What is the translation of " SHARP RISE " in Polish?

• gwałtowny wzrost
• ostry wzrost
• skokowy wzrost

Examples of using Sharp rise in English and their translations into Polish

Remember: a sharp rise in sugar.
Pamiętaj: gwałtowny wzrost cukru.

raw material prices have experienced a sharp rise.
w pierwszej połowie 2008 r. ceny surowców odnotowały gwałtowny wzrost.

But expect a sharp rise in price of the same, what.
Ale spodziewać się gwałtownego wzrostu cen tego, co.

We lived for 9 years a slow decline in gold production to meet a sharp rise in the price of an ounce of gold.
Mieszkaliśmy przez 9 lat powolny spadek produkcji złota do spełnienia na gwałtowny wzrost cen uncji złota.

Due to the subsequent sharp rise in humidity will rise very quickly warmth.
Ze względu na późniejsze gwałtowny wzrost wilgotności będzie rósł bardzo szybko ciepło.

reduce the dose gradually, as the risk of withdrawal symptoms above in a sharp rise of the drug.
ryzyko wystąpienia objawów wymiotów powyżej ostrego wzrostu leku.

Vietnam has seen a sharp rise in the trade in rhinoceros horn.
W Wietnamie odnotowuje się gwałtowny wzrost handlu rogiem nosorożca.

Members of Mrs. Thatcher's cabinet have expressed their alarm at new figures showing a sharp rise in the rate of unemployment.
Nowymi danymi wykazującymi gwałtowny wzrost bezrobocia. Członkowie gabinetu pani Thatcher są zaniepokojeni.

After the sharp rise in October, when the price reached nearly$ 57, the stock fell to$ 33.5.
Po gwałtownym wzroście w październiku, gdy cena osiągnęła prawie$ 57, zapasów spadł do$ 33.5.

small increase in the price of zinc in the short term or very sharp rise in zinc prices in the long term.
niewielki wzrost cen cynku w krótkim terminie, lub bardzo ostry wzrost cen cynku w perspektywie długoterminowej.

As a rule, sharp rise in number of squirrels is also late for one year after a year, fruitful on forages.
Z reguły, drastyczny podniesienie liczebność wiewiórka również spóźniam się na jeden rok po urodzajny na karm rok.

Similarly, Lithuania registered a sharp rise in both AROP and income inequalities.
Podobnie na Litwie odnotowano gwałtowny wzrost wskaźnika AROP i nierówności w dochodach.

The sharp rise in unemployment is a problem
Gwałtowny wzrost bezrobocia stanowi problem

beginning of 2012 showed weak domestic demand, a sharp rise in unemployment and low business confidence.
na początku 2012 r. odnotowano słaby popyt krajowy, gwałtowny wzrost bezrobocia oraz niski poziom optymizmu przedsiębiorców.

At new figures showing a sharp rise in the rate of unemployment. Members of Mrs. Thatcher's cabinet have expressed their alarm.
Nowymi danymi wykazującymi gwałtowny wzrost bezrobocia. Członkowie gabinetu pani Thatcher są zaniepokojeni.

particularly given the sharp rise in unemployment among the young generation of Europeans.
zwłaszcza z uwagi na nagły wzrost bezrobocia wśród młodych Europejczyków.

In addition, the sharp rise in unemployment in Spain aggravated the slump in domestic demand, including demand for industrial products.
Ponadto ostry wzrost bezrobocia w Hiszpanii pogłębił spadek popytu krajowego, w tym popytu na produkty przemysłowe.

ladies and gentlemen, the sharp rise in unemployment is the most serious consequence of the world economic crisis.
panie i panowie! Znaczny wzrost bezrobocia jest najbardziej dramatyczną konsekwencją światowego kryzysu gospodarczego.

Due to the sharp rise in fuel prices lie more and more boats in marinas,
Ze względu na gwałtowny wzrost cen paliw leżą coraz więcej łodzi w marinach,

In addition, the genesis of the laureates was deeply analyzed in order to eliminate companies in which a sharp rise in value was the effect of a one-off extraordinary event.
Dodatkowo prze¶ledzono genezê wyniku laureatów w celu wyeliminowania przedsiêbiorstw, w których skokowy wzrost warto¶ci by³ efektem jednorazowych zdarzeñ nadzwyczajnych.

Scotland has also seen a sharp rise in cost, while the north-east of England has seen a similarly steep increase.
Szkocja również odnotowała gwałtowny wzrost kosztów, podczas gdy w północno-wschodniej Anglii odnotowano podobny gwałtowny wzrost..

the resulting crises must alert us to the seriousness of the situation: a sharp rise in prices and a scarce supply of essential resources.
wynikające z nich kryzysy muszą uświadomić nam powagę sytuacji: ostry wzrost cen i trudne do zrealizowania dostawy ważnych zasobów.

High oil prices directly led to a sharp rise shipping costs,
Wysokie ceny ropy naftowej bezpośrednio doprowadziły do gwałtownego wzrost koszt¨®w paliwa,

the poverty rate in the U.S. has suffered a sharp rise.
wskaźnik ubóstwa w USA cierpi na gwałtowny wzrost.

I am convinced that the sharp rise in prices and the increasing helplessness of consumers has largely been due to the inadequate functioning of the market.
Jestem przekonany o tym, że gwałtowny wzrost cen i rosnąca bezradność konsumentów wynikają w dużej mierze z niewłaściwego funkcjonowania tej branży.

Commissioner Fischer Boel said that the Commission wanted to use some of the unspent money from the 2008 European Budget to help countries affected by the sharp rise in food prices,
Komisarz Fischer Boel powiedziała, że Komisja chce wykorzystać część niewydanych pieniędzy z europejskiego budżetu na 2008 r. na pomoc krajom dotkniętym ostrym wzrostem cen żywności,

Consideration must be given to the sharp rise in business-to-business indebtedness, non-payment of national
Niezbędne jest zwrócenie uwagi na gwałtowny wzrost zadłużenia w transakcjach pomiędzy podmiotami gospodarczymi,

soaring oil and commodity prices, the sharp rise in food prices
szybujące w górę ceny ropy i towarów, gwałtowny wzrost cen żywności

Commitments to Asia also recorded a sharp rise(almost 50%) over 2004.
Zobowiązania wobec krajów Azji również zanotowały ostry wzrost(prawie 50%) w stosunku do 2004 r. Rozdysponowano 6,

A sharp rise in 3-7s time temperature
Gwałtowny wzrost temperatury i ciśnienia,

How to use "sharp rise" in an English sentence

The violence has seen a sharp rise since August.

India too had seen sharp rise in housing prices.

This is quite a sharp rise in one year.

The sharp rise in flu cases in the St.

There was, however, a sharp rise in June itself.

The advisory firm predicts another sharp rise this year.

It was their sharp rise that had battered gold.

There is sharp rise in net wealth by age.

United reported a sharp rise in traffic for April.

There has been a sharp rise in fake degrees.

How to use "gwałtowny wzrost, skokowy wzrost, ostry wzrost" in a Polish sentence

Grozi nam gwałtowny wzrost cen samochodów Dziecko jedzie na ferie?

Z tym faktem demograficznym związany jest gwałtowny wzrost liczby kierowców-seniorów.

W okresie jesienno-zimowym, gdy następuje gwałtowny wzrost zachorowań na przeziębienie, należy unikać dużych skupisk ludzkich, m.in.

Decyzją MSZ musieliśmy przejąć jako Fundacja całą obsługę programu stypendialnego, co spowodowało gwałtowny wzrost kosztów jego realizacji.

W ciągu ostatnich kilku dni odnotowaliśmy gwałtowny wzrost przypadków nagłych zgonów w obrębie populacji domowych królików.

Gwałtowny wzrost w płacach spowodował duże zamieszanie w prognozach przyszłych ruchów FED.

Wrzesień ‘09 Październik ‘09 Listopad ‘09 Styczeń ‘10 Największy wpływ na styczniowy wzrost IDK miał skokowy wzrost średniej pensji.

Chodzi o to, że gwałtowny wzrost zapotrzebowania na lit wkrótce nie będzie mógł zostać zaspokojony, ponieważ naturalne zasoby tego pierwiastka drastycznie się kurczą.

Adrenalinę wpływ na ciśnienie krwi osoby pilne Klinika nadciśnieniowy, gwałtowny wzrost ciśnienia krwi dibasol aplikacja elektroforezy.

Ostry wzrost zdefiniowano jako różnicę między minimalną średnicą światła przed zabiegiem i bezpośrednio po zabiegu.