What is the translation of " SHARP INCREASE " in Croatian?

• oštar porast
• nagli porast
• oštrog povećanja
• naglog povećanja

Examples of using Sharp increase in English and their translations into Croatian

Most often there is a sharp increase in appetiteas a result of the application of rigid diets.
Najčešće dolazi do oštrog povećanja apetitakao rezultat primjene krutih dijeta.

But the increased content of phosphates in the aquarium, almost always lead to a sharp increase in algae.
Ali visok sadržaj fosfati u akvariju gotovo uvijek dovodi do oštrog porasta algi.

The sharp increase in blood pressure, bradycardia or tachycardia, persistent arrhythmias require discontinuation of treatment.
Oštar porast krvnog tlaka, tahikardija ili bradikardija, uporni aritmije zahtijevaju prekid liječenja.

The worsening crisis in Syria has led to a sharp increase in refugees in recent months.
Sve teže stanje u Siriji dovelo je do strmoglavog rasta izbjeglica posljednjih mjeseci.

The danger is that a sharp increase in red blood cells increases the amount of blood, it is quite viscous, and its passage through the veins and arteries is much more difficult.
Opasnost je da oštar porast crvenih krvnih zrnaca povećava količinu krvi, prilično je viskozan, a prolazak kroz vene i arterije je mnogo teži.

Only after three bulls with a high probability there will be a sharp increase or a sharp drop in the currency.
Tek nakon tri bikova s velikom vjerojatnošću da će biti oštar porast ili pad u valuti.

A sharp increase in demand for fresh salads in its home market drove BINA's recent decision to add a new production line for a range of 30 salad products within their Bischofszell factory.
Nagli porast potražnje za svježim salatama na domaćem tržištu nedavno jepotaknuo društvo BINA da donese odluku o dodavanju nove proizvodne linije za 30vrsti salata u okviru svoje tvornice u Bischofszellu.

The patient often has an increase in body temperature and a sharp increase in pain when pressing on the tooth.
Pacijent često ima povišenu tjelesnu temperaturu i nagli porast bola prilikom pritiska na zub.

The sharp increase of mixed migratory flows in 2015 and 2016 has put under pressure migration, asylum and border management systems and called for a coordinated and effective European response.
Zbog naglog porasta mješovitih migracijskih tokova 2015. i 2016. sustavi za migracije, azil i upravljanje granicama bile su pod pritiskom, pa je bio potreban koordiniran i učinkovit europski odgovor.

A vicious circle of reactions develops with a persistent and sharp increase in blood pressure to a very high level.
Neželjeni krug reakcija se razvija s ustrajnim i oštrim porastom krvnog tlaka do vrlo visoke razine.

The most important news- it three bull. It is on these binary options trader and is guided in the first place. Personally, I rarely pay attention to the news in the"two oxen" and do not pay- per. Only after three bulls with a high probability there will be a sharp increase or a sharp drop in the currency.
Najvažnija vijest- to Tri bika, To je na ovim binarnom mogućnosti trgovac i vodi na prvom mjestu. Osobno, ja rijetko obratite pozornost na novosti u"dva vola" i ne plaćaju- po. Tek nakon tri bikova s velikom vjerojatnošću da će biti oštar porast ili pad u valuti.

In short, everything that affects the sharp increase in the volume of the body, leading to the risk of the appearance of stretch marks.
Ukratko, sve što utječe na oštar porast volumena tijela, što dovodi do rizika od pojave strija.

In the months following the stranding in Washington state, the NOAA team responded to a sharp increase… in mass beachings along both American coasts.
U prvim mjesecima nakon nasukavanja u Washingtonu… NOAA tim je upozorio na naglo povecavanje… masovnih nasukavanja na obje Americke obale.

Has the sharp increase of real estate prices resulted in the purchase of smaller dwellings, how has the growth of real estate prices affected real demand for housing loans and can databases containing the asking prices of real estate be used to create a reliable real estate price index?
Je li posljedica izraženog rasta cijena nekretnina kupnja stanova manje površine, kakav je utjecaj rasta cijena nekretnina na realnu potražnju za stambenim kreditima te mogu li se baze podataka koje sadržavaju tražene cijena nekretnina iskoristiti za izradu vjerodostojnog indeksa cijena nekretnina?

Some ladies determine pregnancy by exacerbation of smell, a sharp increase in appetite or a desire to eat something salty.
Neke dame određuju trudnoću zbog pogoršanja mirisa, oštrog povećanja apetita ili želje za jesti nešto slano.

At normal times, it is 36.6° C, but shortly before the onset of ovulation, women experience a mild drop in body temperature and then a sharp increase in body temperature.
U normalnim vremenima, to je 36, 6 ° C, ali kratko prije početka ovulacije, žene imaju blagi pad tjelesne temperature, a zatim oštar porast tjelesne temperature.

With the increase in the price of titanium sponge and the sharp increase in downstream orders, most companies feel that“the days are better”.
S povećanjem cijene spužve od titana i naglim povećanjem narudžbi, većina tvrtki smatra da su„dani bolji“.

In neighbouring Greece, the large-scale rioting triggered by an incident in December 2008, when police shot and killed a teenager in Athens, was followed by a sharp increase in domestic terrorism last year.
U susjednoj je Grčkoj došlo do velikih nemira nakon incidenta iz prosinca 2008., kada je policija ustrijelila i ubila tinejdžera u Ateni, nakon čega je protekle godine uslijedio oštar porast domaćeg terorizma.

Rapid development of any of the presented side effects- a sharp increase in pressure, severe tachycardia, loss of consciousness, pulmonary edema, laryngeal edema.
Brz razvoj bilo kojeg od predstavljenih nuspojava- oštar porast tlaka, teška tahikardija, gubitak svijesti, plućni edem, edem laryngea.

The past year may have been a watershed year for Turkey in countering the PKK," the US State Department said earlier this month in its Country Reports on Terrorism, while also noting the sharp increase in domestic terrorism in Greece.
Protekla je godina možda bila prekretnica u borbi Turske protiv PKK", rekao je ranije ovog mjeseca američki State Department u svojem Izvješću o terorizmu po državama, ali spominje se i oštar porast unutrašnjeg terorizma u Grčkoj.

Luxembourg's substantial current account surplus was further reduced on the back of sharp increase of the deficit of primary income that more than offset the improvement of the balance of trade and services.
Znatan suficit tekućeg računa Luksemburga dodatno je smanjen zbog naglog povećanja deficita primarnog dohotka, koji je neutralizirao poboljšanje bilance trgovine i usluga.

Consumer electronics manufacturers and retailers sponsor or operate more than 5,000 recycling locations nationwide and have vowed to recycle one billion pounds annually by 2016,a sharp increase from 300 million pounds industry recycled in 2010.
Potrošač elektronika proizvođač i trgovac na malo sponzor ili djeluju više od 5 recikliranje lokacijama diljem zemlje i zakleo se da reciklirati milijardu funta godišnje do 2016,[61]oštar porast od 300 milijuna funti industriji reciklira u 2010.

If, during the course of reception of contraceptivestablets, you feel bad, nausea, headache, pressure has changed, there is a sharp increase in weight and psychological dysfunction(depression, irritability, frequent mood changes), you must cancel these contraceptives and move to a more nizkosoderzhaschie hormones drugs.
Ako tijekom prijema kontraceptivatablete, ako se osjećate loše, mučnina, glavobolja, pritisak se promijenio, tu je oštar porast u težini i psihološkog poremećaja(depresija, razdražljivost, česte promjene raspoloženja), morate otkazati ovih kontraceptiva i premjestiti na više nizkosoderzhaschie hormoni lijekova.

Global economic freedom declined in 2011, The Heritage Foundation and the Wall Street Journal said in an annual survey released on Thursday(January 12th), citing the sharp increase in government spending in many countries as a key factor.
Globalne gospodarske slobode pale su u 2011. godini, navodi se u godišnjem istraživanju zaklade Heritage Foundation i Wall Street Journala objavljenom u četvrtak(12. siječnja). Nagli porast u potrošnji vlada u mnogim zemljama ističe se kao ključan čimbenik.

It is peculiar only to the representative of this breed and is characterized by a sharp increase in temperature, tremor of the whole body, swelling of the joints.
To je osobito samo predstavnik ove pasmine i karakterizira oštar porast temperature, tremor cijelog tijela, oticanje zglobova.

It is reported that the mine can be inferred resources for mining ore 4 million 14 thousand tons, tungsten trioxide grade WO3 was 0.13% Hemerdon in 2016 with an annual output of 700 tons of tungsten ore and tungsten concentrate, with the market pick up, that a sharp increase in its 2017 annual output of -2018.
To je izvijestio da rudnik može biti zaključen resursa za vađenje rude 4 milijuna 14 tisuća tona, volfram razreda trioksid WO3 je 0,13% Hemerdon 2016 sgodišnje proizvodnje od 700 tona rude volframa i volfram koncentrat, s tržištem pokupi, to oštar povećanje svoje 2017 godišnje proizvodnje od-2018.

At this time, there is an increased demand for caloriesand nutrients due to a sharp increase in growth and development in a short period of time.
U ovom trenutku, postoji povećana potražnja za kalorijamai hranjivim tvarima zbog oštrog povećanja rasta i razvoja u kratkom vremenskom razdoblju.

This is because, although the related risks are assessed as moderate in the currently favourable macroeconomic environment, a longer maturity of newly-granted consumer loans means that these loans could remain on banks' balance sheets after the reversal of the economic cycle, which, should macroeconomic developments deteriorate, could lead to a sharp increase in default rates on these loans.
Naime, iako su u trenutačno povoljnom makroekonomskom okružju rizici povezani s tim ocijenjeni kao umjereni, dulja ročnost novoodobrenih potrošačkih kredita znači da bi oni mogli ostati u bilancama banaka i nakon što se ekonomski ciklus preokrene, a što u situaciji pogoršanih makroekonomskih kretanja može dovesti do naglog porasta neispunjavanja obveza po tim kreditima. Tablica 1.

Sometimes I have to use pills to improve the quality of an erection, but they cause a sharp increase in pressure and cause an increase in heart rate.
Ponekad moram koristiti tablete za poboljšanje kvalitete erekcije, ali one uzrokuju nagli porast tlaka i uzrokuju porast otkucaja srca.

With jaundice, the skin, mucous membranes and sclera are colored yellow(orange-yellow or lemon) due to a sharp increase in the blood concentration of bilirubin.
Dokazi Žutica kožu, sluznicu, bjeloočnicu i obojeni žuto(žuto-narančaste ili limun), zbog naglog povećanja koncentracije bilirubina u krvi.