of online gambling.
Osoby o wysokich dochodach w tym kraju przyczyniają się do gwałtownego wzrostu popularności gier hazardowych online.

With a sharp increase in pressure, it is necessary to bring down medicine.
Z gwałtownego wzrostu ciśnienia, konieczne jest, aby obniżyć medycyny.

For the defense forces, this means less maintenance downtime and a sharp increase in aircraft availability and readiness.
Dla sił obrony, to oznacza mniej przestojów oraz gwałtowny wzrost w samolot dostępności i gotowości.

Most often there is a sharp increase in appetiteas a result of the application of rigid diets.
Najczęściej występuje gwałtowny wzrost apetytuw wyniku zastosowania sztywnych diet.

In summary, it is expected that this downward correction will continue in the medium to short term, as expected after such a sharp increase.
W podsumowaniu, Oczekuje się, że ta korekta będzie kontynuowana w średnim i krótkim okresie, prawidłowo po takim gwałtownym wzrostem.

After the initial sharp increase, the birth rate began to decline.
Po początkowym nagłym wzroście współczynnika urodzeń, nastąpił spadek.

At the 1999 census, 76% of the population was born on the archipelago, while 16.1% were born in metropolitan France, a sharp increase from the 10.2% in 1990.
Według spisu z 1999 roku, 76% ludności urodziło się na archipelagu, a 16,1% urodziło się we Francji, gwałtowny wzrost z 10,2% w 1990.

And there's been a sharp increase in unexplained deaths and missing people.
I zauwazylem wzrost ilosci niewyjasnionych smierci i zaginiec.

The interaction of tyramine with MAOIs can bring on a hypertensive crisis, a sharp increase in blood pressure that can lead to a stroke.
Interakcji tyraminy z inhibitorami MAO może przynieść na przełom nadciśnieniowy, gwałtowny wzrost ciśnienia krwi, które może prowadzić do udaru mózgu.

And there's been a sharp increase in unexplained deaths and missing people.
I widać gwałtowny wzrost liczby niewyjaśnionych zabójstw i zaginięć.

The ability to guarantee sufficient food stocks to EU citizens must reflect the predicted sharp increase in world food demand by 2050.
Zdolność do zapewnienia obywatelom UE wystarczających zapasów żywności musi odzwierciedlać prognozowany ostry wzrost zapotrzebowania na żywność na świecie do 2050 roku.

However, it is not only the sharp increase in prices that is responsible for the dramatic situation.
Jednakże ostry wzrost cen to nie jedyna przyczyna tej dramatycznej sytuacji.

Cutting leverage- a complex question, I was confused at first loaded with welded seams and a sharp increase in the load on the lever itself, and the torsion bars.
Cięcie dźwigni- kompleksową pytanie, byłem zdezorientowany na pierwszy załadowany spawów i gwałtownego wzrostu obciążenia na samej dźwigni i drążków skrętnych.

There is a sharp increase in the number of"new arrivals" submitting applications under certain tariff quotas.
Zaistniał gwałtowny wzrost liczny"nowo przybyłych", składających wnioski na niektóre kontyngenty taryfowe.

A vicious circle of reactions develops with a persistent and sharp increase in blood pressure to a very high level.
Błędne koło reakcji rozwija się z utrzymującym się i ostrym wzrostem ciśnienia krwi do bardzo wysokiego poziomu.

The result was a sharp increase in that region's share of Taiwan's crude oil purchases from 60 percent in 1999 to 77 percent in 2004.
Rezultatem był gwałtowny wzrost udziału tego tajwańskiego rynku w zakupach ropy naftowej z 60 procent w 1999 r. Do 77 procent w 2004 r.

Hi Tec Black Devil through a combination of natural ingredients conjure a sharp increase in the level of testosterone in the body of the young athlete.
Hi Tec Black Devil dzięki kombinacji naturalnych składników wywołuję gwałtowny wzrost poziomu testosteronu w organizmie młodego sportowca.

The sharp increase in the number of posts since 1999 reflects the budgetary authority's determination to strengthen the Office's investigative function.
Wyraźny wzrost liczby stanowisk od 1999 r. odzwierciedla wolę władz budżetowych do wzmocnienia funkcji dochodzeniowej Urzędu.

With a combination of natural ingredients conjure a sharp increase in the level of testosterone in the body of the young athlete.
Dzięki kombinacji naturalnych składników wywołuję gwałtowny wzrost poziomu testosteronu w organizmie młodego sportowca.

In Slovakia, a sharp increase has been noted in the number of recipients of opioid substitution treatment reporting the use of methamphetamine.
Na Słowacji odnotowano gwałtowny wzrost liczby osób otrzymujących leczenie substytucyjne uzależnienia od opiatów i zgłaszających zażywanie metamfetaminy.

With the increase in the price of titanium sponge and the sharp increase in downstream orders, most companies feel that“the days are better”.
Wraz ze wzrostem ceny gąbki tytanowej i gwałtownym wzrostem zamówień niższego szczebla, większość firm uważa, że„dni są lepsze”.

A sharp increase can be observed in bankruptcy, both of small, medium and large companies involved in the long, costly, though not always right processes.
Obserwowany jest znaczny wzrost upadłości zarówno małych, średnich jak i dużych firm, uwikłanych w wieloletnie, kosztowne, acz nie zawsze zasadne procesy.

How to use "sharp increase" in an English sentence

The sharp increase in blood pressure, weakness and dizziness.

Are we seeing a sharp increase in this area?

There is a sharp increase in rainfall around April.

This reflects a sharp increase in Brazilian sugar production.

That’s a sharp increase over the last 16 years.

Not surprisingly, blacks showed a sharp increase in interest.

Another sharp increase in the certainly is not affordable.

This provides a sharp increase in effective time management.

This happened after a sharp increase in early August.

The sharp increase in revenues primarily comes from remittances.

How to use "ostry wzrost, znaczny wzrost, gwałtowny wzrost" in a Polish sentence

Po pięciu dniach od rozpoczęcia przyjmowania remdisiviru okazało się, że ma ostry wzrost stężenia enzymów wątroby.

Jako bonus, prawdopodobnie zaobserwujesz znaczny wzrost wydajności w innych zadaniach wykonywanych na komputerze.

Znaczny wzrost przypadł więc na okres tuż przed i podczas kryzysu (wykres 4).

Ogólnie główne funkcje obejmują: Ostry wzrost ciśnienia krwi.

po raz pierwszy w historii internetowego wideo odnotowano tak znaczny wzrost oglądalności kontentu wideo online.

Jako Nazo Serafin otrzymuje potężny i gwałtowny wzrost umiejętności, ulepszone, naprowadzające lasery i niepowstrzymaną siłę, którą zamierza przeznaczyć na odrodzenie Królestwa Nazoidów.

Ponadto, aby sprowokować znaczny wzrost gruczołu to brak jodu w żywności, który jest charakterystyczny dla niektórych endemicznych stref naszej planety.

Gdy system ten pokazuje gwałtowny wzrost ilości zarodników, to należy przygotować się do wykonania zabiegu opryskiwania poprzez zastosowanie odpowiedniego fungicydu.

Firmowe strony internetowe wykonywane przez tę firmę powodują znaczny wzrost dochodów.

Wraz z objawami miejscowymi występuje wiele wspólnych cech charakterystycznych: swędzenie całego ciała; obfite pocenie, szczególnie w nocy; osłabienie, zmniejszony apetyt; gwałtowny wzrost temperatury przy szczytowych wartościach do 39 °.