SHARP RISE на Русском - Русский перевод

• резкий рост
• резкий подъем
• резкое повышение
• резкое увеличение
• стремительный рост
• резкого скачка
• резкого взлета
• резки рост
• резкого роста
• резкого повышения
• резкому росту
• резким ростом
• резким повышением
• резким увеличением
• резкого увеличения
• резкому увеличению

Примеры использования Sharp rise на Английском языке и их переводы на Русский язык

You predict a sharp rise of the price of gold tomorrow.
Вы прогнозируете резкий подъем цен на золото завтра.

These three components have caused such a sharp rise.
Вот эти три компонента и вызвали такое резкое повышение.

Sharp rise in the number of clients and expansion of services.
Резким увеличение числа клиентов и расширением спектра услуг.

Oil futures prices are retracing lower after sharp rise on Thursday.
Фьючерсы на нефть снижаются после резкого роста в четверг.

The sharp rise in corporation's securities occurred in late 90's.
Резкий рост ценных бумаг компании пришелся на конец 90- х годов.

The price of euro continued to decline after a sharp rise last week.
Цена евро продолжает снижаться после резкого роста на прошлой неделе.

Especially, we note the sharp rise of $1.6 billion in 3 quarter 2016.
Отметим особенно резкий скачок в$ 1. 6 млрд в 3кв 2016 года.

The price of euro yesterday showed a decline after a sharp rise on Wednesday.
Цена евро вчера показала снижение после резкого роста в среду.

The sharp rise in oil prices exacerbated the economic slowdown in the early 1970's.
Резкий подъем цен на нефть обострил экономический спад в начале 1970- х.

The prolonged"hunger gap" has contributed to a sharp rise in malnutrition.
Продолжительный<< голодный сезон>> способствовал резкому росту недоедания.

A sharp rise in the proportion who classed themselves as somewhat educated was recorded in 2010.
Резкий рост более-менее грамотных был зафиксирован в 2010 году.

The price of AUD/USD has shown a sharp rise after a long correction below 0.7500.
Цена AUD/ USD показала резкий рост после длительной коррекции ниже уровня, 7500.

The price of EUR/USD has reached the strong level of 1.3590, after yesterday's sharp rise.
Цена EUR/ USD достигла сильного уровня 1, 3590, после вчерашнего резкого роста.

The price of the New Zealand dollar showed a sharp rise after a long consolidation.
Цена новозеландского доллара показала резкий рост после длительной консолидации.

The sharp rise in the cost of tickets for fans, gather at the 2014 World Cup in Brazil.
Резкий рост стоимости авиабилетов для фанатов, собирающихся на ЧМ- 2014 в Бразилии.

In some cases- even dizziness, with a sharp rise, situational dizziness.
В некоторых случаях- даже головокружение при резком вставании, ситуационные головокружения.

A particularly sharp rise in temperature is observed before the crisis perturbatio critica.
Особенно резкий подъем температуры наблюдается перед кризисом perturbatio critica.

In case of additional incentives, we expect a sharp rise on the Japanese market.
В случае принятия дополнительных стимулов, мы ожидаем резкий рост на японском рынке.

In South America, a sharp rise in seizures of cannabis herb was recorded by Brazil.
В Южной Америке резкое увеличение объема изъятий травы каннабиса было зарегистрировано Бразилией.

In the first stage the main task was the sharp rise NKTP production of tanks.
На первом этапе главной задачей НКТП было резкое увеличение объемов производства танков.

The sharp rise in oil and food prices since 2007 also posed formidable challenges.
Резкое повышение цен на нефть и продовольствие, начиная с 2007 года, также создает трудноразрешимые проблемы.

The price of Light Sweet crude oil after a sharp rise yesterday, resumed a downward trend.
Цена нефти Light Sweet после резкого повышения вчера, возобновила нисходящую динамику.

Such a sharp rise in optimism has not been mentioned even once in the original surveys over 1992-2010.
Такого резкого взлета оптимизма по исходным данным опросы в 1992- 2010 гг. еще не отмечали ни разу.

The process of cell death is stopped, It begins a sharp rise in their division, regeneration.
Процесс отмирания клеток останавливается, начинается резкий рост их деления, регенерации.

There had been a sharp rise in unemployment, leaving families without a source of income.
Произошло резкое увеличение безработицы, в результате чего семьи остались без источников существования.

As a leading economic powerhouse, the country has witnessed a sharp rise in outbound travel.
Являясь ведущим экономическим центром, страна засвидетельствовала резкий рост туризма за границу.

A sharp rise in the number of believers has been observed even as the number of mosques stopped growing.
Был отмечен резкий рост числа верующих, не смотря даже на то, что количество мечетей расти перестало.

The price of the futures on the American stock index S&P500 has shown a sharp rise after reaching an inclined support line.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 показала резки рост после достижения наклонной линии поддержки.

Today, a sharp rise in quotations was caused by the news of airstrikes of Saudi Arabia's forces in Yemen.
Сегодня резкий рост котировок был вызван новостями об авиаударах войск Саудовской Аравии по территории Йемена.

Unfortunately, many Islamic countries reveal a deficit of tolerance due to a sharp rise in fundamentalism or radical Islamism.
Отсутствие толерантности, к сожалению, сегодня характеризует многие исламские сообщества в силу резкого взлета фундаментализма, или исламского радикализма.