What is the translation of " SHARP INCREASES " in Spanish?

• fuertes aumentos
• marcados aumentos
• brusco aumento
• fuertes incrementos
• aumentos pronunciados
• agudos aumentos
• fuerte aumento
• marcado aumento
• drásticos incrementos
• fuertes subidas
• incrementos agudos

Examples of using Sharp increases in English and their translations into Spanish

Sharp increases in global stocks and trade.
Fuertes aumentos en las existencias y el comercio mundiales.

Gipuzkoa(43%) and Bizkaia(38%) also obtained sharp increases.
Gipuzkoa(43%) y Bizkaia(38%) han obtenido también fuertes crecimientos.

Sharp increases in HIV infections have been observed in China, Indonesia and Viet Nam.
Se ha observado un pronunciado incremento de las infecciones por el VIH en China, Indonesia y Viet Nam.

Acceleration- The acceleration grade is measured by sharp increases in speed.
Aceleración- La calificación de la aceleración se mide por incrementos agudos de la velocidad.

Sharp increases in cannabis herb seizures were also registered in Colombia and in Paraguay.
También se registraron aumentos pronunciados en las incautaciones de hierba de cannabis en Colombia y el Paraguay.

In 2008, the global inflation of food prices led to sharp increases in the local cost of food.
En 2008 la inflación mundial de los precios alimentarios dio lugar a fuertes aumentos en el costo local de los alimentos.

In light of those sharp increases, the regular budget proposals should be scrutinized even more carefully.
Habida cuenta de estos fuertes incrementos, las propuestas del presupuesto ordinario deben examinarse incluso más rigurosamente.

Gender, food security, education, health, water and sanitation all need sharp increases.
Las cuestiones de género, la seguridad alimentaria, la educación, la salud, el abastecimiento de agua y el saneamiento son esferas en las que se necesitan aumentos drásticos.

Unfortunately, these data reflect recent sharp increases in the rate of murder in a number of countries in Central America.
Desgraciadamente, estos datos reflejan incrementes agudos en las tasas de homicidios en varios países de Centroamérica.

Sharp increases in eye pressure are called"pressure spikes" and sometimes occur in patients after cataract surgery.
Los aumentos marcados de presión ocular se denominan"picos de presión" y, en ocasiones, se dan en pacientes luego de la cirugía de cataratas.

In the Russian Federation, the crisis had led to the decline of production and sharp increases in unemployment and inflation.
En la Federación de Rusia, la crisis ha llevado a una declinación en la producción y a fuertes aumentos del desempleo y la inflación.

Acting as a buffer where sharp increases in demand or supply restrictions limit the availability of products.
Amortiguar los efectos del brusco aumento de la demanda o de las restricciones de la oferta que limitan la disponibilidad de los productos.

However, annual average inflation is projected to rise to 6 per cent by the end of 2008, reflecting sharp increases in international prices for food and energy.
Ahora bien, se prevé una inflación media anual del 6% para fines de 2008, que reflejaría los bruscos incrementos de los precios internacionales de los alimentos y la energía.

The sharp increases in costs for the upgrading of United Nations facilities, including in New York and Geneva, gave further cause for concern.
Otro motivo de preocupación es el pronunciado aumento de los costos de modernizar las instalaciones de las Naciones Unidas en Nueva York y Ginebra.

Global opium production followed a similar pattern, with sharp increases between 2006 and 2008, then declined in 2010 due to an opium poppy disease.
La producción mundial de opio siguió un patrón similar, con marcados incrementos entre 2006 y 2008, seguidos por una disminución en 2010 debido a una plaga de la adormidera.

The sharp increases in trade and capital flows make global economic institutions increasingly relevant for managing globalization.
Los drásticos incrementos de las corrientes comerciales y de capital hacen que las instituciones económicas mundiales sean cada vez más pertinentes para gestionar la globalización.

Peru's strong export growth since 2012 is mainly the result of sharp increases of conventional quinoa exports to countries all over the world.
El fuerte crecimiento de las exportaciones de Perú desde 2012 es principalmente el resultado de un fuerte aumento de las exportaciones de quinua convencional a países de todo el mundo.

It notes the sharp increases in the number of appeals and suspension cases filed(ibid., table 1) in almost all duty stations.
Señala el marcado aumento del número de apelaciones y solicitudes de suspensión de la aplicación de decisiones presentadas(ibíd., cuadro 1) en casi todos los lugares de destino.

In contrast, in developing countries, rising populations and increasing consumer incomes create sharp increases in demand and, often, increased imports.
En cambio, en los países en desarrollo el aumento demográfico y los mayores ingresos de los consumidores originan notables aumentos de la demanda y con frecuencia de las importaciones.

SGL also records sharp increases in disability, financing, critical illness and health, whilst maintaining steady growth(+5%) in traditional Life reinsurance.
Asimismo SGL registra fuertes incrementos en las ramas de incapacidad, financiación, enfermedades graves y salud, manteniendo un crecimiento constante(+5%) en el reaseguro de vida tradicional.

Mr. Repasch(United States of America) said that his delegation was concerned about the sharp increases in expenditure and the decreases in income generated by revenue-producing activities.
El Sr. Repasch(Estados Unidos de América) dice que su delegación está preocupada por los marcados aumentos de los gastos y las disminuciones de los ingresos en algunas actividades que los producen.

Said checklist includes sharp increases in the price of an asset, great public excitement, media frenzy, stories of people getting rich and growing interest in the asset among the general public.
Dicha lista incluye fuertes incrementos en el precio de un activo, gran entusiasmo público, frenesí mediático, historias de personas que se enriquecen y un creciente interés en el activo entre el público en general.

The events of the past two years had shown that food security was fundamental for national security: sharp increases in food prices had been followed by riots and social unrest in 22 countries.
Los acontecimientos de los últimos dos años han demostrado que la seguridad alimentaria es fundamental para la seguridad nacional: los marcados aumentos de los precios de los alimentos se han visto seguidos de revueltas e inestabilidad social en 22 países.

Data shows sharp increases in poultry imports into Ghana from a mere 7,000 metric tonnes in 2001 to 45,000 metric tonnes in 2006, while local production was estimated at around 22,000 metric tonnes.
Los datos indican fuertes aumentos en las importaciones de productos avícolas en Ghana(de tan sólo 7.000 toneladas métricas en 2001 a 45.000 toneladas métricas en 2006), mientras que se estima que la producción local ronda las 22.000 toneladas métricas.

Students at the University of Puerto Rico had faced brutal police assaults as they protested against sharp increases in tuition costs, and Washington continued to use Puerto Ricans as cannon fodder in its imperialist wars.
Los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico han sufrido agresiones brutales por parte de la policía cuando protestaban contra el brusco aumento de los gastos de enseñanza, y Washington sigue utilizando a los puertorriqueños como carne de cañón en sus guerras imperialistas.

The IMIS project had been characterized by sharp increases in estimated costs(from $28 million to $76 million) and by substantial delays, inter alia in the production of financial statements.
El proyecto de SIIG se ha caracterizado por fuertes aumentos de su costo estimado(de 28 millones a 76 millones de dólares) y por importantes retrasos, en particular en la presentación de los estados financieros.

Furthermore, with increased access by households to credit, financial booms can also produce sharp increases in consumer spending, reducing household savings and raising indebtedness, as happened in Latin America during the 1990s.
Además, con un mayor acceso de los hogares al crédito, los auges financieros también pueden producir fuertes aumentos en el gasto de los consumidores, reduciendo el ahorro de los hogares y aumentando el endeudamiento, como sucedió en América Latina durante la década de 1990.

The Committee requests that measures be taken to control the sharp increases in mission vehicle insurance, both by the adoption of stricter safety and security measures in the missions and through negotiation of lower rates with insurance providers.
La Comisión pide que se tomen medidas para controlar los fuertes aumentos de los seguros de vehículos de las misiones, adoptando medidas de seguridad más estrictas y negociando primas más bajas con los aseguradores.

Although global food prices have declined after the sharp increases recorded in recent months and local harvests have generally been good, prices for key cereals throughout West Africa remain well above long-term averages.
Aunque los precios mundiales de los alimentos han bajado tras los marcados aumentos de los últimos meses y las cosechas locales en general han sido buenas, los precios de los cereales básicos en África occidental siguen estando muy por encima de los promedios registrados durante largo tiempo.

How to use "sharp increases" in an English sentence

These figures represent sharp increases since 2003.

Sharp increases or decreases might indicate problems.

Are there sharp increases in the utility bill?

These boosts are sharp increases but short lasting.

In 2010, sharp increases in child arrests occurred.

Sharp increases in prices of some basic commodities.

These declines followed sharp increases early in January.

These efforts fueled sharp increases in inflation expectations.

Researchers are predicting sharp increases in the U.S.

Avoid sharp increases in your car insurance rates.

How to use "brusco aumento, fuertes aumentos" in a Spanish sentence

</li></ul><ul><li>Hay similar preocupación por el brusco aumento del contenido de metano en la atmósfera.

Con la floculacin, se produce un brusco aumento en la viscosidad del lodo.

Los pasajes de los interurbanos han sufrido fuertes aumentos en los últimos años.

En otros, los fuertes aumentos locales elevan las cifras estatales.

Aparece el día y con él el brusco aumento inverso de temperatura.

Durante las últimas semanas se observa un brusco aumento de la actividad solar.

La crisis libia provocó un brusco aumento del terrorismo en el Norte de África.

El fenómeno de detonación lleva siempreconsigo un brusco aumento de presión.

El brusco aumento en el precio generó un retroceso en las ventas.

Sobresalen, en este mes y comparando con 2005, los fuertes aumentos de producción.