What is the translation of " SHARP DECREASE " in German?

• starken Rückgang
• starke Abnahme
• drastische Rückgang
• starker Rückgang
• starken Abnahme
• die heftige Senkung
• scharfe Abnahme

Examples of using Sharp decrease in English and their translations into German

Slight or sharp decrease.
Leichter oder starker Rückgang.

A sharp decrease in libido is an alarming factor, especially at a young age.
Ein starker Rückgang der Libido ist besonders in jungen Jahren ein alarmierender Faktor.

How can such a sharp decrease be explained?
Wie erklärt sich solch eine drastische Abnahme?

A sharp decrease in the lumen of the veins and blood vessels as a result of hormonal surges(due to anger, fright, strong emotions);
Eine starke Abnahme des Lumens der Venen und Blutgefäße infolge hormoneller Schübe(aufgrund von Ärger, Angst, starken Emotionen);

As a result, you can observe a sharp decrease in working weight.
Als Ergebnis können Sie eine starke Abnahme des Arbeitsgewichts feststellen.

With a sharp decrease in blood pressure indicators in patients, the adequacy of behavior is disturbed.
Mit einem starken Rückgang der Blutdruckindikatoren bei Patienten ist die Angemessenheit des Verhaltens gestört.

We observed radiogically a sharp decrease of focus active previously.
Wir beobachteten radiogically vorher aktiv eine scharfe Abnahme des Fokus.

The sharp decrease of“background levels” in the environment in the last 20 years will probably not be repeated in the coming decades.
Der starke Rückgang der Hintergrundwerte in der Umwelt während der letzten 20 Jahre wird sich in den kommenden Jahrzehnten voraussichtlich nicht wiederholen.

The disadvantage of these concentration increases is a sharp decrease in reaction rates.
Der Nachteil an diesen Konzentrationserhöhungen ist eine starke Abnahme der Reaktionsgeschwindigkeit.

Data from SWOV- unexplained sharp decrease in number of accidents in CARE database 4208 in 2003 to 1217 in 2004.
Daten von SWOV- unerklärlich starker Rückgang der Zahl der Unfälle in der CARE-Datenbank von 4208 im Jahr 2003 auf 1217 im Jahr 2004.

To stop such an attack is very difficult because of a sharp decrease in glycogen in the liver.
Einen solchen Angriff zu stoppen ist sehr schwierig wegen einer starken Abnahme des Glykogens in der Leber.

Overcooling of vegetables, sharp decrease in temperature of storage, and also cleaning of potatoes in cold weather.
Die Unterkühlung des Gemüses, die heftige Senkung der Temperatur der Aufbewahrung, sowie die Ernte der Kartoffeln ins kalte Wetter.

During 2016, the center issued 160 warnings and fines, a sharp decrease from the previous year.
Im Jahr 2016 sprach das Zentrum 160 Abmahnungen und Bußgelder aus, ein deutlicher Rückgang verglichen mit dem Vorjahr.

Proof of this is the sharp decrease in the level of endogenous antioxidants observed in the body of most of cardiac patients.
Ein Beweis dafür ist der starke Rückgang in der Höhe der in den Körper der meisten Herzpatienten beobachtet endogenen Antioxidantien.

Caution is taken for the reason that the use of a drug can cause a sharp decrease in pressure parameters.
Vorsicht ist geboten, weil die Verwendung eines Arzneimittels zu einer starken Abnahme der Druckparameter führen kann.

In case of intolerance to dosage(a sharp decrease in blood pressure indicators), the volumes of drugs are halved.
Im Falle einer Intoleranz gegenüber der Dosierung(ein starker Rückgang der Blutdruckindikatoren) werden die Arzneimittelmengen halbiert.

Significant progress has already been made and the EU-Turkey agreement has led to a sharp decrease of the arrivals in Greece.
Es wurden bereits erhebliche Fortschritte erzielt, und das Abkommen EU-Türkei hat zu einem drastischen Rückgang der Neuankömmlinge in Griechenland geführt.

In the Ministry have noted sharp decrease of consumer activity of habitation in 2009, and premises were visible still in 2008.
Im Ministerium haben die heftige Senkung der Konsumentenaktivität des Wohnhauses in 2009 bemerkt, und die Vorbedingungen waren noch in 2008 sichtbar.

And most importantly, an increase in blood flow was not accompanied by a sharp decrease in blood pressure, or any other change in davleniya.
Und vor allem eine Erhöhung der Blutfluss nicht durch eine starke Abnahme des Blutdrucks, oder jede andere Änderung davleniya.

Wrong drinking regime leads to a sharp decrease in mental and physical capacity and increases the need for cells in a clean, easily accessible water.
Falsche Trinkregime in geistige und körperliche Leistungsfähigkeit zu einem starken Rückgang führt und erhöht den Bedarf an Zellen in einem sauberen, leicht zugängliches Wasser.

The ending of the destocking period in the new Länder following the unification of Germany and a sharp decrease in French production.
Weitere Gründe waren das Ende des Bestandsabbaus in den neuen Ländern nach der Einigung Deutschlands und die starke Schrumpfung der Produktion in Frankreich.

The disadvantage of this pump is a sharp decrease in the conversion efficiency of air into heat when the air temperature decreases below -15 degrees.
Der Nachteil dieser Pumpe ist eine starke Abnahme der Konversionseffizienz von Luft in Wärme, wenn die Lufttemperatur unter -15 Grad ab.

Secondary amenorrhea also cause overload can become associated with the training load, stress, and a sharp decrease in body weight as a result of diet, and as a result of disease.
Sekundäre Amenorrhoe verursachen kann auch Überlastung werden im Zusammenhang mit der Trainingsbelastung, Stress und eine scharfe Abnahme des Körpergewichts als Folge der Ernährung, und als Folge der Krankheit.

Wrong drinking regime leads to a sharp decrease in mental and physical capacities and reduces the need to clean cells easily accessible water.
Falsche Trinkregime in geistigen und körperlichen Fähigkeiten zu einem starken Rückgang führt und verringert die Notwendigkeit Zellen leicht zugänglich zu sauberem Wasser.

The RTG further argued that for the determination of the impact of the prices of the Thai imports on the Community industry the Commission should have considered the sharp decrease of the raw material prices in Thailand.
Die Königliche Thai-Regierung machte ferner geltend, die Kommission hätte bei der Beurteilung der Auswirkungen der Preise der Einfuhren aus Thailand auf den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft den starken Rückgang der Rohstoffpreise in Thailand berücksichtigen müssen.

The sharp decrease of these imports in 2000 coincides with the extension of the anti-dumping measures on Chinese imports to certain imports from Taiwan.
Der drastische Rückgang dieser Einfuhren im Jahr 2000 fiel zeitlich mit der Ausweitung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren aus China auf bestimmte Einfuhren aus Taiwan zusammen.

In the treatment of insulin and other drugs for diabetes, there is a sharp decrease in the percentage of glucose, and estrogens can significantly reduce the effectiveness of ACE inhibitors.
Bei der Behandlung von Insulin und anderen Arzneimitteln gegen Diabetes gibt es eine starke Abnahme des Prozentsatzes an Glucose und Östrogene können die Wirksamkeit von ACE-Inhibitoren signifikant reduzieren.

But as a rule, with a sharp decrease human immunity- a strong hypothermia or stress- and these same pathogens detected again, even several years after recovery.
Aber bei einem starken Rückgang der menschlichen Immunität- einer starken Erkaltung oder Stress- und dieselben Erreger erscheinen erneut, sogar in mehrere Jahren nach der Wiederherstellung.

The changes in the Lithuanian economy have led to a sharp decrease in the transport demand since the opening of the country, although transport is taking an increasing share of GDP.
Die Umstrukturierung der litauischen Wirtschaft hat seit der Öffnung des Landes zu einem starken Rückgang der Verkehrsnachfrage geführt, obwohl der Anteil des Verkehrs am BSP steigt.

If the insulation material is laid from the inside, then with a sharp decrease in temperature"dew point" is located between the wall and insulation, which will inevitably lead to the emergence of the condensate.
Wenn das Isolationsmaterial von innen gelegt wird, dann mit einem starken Rückgang der Temperatur"Taupunkt" ist zwischen der Wand und Isolierung angeordnet, was unweigerlich zur Entstehung des Kondensats führen wird.