SHARP DECREASE на Русском - Русский перевод

• резкое снижение
• резкое сокращение
• резкое уменьшение
• резкое падение
• резкое понижение
• резкий спад
• резкому снижению
• резком снижении
• резким снижением
• резкого сокращения
• резкому сокращению

Примеры использования Sharp decrease на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sharp decrease in breastfeeding; and.
Резкого сокращения грудного вскармливания; и.

Eutrophication of water bodies leads to a sharp decrease in their recreational appeal.
Эвтрофика- ция водных объектов приводит к резкому снижению их рекреационной привлекательности.

The sharp decrease of the USD/JPY today resulted in decline of the Japanese stock market by 2.
Резкое снижение курса USD/ JPY вылилось сегодня в падение японского рынка на 2.

Specific prevention with proper organization leads to a sharp decrease morbidity.
Специфическая профилактика при правильной ее организации приводит к резкому снижению заболеваемости.

The main stimulus- sharp decrease of alternative energy prices.
Главный стимул- резкое снижение цены на энергию альтернативных источников.

Publication of the minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia has led to sharp decrease in quotations of the Australian dollar.
Публикация протоколов предыдущего заседания Резервного Банка Австралии привела к резкому снижению котировок австралийского доллара.

As a consequence, a sharp decrease in the accumulation of lipids in the cells was observed in the cells.
Вследствие этого в клетках наблюдалось резкое уменьшение накопления липидов в клетках.

An economic crisis prompted by a devalued currency, continuing high food prices and a sharp decrease in remittances from the diaspora; and.
Экономический кризис, вызванный девальвацией валюты, неизменно высокими ценами на продовольствие и резким снижением поступлений от диаспоры; а также.

Sharp decrease in number of registered visits related to family planning has been recorded.
Отмечается резкое уменьшение числа зарегистрированных посещений, связанных с планированием размера семьи.

Pre-breeding for food or a sharp decrease in the resistance of the human body.
Предварительное размножение на пищевых продуктах или резкое снижение сопротивляемости организма человека.

A sharp decrease in the cost of plant protection, the cost of purchasing pesticides and labor costs to make them.
Резкое снижение затрат на защиту растений, расходов на закупку ядохимикатов и трудозатрат на их внесение.

RAILWAYS In the early 1990s there was a sharp decrease in both passenger and freight traffic.
В начале 1990- х годов наблюдалось резкое сокращение пассажиро- и грузооборота на железнодорожном транспорте.

There is a sharp decrease in the number of operating economic entities in this sector of the economy.
Наблюдается резкое снижение числа функционирующих субъектов хозяйствования в данном секторе экономики.

Without additional refinancing mechanisms, there would be a sharp decrease in flows of official development assistance after 2015.
Без дополнительных механизмов рефинансирования после 2015 года произойдет резкое сокращение потоков ОПР.

With a sharp decrease in atmospheric pressure(experiments in the chamber) often have severe pain in the joints.
При резком снижении атмосферного давления( опыты в барокамере) нередко отмечаются сильные боли в суставах.

These attacks were particularly prominent against the backdrop of the sharp decrease in suicide bombing attacks during the lull statistics follow.
Эта деятельность особенно выделялась на фоне резкого спада числа терактов- самоубийств в период" затишья" см. далее статистические данные.

There was also a sharp decrease in the export of such chemicals to other South American countries.
Произошло также резкое сокращение экспорта таких химических веществ в другие страны Южной Америки.

At the same time, the political and economic destabilization in Venezuela following the death of Hugo Chavez has led to a sharp decrease in the trade between the two countries.
В то же время политическая и экономическая дестабилизация в Венесуэле после смерти уго Чавеса привела к резкому снижению товарооборота между странами.

This resettlement resulted in a sharp decrease in forested areas in the catchment areas and an increase in erosion.
Затопление вылилось в резкое сокращение лесных площадей на водосборах и увеличением эрозии почвы.

For the same reason, when asthenia patients should not be prescribed therapeutic baths, especially hyperthermic with various additives, since they lead to a sharp decrease in blood pressure.
По той же причине при астенизации больных не следует назначать лечебные ванны, особенно гипертермические с различными добавками, так как они ведут к резкому снижению артериального давления.

Sharp decrease of the fish resources in the rivers of the Komi Republic has been stated during last 20-50 years.
Резкое сокращение рыбных ресурсов в реках Республики Коми, которое происходит в течение последних 20- 50 лет;

In Russia, this tendency manifests in sharp decrease of store traffic, in the regions as well as in Moscow.
В России эта тенденция проявляется в резком снижении посещаемости магазинов, причем не только в регионах, но и в Москве.

A sharp decrease of potential buyers interest in real estate whose value exceeds 100 thousand euro is observed.
Наблюдается резкое снижение интереса потенциальных покупателей в приобретении недвижимости, стоимость которой превышает 100 тысяч евро.

November and December 2008 witnessed a sharp decrease in the quantity of goods, cash and personnel allowed into Gaza.
В ноябре и декабре 2008 года произошло резкое сокращение квот на ввоз товаров и наличных денег, а также на въезд людей в Газу.

The sharp decrease(84 per cent) in the Pacific is only apparent, given the fact that one country did not provide the data for both reporting years.
Резкое снижение( на 84%) в Тихоокеанском регионе имеет лишь внешний характер, поскольку одна страна не представила данные за оба отчетных года.

The first years of transition entailed a sharp decrease in economic activity the so-called transformational recession.
Первые годы переходного периода сопровождались резким спадом экономической активности так называемый трансформационный спад..

The sharp decrease in the fertility rate99 has set women free to move on to the job market, especially in the country's most developed cities and regions.
Резкое сокращение уровня фертильности99 освободило женщинам путь на рынок рабочих мест, особенно в наиболее развитых городах и регионах страны.

In subsequent sessions of low-intensity red light phototherapy there occurred sharp decrease in the levels of protein oxidative modification products to normal values.
При последующих сеансах фототерапии низкоинтенсивным красным светом происходило резкое снижение уровней продуктов окислительной модификации белков до нормальных значений.

Despite this sharp decrease, the irregularities related to product indications increased for the third consecutive year.
Несмотря на резкое снижение общего количества нарушений, третий год подряд растет число нарушений, связанных с указанием товара.

Due to the global financial crisis, most developing countries have witnessed a sharp decrease in fiscal revenue and experienced difficulties in securing external financing.
Вследствие глобального финансового кризиса во многих развивающихся странах происходит резкое сокращение бюджетных поступлений, и эти страны испытывают трудности в плане финансирования из внешних источников.