What is the translation of " SHARP INCREASES " in Greek?

• απότομες αυξήσεις
• μεγάλες αυξήσεις
• έντονες αυξήσεις
• απότομη αύξηση
• κατακόρυφες αυξήσεις
• απότομες άνοδοι

Examples of using Sharp increases in English and their translations into Greek

(Sharp increases of MDMA had been observed in the period 2011-16).
(Κατά την περίοδο 2011-16 παρατηρήθηκαν έντονες αυξήσεις του MDMA).

An unintended, but not unexpected, consequence of monetary easing has been sharp increases in cross-border capital flows.
Μία μη σκοπούμενη, αλλά όχι μη αναμενόμενη, συνέπεια της ποσοτικής χαλάρωσης ήταν οι μεγάλες αυξήσεις στις διασυνοριακές κινήσεις κεφαλαίων.

Another is sharp increases in tuition, up nearly 600 percent since 1980.
Ένας άλλος τρόπος είναι απότομες αυξήσεις των διδάκτρων, σχεδόν 600% από το 1980.

Earlier this month he accused Inpe of trying to undermine his government with data revealing sharp increases in deforestation levels.
Νωρίτερα αυτό το μήνα κατηγόρησε τον Inpe ότι προσπάθησε να υπονομεύσει την κυβέρνησή του με δεδομένα που αποκαλύπτουν απότομες αυξήσεις στα επίπεδα αποδάσωσης.

Streck says the sharp increases in meat consumption in China and Asia pose a threat to forests and the climate.
Ο Streck αναφέρει ότι οι απότομες αυξήσεις της κατανάλωσης κρέατος στην Κίνα και την Ασία αποτελούν απειλή για τα δάση και το κλίμα.

Green tea improves lipid and glucose metabolisms, prevents sharp increases in blood sugar level, and balances your metabolism rate.
Το πράσινο τσάι βελτιώνει τον μεταβολισμό των λιπιδίων και της γλυκόζης, εμποδίζει την απότομη αύξηση των επιπέδων γλυκόζης του αίματος, και εξισορροπεί την μεταβολική συχνότητα.

But sharp increases or reductions in oil prices can still have profound distributional effects within the United States.
Ωστόσο, οι απότομες αυξήσεις ή μειώσεις των τιμών του πετρελαίου μπορούν να έχουν ακόμα σημαντικές διανεμητικές επιπτώσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες.

However, the real cause of these demonstrations was the sharp increases in the prices of basic goods and the removal of fuel subsidies.
Ωστόσο, η πραγματική αιτία αυτών των διαδηλώσεων ήταν η απότομη αύξηση των τιμών των βασικών αγαθών και η κατάργηση των επιδοτήσεων καυσίμου.

Sharp increases in business taxes have prompted Mr Korfoksyliotis to pack his bags and move his company and his life to Bulgaria.
Οι μεγάλες αυξήσεις στους φόρους των επιχειρήσεων ώθησαν τον κ. Κορφοξυλιώτη να φτιάξει τις αποσκευές του και να μετακομίσει την εταιρεία και την ζωή του στην Βουλγαρία.

For most of those cities that observed sharp increases for the period 2011-16, the trend seems to have stabilised in 2017.
Οι περισσότερες από τις πόλεις που παρατηρούσαν απότομες αυξήσεις στα ίχνη του MDMA κατά την περίοδο 2011-16 ανέφεραν σταθεροποιητική τάση το 2017.

Sharp increases in the number of college graduates in Sweden, allowing for the growth of high-skill jobs, has played an important role.
Οι απότομες αυξήσεις στον αριθμό των αποφοίτων κολεγίου στη Σουηδία επιτρέπουν την αύξηση των θέσεων εργασίας υψηλής εξειδίκευσης, κάτι που έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο.

To meet the ever-increasing demand for ethylene, sharp increases in production facilities are added globally, particularly in the Mideast and in China.
Για να φθάσει την ακόμη μεγαλύτερη ζήτηση, υπάρχει απότομη αύξηση στην κατασκευή νέων εγκαταστάσεων παραγωγής σε παγκόσμιο επίπεδο, ιδιαίτερα στις χώρες του Περσικού Κόλπου και στην Κίνα.

Developing countries with little capital can borrow to finance investment, thereby promoting economic growth without sharp increases in saving rates.
Αναπτυσσόμενες οικονομίες με λίγα κεφάλαια μπορούν να δανειστούν για να χρηματοδοτήσουν τις επενδύσεις, προωθώντας έτσι την οικονομική τους ανάπτυξη χωρίς να απαιτείται απότομες αυξήσεις στα δικά τους διαθέσιμα κεφάλαια.

Most of the cities observing sharp increases in traces of MDMA in the period 2011-16 reported a stabilising trend in 2017.
Οι περισσότερες από τις πόλεις που παρατηρούσαν απότομες αυξήσεις στα ίχνη του MDMA κατά την περίοδο 2011-16 ανέφεραν σταθεροποιητική τάση το 2017.

Developing countries with little capital can borrow to finance investment and promote economic growth without requiring sharp increases in their own savings.
Αναπτυσσόμενες οικονομίες με λίγα κεφάλαια μπορούν να δανειστούν για να χρηματοδοτήσουν τις επενδύσεις, προωθώντας έτσι την οικονομική τους ανάπτυξη χωρίς να απαιτείται απότομες αυξήσεις στα δικά τους διαθέσιμα κεφάλαια.

Available figures show sharp increases in both imports and exports, resulting in a slight improvement of the 1996 trade balance as a proportion of GDP.
Όπως δείχνουν τα διαθέσιμα στοιχεία, υπήρξε απότομη αύξηση τόσο τιον εισαγο> γών όσο και τιον εξαγιογών, με αποτέλεσμα να βελτιωθεί ανεπαίσθητα το εμπορικό ισοζύγιο κατά το 1996, σε αναλογία προς το ΑΕΠ.

The overall prevalence of kidney stones has risen by 70 percent over the past 30 years, with particularly sharp increases among adolescents and young women,” says Dr. Tasian.
Η εμφάνιση νεφρικών λίθων αυξήθηκε κατά 70% τα τελευταία 30 χρόνια, με ιδιαίτερα έντονη αύξηση μεταξύ εφήβων και νεαρών γυναικών, ενώ μέχρι πρότινος η εμφάνιση πέτρας στους νεφρούς ήταν σπάνια σε παιδιά», επισημαίνει ο Tasian.

The last six months have seen sharp increases in the global prices of wheat, maize, sugar and edible oils, with a relatively smaller increase in rice prices.
Τους τελευταίους έξι μήνες έχουν σημειωθεί απότομες αυξήσεις στις τιμές σε παγκόσμιο επίπεδο στο σιτάρι, το καλαμπόκι, τη ζάχαρη και τα βρώσιμα έλαια, και μια σχετικά μικρότερη αύξηση της τιμής του ρυζιού.

In Europe, influenza activity increased above baseline levels in most countries in Northern and Southwestern Europe with sharp increases in respiratory illness indicators in some countries.
Στην Ευρώπη, η δραστηριότητα της γρίπης αυξήθηκε σε σχέση με τα βασικά επίπεδα στις περισσότερες χώρες της Βόρειας και Νοτιοδυτικής Ευρώπης με απότομη αύξηση των δεικτών αναπνευστικών ασθενειών σε ορισμένες χώρες.

These declines in well-being mirror other studies finding sharp increases in mental health issues among iGen, including in depressive symptoms, major depression, self-harm and suicide.
Αυτά τα στοιχεία συνάδουν με εκείνα άλλων μελετών, που διαπιστώνουν μεγάλες αυξήσεις στα προβλήματα ψυχικής υγείας στην iGen, όπως συμπτώματα κατάθλιψης, βαριά κατάθλιψη, αυτοτραυματισμό και αυτοκτονία.

If the dollar plunges against gold in reaction to the doubling of the dollar“monetary base,” a huge wave of inflation would be quickly followed by very rapid and sharp increases in interest rates.
Αν το δολάριο πέσει κατακόρυφα έναντι του χρυσού ως αντίδραση στον διπλασιασμό της«νομισματικής βάσης» του δολαρίου, ένα τεράστιο κύμα πληθωρισμού θα ακολουθηθεί σύντομα από ταχύτατες και έντονες αυξήσεις στα επιτόκια.

Piketty, and much of this discussion, focuses on the sharp increases in the share of income and wealth going to the top 1 percent, .1 percent and .01 percent of the population.
Ο Piketty και τα περισσότερα επιχειρήματά του επικεντρώνονται στις κατακόρυφες αυξήσεις που εμφανίζονται στα μερίδια σε εισόδημα και πλούτο όσων ανήκουν στην υψηλή βαθμίδα του 1%, στο ανώτερο 0,1% και στο ανώτατο 0,01% του πληθυσμού.

With central banks in the United States and Europe expected to tighten monetary conditions, he said,“This poses greater risks over time from sharp increases in interest rates.”.
Με τις κεντρικές τράπεζες στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπη αναμένεται να καταστήσουν αυστηρότερες τις νομισματικές συνθήκες, δήλωσε:"Αυτό δημιουργεί μεγαλύτερους κινδύνους με την πάροδο του χρόνου από τις απότομες αυξήσεις των επιτοκίων".

Projections show sharp increases in the percentage of people with dementia as the oldest age groups continue to grow in number, so effective strategies to prevent dementia are critical.
Οι προβλέψεις δείχνουν απότομες αυξήσεις στο ποσοστό των ανθρώπων με άνοια, ενώ οι μεγαλύτερες ηλικιακές ομάδες συνεχίζουν να αυξάνονται σε αριθμό, έτσι οι αποτελεσματικές στρατηγικές για την πρόληψη της άνοιας είναι κρίσιμες».

The total annual revenue of the five hundred largest corporations in the world(known as the Global 500) was equal in 2004-08 to around 40 percent of world income, with sharp increases since the 1990s.
Το ετήσιο συνολικό εισόδημα των πεντακοσίων μεγαλύτερων εταιριών του κόσμου(γνωστών ως Global 500) κατά την πενταετία 2004-08 ήταν ίσο με το 40% περίπου του παγκόσμιου εισοδήματος, με έντονη αύξηση από τη δεκαετία του 1990.

Piketty, and much of this discussion, focuses on the sharp increases in the share of income and wealth going to the top 1 per cent, 0.1 per cent and 0.01 per cent of the population.
Ο Piketty και τα περισσότερα επιχειρήματά του επικεντρώνονται στις κατακόρυφες αυξήσεις που εμφανίζονται στα μερίδια σε εισόδημα και πλούτο όσων ανήκουν στην υψηλή βαθμίδα του 1%, στο ανώτερο 0,1% και στο ανώτατο 0,01% του πληθυσμού.

In developing countries this multinational engaged in fraudulent activities and its projects pushed people off their land and led to sharp increases in the price of water and electricity.
Στις αναπτυσσόμενες χώρες οι πολυεθνικές που έχουν εμπλακεί σε απατεωνίστικες δραστηριότητες και τα προγράμματά τους έχουν διώξει ανθρώπους από τα εδάφη τους και έχουν οδυγήσει σε απότομες αυξήσεις στην τιμή του ύδατος και της ηλεκτρικής ενέργειας.

The current situation in world food markets, characterised by sharp increases in maize, wheat and soybean prices, has raised fears of a repeat of the 2007-2008 world food crisis.
Η τρέχουσα κατάσταση στις παγκόσμιες τιμές τροφίμων, που χαρακτηρίζεται από τις μεγάλες αυξήσεις στη τιμή του καλαμποκιού, του σιταριού και της σόγιας δημιουργεί έντονους φόβους για την επανάληψη της παγκόσμιας επισιτιστικής κρίσης του 2007-2008».

This outturn confirms the ongoing strong and lately further increasing short-term upward pressure on inflation, resulting largely from sharp increases in energy and food prices in recent months.
Το αποτέλεσμα αυτό επιßεßαιώνει τις συνεχιζόμενες και πρόσφατα περαιτέρω αυξανόμενες ισχυρές ßραχυπρόθεσμες ανοδικές πιέσεις στον πληθωρισμό, οι οποίες προέρχονται κατά κύριο λόγο από τις απότομες αυξήσεις των τιμών της ενέργειας και των ειδών διατροφής τους τελευταίους μήνες.

In the context of external shocks, such as sharp increases in oil prices, there is an even greater need for increasing the resilience of euro area economies by speeding-up structural reforms.
Στο πλαίσιο εξωτερικών διαταραχών, όπως οι απότομες αυξήσεις των τιμών του πετρελαίου, υπάρχει ακόμη μεγαλύτερη ανάγκη αύξησης της ανθεκτικότητας των οικονομιών της ζώνης του ευρώ, με την ταχύτερη υλοποίηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων.