What is the translation of " SHARP INCREASE " in Spanish?

• fuerte aumento
• fuerte incremento
• brusco aumento
• drástico aumento
• marcado aumento
• pronunciado aumento
• marcado incremento
• incremento pronunciado
• agudo incremento
• agudo aumento
• notable aumento
• aumento abrupto
• drástico incremento
• brusco incremento
• vertiginoso incremento
• fuerte alza
• acusado aumento
• fuerte crecimiento

Examples of using Sharp increase in English and their translations into Spanish

And you can see there's a sharp increase.
Y pueden ver que hay un agudo incremento.

Belgium:‘Sharp increase in medical tourism from neighbouring countries.
Bélgica:"El turismo sanitario desde países vecinos está en fuerte alza.

Las Vegas housing market records sharp increase in value.
El mercado inmobiliario de Las Vegas registra un fuerte aumento de valor.

Sharp increase in number of online journalists killed in 2015.
Aumento pronunciado del número de periodistas de medios digitales asesinados en 2015.

Will all of this lead to a sharp increase in engagement or a drop?
¿Llevará todo esto a un agudo incremento de participación, o a un descenso?

Such a sharp increase is partly due to the contraction in GDP, accumulating a 7.5% reduction between 2007 and 2013 Q3.
Este fuerte incremento es resultado, en parte, de la contracción del PIB, que acumula un descenso del 7,5% entre 2007 y el 3T 2013.

The Committee sought further clarifications regarding the sharp increase of the number of persons of concern in 2006.
La Comisión pidió más aclaraciones sobre el drástico aumento del número de personas de la competencia de la Oficina en 2006.

There was a sharp increase in house demolitions in 2004, when 152 homes were destroyed in East Jerusalem.
Hubo un drástico aumento de las demoliciones de casas en 2004, año en que en Jerusalén oriental se destruyeron 152.

A strong indicator of the deepening of the global economic crisis is the sharp increase in the demand for IMF loans and assistance.
Un indicador notable de la profundización de la crisis económica mundial es el pronunciado aumento de la demanda de préstamos y asistencia del FMI.

This, coupled with sharp increase in power cost has created pressure on profitability.
Esto, junto al agudo aumento del coste energético ha creado presiones en la rentabilidad.

The material resources of boarding institutions cannot be adapted rapidly to a sharp increase in the number of children left without parental care.
Los recursos materiales de los internados no pueden adaptarse rápidamente a un brusco aumento del número de niños privados del cuidado de sus padres.

The sharp increase in food prices meant that tens of thousands more people would die in places such as Darfur and the Horn of Africa.
El brusco aumento de los precios de los alimentos significa que otras decenas de miles de personas perecerán en lugares como Darfur y el Cuerno de África.

Mixed fields represent 43 per cent of the total, a sharp increase since 2003, when they represented 11 per cent of the total.
Las carreras con participación mixta constituyen un 43% del total de las carreras y registraron un pronunciado aumento 11% en 2003.

Since 2008, a sharp increase in global demand for fuel, fiber and food has intensified pressure on African land and resources.
Desde el 2008, un fuerte incremento en la demanda global por el combustible, fibras y alimentos ha intensificado la presión sobre las tierras y recursos africanos.

Statistics on the detection of clandestine laboratories manufacturing methamphetamine in North America have shown a sharp increase since 1996.
Las estadísticas de detección de laboratorios clandestinos que fabrican metanfetamina en América del Norte han indicado un incremento pronunciado a partir de 1996.

In addition, the country initially experienced a sharp increase in the unemployment rate, largely due to the destruction of crop lands.
Además, inicialmente el país experimentó un agudo incremento del desempleo, debido a la destrucción de las tierras de cultivo.

The sharp increase in consolidated operating results is mostly attributable to Madeco's operations which registered lower costs and improved margins.
El pronunciado aumento en los resultados operacionales consolidados se atribuye en gran medida a las operaciones de Madeco, las que registraron menores costos y mejores márgenes.

The Advisory Committee understands that this represents a sharp increase compared to the rates that prevailed prior to the arrival of the United Nations.
La Comisión Consultiva entiende que esa cifra constituye un drástico aumento de los precios que regían antes de la llegada de las Naciones Unidas.

Narcotics trafficking has brought with it increased circulation of small arms and light weapons, which has led to a sharp increase in crime and fatal injuries.
El narcotráfico ha traído consigo una mayor circulación de armas pequeñas y armas ligeras dando lugar a un agudo incremento de la delincuencia y las heridas mortales.

Her district has had a sharp increase recently in children receiving eye exams, with more than 700 vouchers awarded to families from Visionworks.
Recientemente su distrito ha tenido un fuerte incremento en niños que a quienes se les examina la vista, con más de 700 vales otorgados a las familias por VisionWorks.

The Israeli-ordered closure of the occupied territory in late March 1993 led to a sharp increase in unemployment and socio-economic hardship.
El cierre de los territorios ocupados a fines de marzo de 1993, por orden de Israel, condujo a un pronunciado aumento del desempleo y las dificultades socioeconómicas.

The Committee expresses concern about the sharp increase in resource requirements for online services and requests that efforts be made to reduce the cost.
La Comisión expresa su preocupación por el brusco aumento en las necesidades de recursos para los servicios en línea y pide que se haga todo lo posible para reducir esos costos.

Globalization, combined with the growing role of ICT in all business processes, has led to a sharp increase in outsourcing of services.
La globalización, sumada al papel cada vez mayor que desempeñan las TIC en todos los procesos comerciales, ha dado lugar a un marcado incremento de la subcontratación de funciones en materia de servicios.

The study points out that the sharp increase in commodity prices from 2000 to 2011 has wiped out the price declines of the previous 100 years.
El estudio señala que el incremento pronunciado de los precios de los productos básicos entre 2000 y 2011 ha puesto fin a las disminuciones de precios registradas en los 100 años anteriores.

Digital crime is rising at an astonishing rate but while businesses are aware of a sharp increase in risk that awareness has not translated into effective action.
La delincuencia digital está aumentando a un ritmo impresionante, pero mientras las empresas son conscientes de un fuerte incremento del riesgo, este conocimiento no se ha traducido en medidas eficaces.

However, the sharp increase in 2004 in admissions to drug abuse treatment seemed to result primarily from an increase in treatment capacity.
Sin embargo, el pronunciado aumento de la demanda de tratamiento por uso indebido de drogas en 2004 parecía deberse, sobre todo, a un aumento en la capacidad de tratamiento.

National authorities indicate that food insecurity is currently affecting 2.5 million Haitians, a sharp increase from an estimated 500,000 to one million Haitians in 2007.
Las autoridades nacionales señalan que la inseguridad alimentaria afecta actualmente a 2,5 millones de haitianos, un marcado incremento con respecto al total de 500.000 a 1 millón estimado en 2007.

This sharp increase in 2011 is mainly due to a high increase of financial commitments by the GEF for Convention-related objectives in the African region.
Este brusco aumento se debe en gran parte al elevado incremento de los compromisos financieros del FMAM para objetivos relacionados con la Convención en la región de África.

The top of the oceanic and continental basements represents a sharp increase in seismic velocities and gives high acoustic impedance contrast relative to the overlying sediments.
La cima del basamento oceánico y el basamento continental representa un marcado incremento en las velocidades sísmicas y produce un alto contraste de impedancia acústica en relación con los sedimentos suprayacentes.

High Input Costs- the sharp increase in commodity prices on the international market has resulted in similar increased costs(fertilizer, animal feeds) for the agricultural sector.
Costos de insumos altos: el marcado incremento de los precios de los productos básicos en el mercado internacional produjo un alza proporcional de los costos(fertilizantes, pienso) del sector agrícola.