What is the translation of " SHARP INCREASE " in German?

• starken Anstieg
• starke Zunahme
• deutlichen Anstieg
• drastische Anstieg
• stark gestiegene
• steilen Anstieg
• stark zunehmende
• der stark angestiegene
• scharfen Anstieg
• sprunghaften Anstieg
• steile Zunahme
• stark ansteigende
• starke Erhöhung
• heftige Vergrößerung
• deutliche Zunahme
• stark steigende

Examples of using Sharp increase in English and their translations into German

Sharp increase of new cases.
Steiler Anstieg bei den neuen Fällen.

 PurePower PW1000G is driving a sharp increase in demand.
PurePower PW1000G sorgt für drastischen Anstieg des Bedarfs.

Sharp increase in operating profit.
Deutliche Steigerung des operativen Ergebnisses.

In particular, there was a sharp increase in Austria+ 18.5.
Insbesondere zeigt sich ein starker Anstieg in Österreich+ 18,5.

A sharp increase or decrease in pressure;
Ein starker Druckanstieg oder Druckabfall;

In the later period, only Japan has avoided a sharp increase in the rate.
Im späteren Zeitraum konnte nur Japan einem deutlichen Anstieg entgehen.

There was a sharp increase in Central America, however.
In Mittelamerika gab es dagegen einen kräftigen Anstieg.

In Thailand, private housebuilding showed an exceptionally sharp increase.
In Thailand zeigte der private Wohnbau eine außerordentlich starke Zunahme.

Sharp increase in expenses at use the Internet;
Die heftige Vergrößerung der Kosten seit der Nutzung das Internet;

During this process, there is a sharp increase in temperature to 55 degrees.
Während dieses Prozesses ist es ein starker Anstieg der Temperatur auf 55 Grad.

The coating made with E-300 shows a long, flat section followed by a relatively sharp increase.
Die Beschichtungen mit E-300 zeigen lange flache Sektionen, gefolgt von einem relativ scharfen Anstieg.

Namely, a sharp increase in tax payments in the fourth quarter of 2014.
Das heißt, ein starker Anstieg der Steuerzahlungen im vierten Quartal des Jahres 2014.

Reference to income rather than expenditure leads to a sharp increase in the number of poor households.
Dient das Einkommen und nicht die Ausgaben als Bezugsgröße, führt dies zu einem deutlichen Anstieg des Prozentsatzes armer Haushalte.

Note the sharp increase in the leisure breaks category(+7.4%) and the MICE[2] segment +19.6.
Zu beachten ist die starke Zunahme in der Kategorie der Urlaubsaufenthalte(+7,4%) und jene des MICE-Segments[2]+ 19,6.

The industry is facing major challenges, because the sharp increase in digitization is revolutionizing lab technology.
Die Branche steht vor großen Herausforderungen, denn die stark zunehmende Digitalisierung revolutioniert die Labortechnik.

That sharp increase continued into 2001 and its continued effect is seen in the fall in the price of the Community product.
Diese starke Zunahme setzte sich auch 2001 fort, und ihre anhaltende Wirkung zeigt sich im Rückgang der Preise der Gemeinschaftsware.

Fossil fuel resources are limited and the sharp increase in global demand is a legitimate cause for concern.
Die fossilen Energie-Ressourcen sind begrenzt und der weltweit stark gestiegene Energiebedarf bereitet berechtigten Grund zur Sorge.

The sharp increase in the volumes of cheap imports from China since the second half of 2015 has exerted considerable pressure on prices.
Das seit dem zweiten Halbjahr 2015 stark gestiegene Volumen an Billig-Importen aus China führt zu einem erheblichen Preisdruck.

Just the landing ships of the Maersk Line have permitted a sharp increase in traffic in the container terminal in Poland.
Nur die Landung Schiffe der Maersk Line haben eine starke Zunahme des Verkehrs in der Container-Terminal in Polen erlaubt.

This sharp increase was due above all to the rise in imports from China 2 241 000 units in 1991 as against 695 000 units in 1989.
Diese starke Zunahme beruht vor allem auf einem Anschwellen des Importstroms aus China 2 241 000 Stück 1991 gegenüber 695 000 Stück 1989.

This slight decline in OJ L and C pages was more than offset by a further sharp increase in the OJ S series.
Dieser leichte Rückgang bei den Amtsblättern L und C wurde durch die erneute starke Zunahme beim Supplement S zum Amtsblatt mehr als wettgemacht.

This is how Schüco is responding to the sharp increase in electrically operated, controlled and energy-generating façades, windows and doors.
Damit reagiert Schüco auf die stark zunehmende Verbreitung motorisierter, gesteuerter und energieerzeugender Fassaden, Fenster und Türen.

The result, the cause of that vibrational contact two elements And in this case, there is a sharp increase in the Strength of vibration.
Das Ergebnis, die Ursache für diese Schwingungs Kontakt zwei Elemente In diesem Fall gibt es eine starke Zunahme der Stärke der vibration.

This sharp increase in Chinese exports has been partly achieved through unfair practices, as shown by numerous dumping cases brought under WTO rules.
Dieser drastische Anstieg der chinesischen Exporte wurde zum Teil mit unfairen Praktiken bewerkstelligt, wie die zahlreichen nach den WTO-Regeln eingeleiteten Dumpingverfahren belegen.

After staying at more or less the same level during this ten-year period, there has recently been a sharp increase in petitions submitted.
Nachdem sie während dieser gesamten zehn Jahre mehr oder weniger gleich geblieben sind, gab es vor kurzem einen steilen Anstieg der Petitionen.

This scenario was supported by anticipated purchases as the sharp increase in waste paper prices necessitated a cartonboard price increase of 10.
Diese wurde am Quartalsende durch Vorziehkäufe unterstützt, da der drastische Anstieg der Altpapierpreise eine Kartonpreiserhöhung um 10% erforderlich machte.

To prevent various kinds of side effects observe the correct dosage of the drug and to avoid a sharp increase and decrease.
Um zu verhindern, dass verschiedene Arten von Nebenwirkungen die korrekte Dosierung des Arzneimittels beobachten und eine starke Zunahme und Abnahme vermeiden.

The sharp increase in the amount of research dedicated to the study of international organisations is due, first of all, to the various forms of present-day globalisation.
Das stark gestiegene Interesse der Forschung an internationalen Organisationen erklärt sich zunächst aus den in der Gegenwart zu beobachtenden Formen der Globalisierung.

These measures may help balance the budget, even if the recent deterioration is attributable primarily to a sharp increase in spending.
Diese Maßnahmen können zur Wiederherstellung des Gleichgewichts der öffentlichen Finanzen beitragen, deren jüngste Verschlechterung vor allem auf die starke Zunahme der Ausgaben zurückzuführen ist.

After his victory in a recall referendum in August 2008, with a sharp increase in support beyond his 2005 electoral success, the opposition of the US-backed traditional elites turned violent.
Nach seinem Sieg in einem Abberufungsreferendum im August 2008, das mit einem steilen Anstieg der Unterstützung seinen Wahlerfolg von 2005 hinter sich ließ.