What is the translation of " SHARP RISE " in Serbian?

• нагли пораст
• оштар пораст
• наглог пораста
• наглим порастом
• naglog rasta

Examples of using Sharp rise in English and their translations into Serbian

Sharp rise in temperature.
Нагли пораст температуре.

Captain, you know that sharp rise?
Kapetane, znate li onu oštru padinu?

A sharp rise in body temperature to 41 degrees;
Оштар пораст телесне температуре на 41 степен;

Oil started the week a sharp rise of prices.
Nafta završava nedelju sa rastom cene.

The sharp rise in body temperature to 39-40 degrees.
Оштар пораст телесне температуре до 39-40 степени.

Control of fires, sensors signal a sharp rise in temperature.
Контрола пожара, сензори сигнализирају нагли пораст температуре.

A sharp rise from the bed in the morning. This is due to the concept of"orthostatic.
Оштар пораст од кревета ујутро. То је због концепта" Ортостатска.

If the currency makes a sharp rise, there are two scenarios.
Ako je valuta načinila oštar skok u trendu, moguća su dva scenarija.

This is one of the vital features that could lead to a sharp rise in use.
Ово је једна од виталних карактеристика која би могла довести до наглог пораста употребе.

The sharp rise in earnings and profit growth was a result of two factors, Swissquote said.
Оштар пораст раста зарада и профита је резултат два фактора, Свисскуоте рекао.

In the past nine months we've seen a sharp rise in Partisan activity.
U poslednjih devet meseci prisutan je nagli uspon u delovanju partizana.

Proof of this- a sharp rise in popularity of anti-systemic, nationalist and populist forces.
Доказ за то је нагло јачање антисистемских, националистичких и популистичких снага.

Insufficiency of the cardiovascular systemIt makes people very dependent on a sharp rise in temperature.
Недовољност кардиоваскуларног системаТо тера људе веома зависи од наглог пораста температуре.

The change led to a sharp rise in petrol prices, which many said they could not afford.
Promena je dovela do naglog rasta cena benzina, što su mnogi rekli da ne mogu da priušte.

It appears on the 3-7 day of illness and is combined with sore throat and a sharp rise in temperature.
Појављује се на дан 3-7 дана болести и комбинује се са упалом грла и наглим порастом температуре.

After the sharp rise in October, when the price reached nearly$ 57, the stock fell to$ 33.5.
Након оштрог раста у октобру, када је цена достигла скоро$ 57, Тхе Стоцк је пао на$ 33. 5.

Minimum consumption of water, for fear a sharp rise in utility bills is not necessary;
Минимална потрошња воде, због страха нагли пораст рачуна за комуналије није неопходно;

The riot was preceded by a gradual deterioration of the Muscovite economy due to the Livonian War with Poland and Sweden and sharp rise in taxes.
Нереду је претходило постепено погоршање економије Мусковита због Ливонског рата са Пољском и Шведском и нагло повећање пореза.

Please note that not all fish can tolerate a sharp rise in water temperature, many can get heatstroke.
Имајте на уму да све рибе не могу толерисати нагли пораст температуре воде, многи могу добити топлотни удар.

This led to a sharp rise in popularity of rugby union, due in part to the influx of money into the sport for the advertising, broadcast and tou like.
То је довело до наглог пораста популарности Рагби Савеза, делимично услед прилива новца у спорту за оглашавање, емитовања и тоу воле.

The power utility attributed the drop to the sharp rise in oil prices and carbon emission costs.
Elektroenergetsko preduzeće pripisalo je to smanjenje naglom rastu cena nafte i troškova vezanih za emisije ugljenika.

The sharp rise- following year-on-year increases in May and June- confirms fears that president Jair Bolsonaro has given a green light to illegal land invasion, logging and burning.
Оштар пораст сече шума, који се догодио у мају и јуну ове године, потврђује да је председник Жаир Болсонаро дао зелено светло илегалном експлоатисању земљишта, сечи и спаљивању околине.

Getting the disease often manifests itself in the form of a sharp rise and causeless temperature Body 40 degrees.
Добијање болести често се манифестује у виду наглог успона и безразложан температура Тело 40 степени.

The flu is characterized by a sharp rise in temperature(in some cases up to 40.5 degrees), increased sensitivity to light, body aches and pains: head and muscle;
Грипа карактерише нагло повећање температуре( у неким случајевима до 40, 5 степени), повећана осетљивост на светлост, боли у целом телу, као и бол: глава и мишићи;

Some of them have also begun operating under the Islamic State flag, which has led to a sharp rise in the threat of terrorists invading Central Asia.“.
Неки од њих су стали под заставу» исламске државе», што је довело до наглог пораста претње инвазијом терориста у Централној Азији.«.

After the First World War, a sharp rise was recorded, the climax of which was reached towards the end of the 1930s.
Posle Prvog svetskog rata beleži se nagi uspon čiji će vrhunac biti dostignut krajem tridesetih godina 20. veka.

The glycemic index of the berries is low- 22therefore, its consumption does not lead to a sharp rise in glucose, even if the cherry is very sweet to the taste.
Гликемијски индекс плодова је низак- 22због тога, њена потрошња не доводи до наглог пораста глукозе, чак и ако је вишња врло слатка према укусу.

For example, a sharp rise in the retail sales in the middle of the business cycle may be followed by a short-term hike in interest rates by the Fed in the hope of restricting possible inflation.
На пример, нагли пораст малопродаје усред пословног циклуса може бити праћен краткорочним повећањем каматних стопа од стране ФЕД-а у нади да ће ограничити могућу инфлацију.

The refugee crisis that dominated the news in 2015 and 2016 consisted primarily of a sharp rise in the number of people coming to Europe to claim asylum.
Izbeglička kriza koja je dominirala u vestima tokom 2015. i 2016. sastojala se prvenstveno od naglog rasta broja ljudi koji dolaze u Evropu da traže azil.

Following months of protests by students and a sharp rise in the polls for Germany's Green party, Chancellor Angela Merkel recently threw her weight behind the idea of making the entire German economy climate neutral by 2050- meaning no more man-made greenhouse gases would be added to the atmosphere.
Након више месеци протеста студената и наглог пораста рејтинга у анкетама за немачку Зелену странку, канцеларка Ангела Меркел је искористила свој утицај да подржи предлог да целокупну економију учини климатски неутралном до 2050. године, што значи да неће бити емисије штетних гасова у атмосферу који изазивају ефекат стаклене баште.