Examples of using Sharp increases in English and their translations into Italian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It also shows further sharp increases in the first several years of this century.
Esso evidenzia, inoltre, un netto incremento nei primi anni di questo secolo.owing to sharp increases in hourly wages.
Recent sharp increases in transport costs militate against the possible tendency
So multiple surveys, all showing sharp increases with an inflection point around 1990.
Quindi diversi sondaggi mostrano un forte aumento con un punto di svolta intorno al 1990.Similarly, the situation characterising the refining sector cannot justify sharp increases in the price.
Analogamente, il settore della raffinazione non ha offerto una significativa sponda atta a giustificare forti aumenti di prezzo.College counseling centers reported sharp increases in the number of students seeking treatment for mental health issues.
I centri di consulenza per gli studi universitari avevano riportato un forte aumento nel numero di studenti in cerca di cure per problemi di salute mentale.to the United States and reacted with sharp increases.
la raffinazione europea ha reagito con forti aumenti.However, it is necessary to be very patient and to distrust its sharp increases which can come down again so fast which rose.
Tuttavia, occorre essere molto paziente e diffidarsi dei suoi forti aumenti che possono ritornare così rapidamente quali sono montate.We are seeing sharp increases in hospital admissions
Stiamo vedendo forti aumenti nei ricoveri ospedalierieuropean stock markets are traded today with sharp increases, futures on the american market also indicate a strong opening.
Mercati azionari asiatici ed europei sono scambiati oggi con un forte aumento, i futures sul mercato americano indicano anche una not to allow sharp increases or decreases.
non permettere aumenti affilati o le diminuzioni.Nevertheless, the contrast with the planned sharp increases in the centrally managed research programmes of global
Tuttavia, il contrasto con i forti aumenti programmati nei programmi di ricerca a gestione centralizzata dei concorrenti aindirect effects of past sharp increases in energy and food prices at the global level.
indiretti dei bruschi rincari dei beni energetici e alimentari registrati in passato su scala mondiale.At the very beginning of 1999 sharp increases in euro area stock prices were
Nei primi giorni del 1999 si sono osservati bruschi aumenti dei corsi azionari nell' area dell' euro,and reflected sharp increases in both liquidity and credit risk premia.
ed è ascrivibile ai forti aumenti dei premi per la liquidità e per il rischio di credito 3.To avoid major and sharp increases in the amount of the minimum guarantee fund in the future,
Per evitare, in futuro, innalzamenti bruschi di notevole entità del fondo minimo di garanzia,The purchasing power of many households is being eroded by sharp increases in costs in general,
Il potere d'acquisto di molte famiglie viene eroso dai marcati rincari dei costi in genere,growth has decelerated, resulting in sharp increases in unit labour costs.
dando luogo a bruschi incrementi del costo del lavoro per unità di prodotto.meet unanticipated needs occasioned by such things as sharp increases in raw material costs,
soddisfare le esigenze impreviste causate da tali cose come forti aumenti dei costi delle materie prime,In the 1970s, sharp increases in petroleum prices led to stagflation(recession and inflation)
Negli anni settanta i forti aumenti dei prezzi petroliferi hanno portato a stagflazione(cioè recessione e inflazione)causing sharp increases in food prices which aggravate food security concerns.
causando forti aumenti di prezzo delle sostanze alimentari,To avoid major and sharp increases in the amount of the minimum guarantee funds and the thresholds in the future,
Per evitare, in futuro, innalzamenti bruschi di notevole entità di dette soglie e dei fondi di garanzia minimi, èThe current situation in world food markets, characterized by sharp increases in maize, wheat and soybean prices,
the demand thus implying sharp increases in the prices.
la domanda comportando così forti aumenti dei prezzi.Whilst the EESC shares the Commission's concerns over the damaging effects of sharp increases in oil prices on the EU economy and household purchasing power,
Pur condividendo le preoccupazioni della Commissione per gli effetti nefasti di un forte aumento del prezzo del petrolio sull' economia europea e sul potere d' acquisto delle famiglie,that was all the more needed that they had been experiencing sharp increases in unemployment due to a massive structural adjustment to a market economy.
che era tanto più necessaria visto che questi paesi avevano registrato un brusco incremento della disoccupazione a causa del massiccio aggiustamento strutturale all'economia di mercato.overheated the economy and led to large external imbalances, sharp increases in labour costs outstripping increases in productivity,
ha surriscaldato l'economia provocando gravi squilibri esterni, un forte aumento dei costi del lavoro, che ha superato l'incremento della produttività,And there's been a sharp increase in unexplained deaths and missing people.
C'è stata un'impennata nella percentuale di morti inspiegabili e persone scomparse.A sharp increase in government borrowing sounds bad.
Un brusco incremento nell'indebitamento pubblico pare una cosa negativa.Static overpressure, i.e., the sharp increase in pressure exerted by the shock wave.
Sovrapressione statica- l'aumento improvviso della pressione esercitato dalle onde d'urto.
