What is the translation of " SHARP REDUCTION " in Danish?

• kraftig reduktion
• kraftigt fald

Examples of using Sharp reduction in English and their translations into Danish

Sharp reduction in the number of farmers in the Community.
Kraftigt fald af antallet af landmænd i Fællesskabet.

Dandruff in most cases there is a sharp reduction in hair growth.
Hvis skæl og i de fleste tilfælde er der et kraftigt fald i væksten af hår.

The sharp reduction in the area of ice cover in the Arctic waters due to the strong inflow to the warm waters of the Pacific, which began in 1997.
Den kraftige reduktion i området isdækket i de arktiske farvande på grund af den stærke tilstrømning til det varme vand i Stillehavet, som begyndte i 1997.

Decreased appetite as a result of a sharp reduction in insulin production.
Nedsat appetit som følge af en kraftig reduktion i insulin produktion.

In response to such a sharp reduction of microorganisms in the blood after the withdrawal of drugs include a variety of reactions in the body, which are directed at restoring the content.
Som svar på en sådan kraftig reduktion af mikroorganismer i blodet efter tilbagetrækning af lægemidler indbefatter en række reaktioner i kroppen, som er rettet mod at genoprette indholdet.

Thereafter, a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible, driven by a sharp reduction in interest payments.
Siden har den samlede udgiftskvotient været faldende som følge af en kraftig reduktion af rentebetalingerne.

According to doctors, because of the sharp reduction of the muscle fibers procedure improves lymph circulation.
Ifølge læger, på grund af den kraftige reduktion af muskelfibre proceduren forbedrer lymfe cirkulation.

Improved stable environment, at 1% feed the involvement of MCP Equus™ takes a sharp reduction in odor/ ammonia in stables.
Forbedret stabilt miljø, på 1% fodre inddragelse af MCP Equus ™ tager en kraftig reduktion i lugt/ ammoniak i stalde.

Iii finally, a sharp reduction in the unit consumption of oil is frequently seen to be accompanied by a sharp reduction in energy consumption(Belgium, Germany and France): oil savings, far from compromising energy savings, reinforce them.
Det skal endelig bemærkes, at en stærk nedgang i olieforbruget pr. enhed ofte ledsages af en stærk nedgang i energiforbruget(Belgien, Tyskland, Frankrig): oliebe sparelser skader ikke energibesparelser, men forstærker dem snarere.

But I willingly admit that there has indeed been a sharp reduction on the previous year and that Leonardo is a successful programme.
Men jeg indrømmer gerne, at der i forhold til året før er sket en voldsom nedskæring, og at Leonardo-programmet er en succes.

To look for the causes should in almost all aspects of life of the house, it is only seasonality to explain the sharp reduction of productivity is impossible.
At kigge efter årsagerne skal i næsten alle aspekter af livet i huset, er det kun sæsonbestemt at forklare den kraftige reduktion af produktiviteten er umulig.

However, we object to the wording in paragraph 8, which states that a gradual and sharp reduction in the tax burden on mid to low-level salaries and pensions must be introduced, with tax deductions, revised tax rates and compensation for fiscal drag.
Vi protesterer imidlertid mod ordlyden af punkt 8, hvori det hedder, at der skal indføres en gradvis og kraftig reduktion af skattebyrden på de mellemhøje og lave lønninger og pensioner med skattefradrag, reviderede skattesatser og godtgørelser for det skattemæssige efterslæb.

When the quotas for 1987 were announced, many fishermen's organizations protested at the sharp reductions, especially for certain species.
Allerede ved meddelelsen om fastsættelsen af kvoter for 1987 protesterede utallige fiskeriorganisationer mod de stærke nedsættelser, navnlig for visse arter.

Jørgen Kjær explained that in countries with heroin assisted treatment concurrence can report better quality of life and improved physical and mental condition, the establishment of housing instead of homelessness and sharp reduction in use of other drugs.
Jørgen Kjær oplyste, at man i landene med heroinunderstøttet behandling samstemmende kan berette om bedre livskvalitet og forbedret fysisk og psykisk tilstand, etablering i bolig i stedet for hjemløshed og kraftig reduktion af forbrug af andre rusmidler.

This in turn forced the Community producers to reduce their prices in parallel, leading to a sharp reduction in profitability and the losses sustained by the Community producers.
Dette tvang igen EF-producenterne til sideløbende hermed at sænke deres priser, hvilket førte til et stærkt fald i rentabiliteten og til tab for EF-producenterne.

On the one hand, the ban on the use of animal meal to feed production animals too has increased the requirement for plant protein; on the other hand, as of the next growing year, there is to be a sharp reduction in the amount of protein crops being grown.
På den ene side har forbuddet mod at bruge dyremel, også til opdrættede dyr, øget behovet for vegetabilske proteiner. Og på den anden side forudser man en kraftig reduktion i produktionen af proteinafgrøder fra næste høstår.

On balance, the expenditure ratio in 1997 was considerably lower than at the beginning of the 1990s, particularly on account of the sharp reduction in interest payments as a consequence of lower interest rates and the reduction in the debt ratio.
Under ét var udgifterne i forhold til BNP betragteligt lavere i 1997 end i 1990, især på grund af en markant reduktion af rentebetalingerne afledt af lavere rentesatser og en reduktion af gældskvotienten.

The volume of imports will show little or no increase, mainly because of the anticipated weakness of domestic demand; imports of services will actually decline significantly because of the sharp reduction in spending on tourism abroad.
I betragtning af den forventede nedgang i den indenlandske efterspørgsel er det næppe sandsynligt, at importen vil stige mængdemæssigt; importen af tjenester vil endog mindskes betydeligt på grund af det kraftige fald i de nederlandske turistudgifter i udlandet.

The joint approach must also cover macroeconomic budget policies, as well as salary policies and a gradual, sharp reduction in the tax burden on labour and pensions.
Den fælles tilgang skal også omfatte makroøkonomiske budgetpolitikker samt lønpolitikker og en gradvis, skarp mindskelse af skattebyrden på arbejde og pensioner.

Assuming an unchanged pattern of consumption, it is expected that the effects of the proposed rates on national revenue will generally be as follows: a in Greece, Italy, Spain and Portugal there will be a substantial increase in tax revenue; b in Belgium, Germany, France and Luxembourg there will be a modest increase in tax revenue; c in Denmark, Ireland and the United Kingdom there will be a sharp reduction in tax revenue; d in the Netherlands there will be a moderate reduction in tax revenue.
Under forudsætning af et uændret forbrug forventes det, at virkningerne af de foreslåede satser for de enkelte medlemsstaters provenu stort set vil være som følger: a Grækenland, Italien, Spanien og Portugal får en betydelig provenustigning, b Belgien, Tyskland, Frankrig og Luxembourg får en mere moderat provenustigning, c Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige vil opleve kraftigt fald i provenuet, d Nederlandene får et moderat fald i provenuet.

Riding a bicycle for weight loss allows you to lose weight gradually, while the body does not sag, as with a sharp reduction in nutrition, and stays in good shape and improved.
Ridning af en cykel til vægttab giver dig mulighed for at tabe gradvist, mens kroppen ikke sager, som med en kraftig reduktion i ernæring, og forbliver i god form og forbedret.

The graph illustrates that the sharp increase in imports at low prices in 1998 forced the Community producers to reduce their prices in 1999, leading to a sharp reduction in profitability and the losses sustained by the Community producers in 1999.
Grafen illustrerer, at den stærke stigning i lavprisimporten i 1998 tvang producenterne i Fællesskabet til at sænke deres priser i 1999, hvilket førte til en kraftig reduktion af rentabiliteten og til de tab, som EF-producenterne havde i 1999.

How to use "sharp reduction" in an English sentence

He succeeded, leading to a sharp reduction in cases among young children.

The economic crisis brought about a sharp reduction of investment across Europe.

The biggest change has been a sharp reduction in my free time.

Perhaps you have bought your vehicle and a sharp reduction of price.

A sharp reduction in feed cultivation and animal production in the U.S.

That also explains the sharp reduction in battery life during heavy use.

Sera obtained after 6 months showed a sharp reduction in autoantibody activity.

A sharp reduction in defense spending shaved another 0.58 points from growth.

Both cause an immediate and sharp reduction in the borrower’s credit score.

They demanded a sharp reduction in the sulfur content of auto fuels.

How to use "kraftig reduktion, kraftigt fald" in a Danish sentence

Overdosering kan dog give anledning til kraftig reduktion af slutstyrken, specielt ved overdosering af accelererende tilsætningsstoffer.

Omvendt er det endnu muligt – hvis den politiske vilje er tilstede ikke mindst i I-landene – at undgå farlige klimaændringer gennem en kraftig reduktion af udslippene af drivhusgasser.

I sjældne tilfælde forårsager vaginitis et kraftigt fald i hormonniveauet, for eksempel under overgangsalderen.

Et kraftigt fald i immuniteten og en mere alvorlig infektionssygdom. Øget kolesterol og udvikling af vaskulære ulykker - hjerteanfald og slagtilfælde.

Siden juli 8 har der dog været et kraftigt fald i.

Kraftig reduktion af stamtallet for at give plads og lys for en efterfølgende underplantning eller selvforyngelse.

De farlige miljøgifte er under kraftig reduktion og bestanden af vandrefalke er nu i stigning.

I denne patologiske tilstand observeres en kraftig reduktion eller fravær af lactobaciller og en stigning i antallet af betinget patogene mikroorganismer, især gardnerellaer og gramnegative anaerobe bakterier.

På samme måde kunne man forestille sig et kraftigt fald i gebyrer på kreditkort.

Trusler, der for nogen betyder skader i millionklassen og kraftig reduktion af værdien på deres huse og grunde.