What is the translation of " SHARP INCREASE " in Slovak?

• prudký nárast
• prudké zvýšenie
• výrazný nárast
• prudký rast
• výrazné zvýšenie
• prudkým nárastom
• prudkému nárastu
• prudkého nárastu
• prudkým zvýšením
• prudkému zvýšeniu
• prudkom zvýšení

Examples of using Sharp increase in English and their translations into Slovak

Sharp increase in unemployment.
Výrazný nárast nezamestnanosti.

This has led to a sharp increase in cigarette prices.
To viedlo k prudkému nárastu cien cigariet.

Sharp increase in sales during the Christmas period.
Predpovedaného nárastu predaja počas vianočného obdobia.

Air transport is currently experiencing a sharp increase.
Letecká doprava v súčasnej dobe zažíva prudký rozmach.

We can expect a sharp increase in personal bankruptcies?
Môžeme teda čakať výrazný nárast počtu osobných bankrotov?

When exacerbation there is weakness, chills, nausea, a sharp increase in temperature.
Počas exacerbácie je slabosť, zimnica, nevoľnosť, prudké zvýšenie teploty.

A sharp increase in unemployment is observed during the economic downturn.
Výrazný nárast v oblasti servisu bol zaznamenaný počas ekonomickej recesie.

Should the price break a resistance line, a sharp increase of price can be expected.
Ak cena prerazí línií odporu, možno očakávať prudký vzrast ceny.

In the past, the sharp increase in the corporate debt was mainly financed by the banking sector.
V minulosti bolo prudké zvýšenie dlhu podnikov financované prevažne bankami.

It removes febrile conditions, characterized by a sharp increase in body temperature.
Odstraňuje horúčkové stavy, ktoré sa vyznačujú výrazným zvýšením telesnej teploty.

However, it is not only the sharp increase in prices that is responsible for the dramatic situation.
Nie je to však len prudký rast cien, ktoré spôsobujú túto situáciu.

A sharp increase in the incidence is observed after 40 years, reaching a maximum of 65 years.
Prudké zvýšenie výskytu sa pozoruje po 40 rokoch a dosahuje maximálne 65 rokov.

All this is accompanied by a sharp increase in temperature, chills, nausea and vomiting.
To všetko je sprevádzané prudkým nárastom teploty, zimnica, nevoľnosť a vracanie.

A sharp increase in physical activity on the body(lifting heavy objects, fast running, etc.);
Prudké zvýšenie fyzického namáhania tela(zdvíhanie ťažkých predmetov, rýchly chod atď.);

The operation led to mass protests and a sharp increase in violence over the following months.
Operácia viedla masovým protestom a prudkému nárastu násilia počas nasledujúcich mesiacov.

To avoid a sharp increase in payment for this public service, in 2018 the standard for heating hot water will not change.
Aby sa zabránilo prudkému nárastu platieb za túto verejnú službu, v roku 2018 sa nezmení štandard pre vykurovanie teplej vody.

Whilst pesticide use declines in some Member States, a sharp increase has been observed in others.
Zatiaľ čo v niektorých členských štátoch využívanie pesticídov klesá, v iných sa pozoroval výrazný nárast.

He argued that the sharp increase in the human population since the onset of industrialization was destroying the planet.
Tvrdil, že prudký rast ľudskej populácie od začiatku industrializácie ničí planétu.

They have a distinctive and melodious howl, which is characterized by a sharp increase in pitch at the start and very high frequencies at the end.
Má veľmi melodické vytie, ktoré sa vyznačuje prudkým nárastom na začiatku a končí na veľmi vysokej frekvencii na konci.

The total was a sharp increase from 2006 when 177 executions were carried out, according to Amnesty International.
Tento celkový počet predstavuje prudké zvýšenie oproti roku 2006, kedy bolo, na základe informácií Amnesty International, vykonaných 177 popráv.

The hypertensive crisis is a condition characterized by a sharp increase in blood pressure above 180/120, or to individually high values.
Hypertenzívna kríza je stav charakterizovaný prudkým nárastom krvného tlaku nad 180/120 alebo individuálne vysokými hodnotami.

This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer-term inflation expectations.
Toto prudké zvýšenie je dôvodom na značné obavy a je nevyhnutné, aby tento vývoj neovplyvnil strednodobé a dlhodobé inflačné očakávania.

The recent pickup in inflation was driven primarily by a sharp increase in food prices, which was linked mainly to the situation in global agricultural markets.
Posledné zvýšenie inflácie vyplynulo najmä z prudkého nárastu cien potravín, ktorý súvisel hlavne so situáciou na svetových poľnohospodárskych trhoch.

This term is called a sharp increase in the diversity of life, which occurred about 550-540 million years ago.
Tento termín sa nazýva prudké zvýšenie rozmanitosti života, ku ktorému došlo približne pred 550-540 miliónmi rokmi.

There is data indicating a sharp increase in seizures of falsified medicines by customs.
Existujú údaje, ktoré poukazujú na prudký nárast falšovaných liekov zabavených colnými orgánmi.

The German company is expecting a sharp increase in sales of its Parley shoes, which are made with plastic waste that has been intercepted before it reaches the ocean.
Nemecká spoločnosť tiež očakáva prudký rast predajov svojich tenisiek s označením Parley, ktoré sa vyrábajú s plastového odpadu, ktorý bol vytiahnutým z vôd oceánov.

The Commission proposes a sharp increase in the minimum rate, to 380 euro per 1 000 litres.
Komisia navrhuje prudké zvýšenie minimálnej sadzby na úroveň 380 EUR na 1 000 litrov.

The German company is also expecting a sharp increase in sales of its Parley shoes, which are made with plastic waste that has been intercepted before being disposed.
Nemecká spoločnosť tiež očakáva prudký rast predajov svojich tenisiek s označením Parley, ktoré sa vyrábajú s plastového odpadu, ktorý bol vytiahnutým z vôd oceánov.

Professional skills of our management bring sharp increase in quality of the provided services with the possibility to process requests on a 24/7/365 basis with low costs of customer training.
Profesionálne skúsenosti nášho manažmentu prinášajú výrazné zvýšenie kvality poskytovaných služieb s možnosťou spracúvať požiadavky 24/7/365 pri nízkych nákladoch na vzdelávanie zamestnancov.