SHARP REDUCTION на Русском - Русский перевод

• резкое сокращение
• резкое снижение
• резкому уменьшению
• резкого сокращения
• резким сокращением
• резкому сокращению

Примеры использования Sharp reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jupiter Energy reports a sharp reduction in the net loss.
Jupiter Energy сообщила о резком снижении чистого убытка.

Sharp reduction in scientific research on hydrometeorology and climatology.
Резкое сокращение научных исследований по гидрометеорологии и климатологии.

Some forms spread very quickly, a sharp reduction in your life.
Некоторые формы очень быстро распространяться, резкое сокращение вашей жизни.

There was a sharp reduction in the number of preschool institutions during the reporting period.
За отчетный период произошло резкое сокращение дошкольных учреждений.

It is established that for last 18 years there was a sharp reduction of ground grounds.
Установлено, что за последние 18 лет произошло резкое сокращение земельных угодий.

Sharp reduction of time and financial expenses on container search and cargo transportation;
Резкое уменьшение финансовых и временных затрат на поиск контейнеров и перевозку грузов;

Accordingly, the stockpile sales caused a sharp reduction in cotton imports to China.
Естественно, что продажа запасов способствовала резкому уменьшению импорта хлопка в Китай.

Bearing in mind the sharp reduction of staff in February 1996, I recommend that the staffing level remain the same.
Учитывая резкое сокращение числа сотрудников в феврале этого года, рекомендую сохранить численность персонала на том же уровне.

This autonomization of the executive functions represented a sharp reduction in the role of the elected structures.
Эта автономизация исполнительных органов влекла за собой резкое снижение роли представительного органа.

Another consideration is the sharp reduction for economic reasons in the use of fertilizers, plant protection chemicals and energy.
Другим аспектом является резкое снижение по экономическим причинам масштабов использования удобрений, гербицидов и энергии.

The main trend in the development of the European pulp and paper industry is the sharp reduction in the number of enterprises and employment.
Основной тенденцией в развитии европейской ЦБП является резкое сокращение количества предприятий и занятости.

This, in turn, led to a sharp reduction in the number of visas issued by the consulates of the Schengen countries in Belarus in 2008.
Это, в свою очередь, привело к резкому сокращению количества виз, выданных консульствами стран Шенгена в Беларуси в 2008 г.

There have been stark warnings about the sharp reduction in conventional oil resources.
Уже прозвучали серьезные предупреждения относительно резкого сокращения запасов традиционных нефтяных ресурсов.

A sharp reduction of some 40 per cent in operating levels in the sector and in the companies and corporations belonging to it;
Резкое сокращение приблизительно на 40 процентов производственной деятельности в секторе и в относящихся к нему компаниях и корпорациях;

At that point, this could lead to a sharp reduction in net flows toward poor countries.
В указанный момент это может привести к резкому сокращению чистого притока средств в бедные страны.

A sharp reduction was subsequently observed in areas where mine action teams were given access and undertook clearance.
Впоследствии в тех районах, к которым был открыт доступ групп по разминированию, их деятельность привела к резкому уменьшению числа таких случаев.

In recent years, scientists have seen a sharp reduction in the incidence of pubic lice worldwide.
В последние годы ученые наблюдают резкое сокращение заражаемостью лобковыми вшами во всем мире.

Rather sharp reduction of sales happens in the first quarter, however, by the end of the year the sales of fish usually exceed the last year's values.
Достаточно резкое снижение продаж происходит в первом квартале, однако, к концу года реализация рыбы обычно превосходит прошлогодние показатели.

The most problematic outcome is the sharp reduction in remittances from labour migrants.
Самым серьезным последствием является резкое сокращение объемов денежных переводов, отправляемых трудовыми мигрантами на родину.

The sharp reduction in imports generated a goods trade deficit of $6.5 billion in 2009, representing a substantial drop from $11.4 billion in 2008.
Изза резкого сокращения импорта товарный дефицит в 2009 году составил 6, 5 млрд. долл. США, что значительно меньше показателя 11, 4 млрд. долл. США в 2008 году.

The Report also includes a chart, representing the sharp reduction in print runs of almost all newspapers in years 1996-2000.
Здесь же представлен график, где наглядно видно резкое снижение тиражей почти всех газет за 1996- 2000.

A sharp reduction in demand for noscapine, an opium alkaloid not under international control, might have resulted in declining use of opium for alkaloid extraction.
Резкое сокращение спроса на носкапин- опийный алкалоид, не находящийся под международным контролем,- возможно, привело к сокращению использования опия для экстракции алкалоидов.

The implementation of restrictions on the monks' vows led to a sharp reduction in the number of monks and put monasteries on the brink of survival.
Реализация ограничений на постриг привела к резкому сокращению численности монашества, ставившему монастыри на грань выживания.

Significantly lower snowfalls than in 2011/12 contributed to a more consistent level of violence over the winter period rather than the usual sharp reduction in incidents.
На фоне существенно меньшего количества снегопадов, чем в 2011/ 12 году, в зимний период наблюдался более стабильный уровень насилия вместо обычного резкого сокращения количества инцидентов.

The slowdown of growth and the sharp reduction of public spending may lead to a reintensification of armed conflict and civil strife.
Замедление роста и резкое сокращение государственных расходов могут стать причиной возобновления вооруженных конфликтов и гражданских волнений.

The reaction of foreign investors to the change in the geopolitical situation was a sharp reduction of the scales of investment in the Russian economy.
Реакцией иностранных инвесторов на изменение геополитической ситуации стало резкое сокращение масштабов вложений в российскую экономику.

In recent years, due to the sharp reduction in use by agricultural enterprises of the country organic and mineral fertilizers, this problem has become more urgent.
В последние годы в связи с резким сокращением использования сельхозпредприятиями страны органических и минеральных удобрений эта проблема стала еще актуальней.

From repeat GPS surveying on the region near Arthur's Pass, the Kelly Fault marks a sharp reduction in velocities to the northwest of the Kelly and Hura faults.
По данным GPS наблюдений региона около перевала Артура отмечается резкое снижение скорости смещения горных пород к северо-западу от разломов Келли и Хура.

Provision regarding a sharp reduction of minimum turnover threshold(from 30,000 MCI to 3,234 MCI) for mandatory VAT registration purposes was suspended.
Постановка на регистрационный учет по НДС Было приостановлено действие положения, предусматривающего резкое снижение размера минимального оборота( с 30 000 МРП до 3 234 МРП) для целей обязательной регистрации в качестве плательщиков НДС.

Sweden believes that it is important that the treaty be followed by talks aimed at a sharp reduction-- and, eventually, elimination-- of tactical nuclear weapons.
По мнению Швеции, важно, чтобы за этим договором последовали переговоры, направленные на резкое сокращение, а в конечном счете- и на полную ликвидацию тактического ядерного оружия.