What is the translation of " SHARP DECREASE " in Danish?

• kraftigt fald
• kraftig nedgang

Examples of using Sharp decrease in English and their translations into Danish

As a result, you can observe a sharp decrease in working weight.
Som følge heraf kan du observere et kraftigt fald i arbejdsvægt.

In particular, the sharp decrease in the sales prices of the Community industry had a negative effect on its profitability.
Navnlig det bratte fald i EF-erhvervsgrenens salgspriser havde negative virkninger for rentabiliteten.

The danger may cause laryngeal edema, when there is no air flow, a sharp decrease in pressure.
Faren kan forårsage larynxødem, når der ikke er luftstrøm, et kraftigt fald i tryk.

It is fraught with a sharp decrease in the mothers body and in breast milk of proteins, carbohydrates, fats and vitamins.
Det er fyldt med et kraftigt fald i moderens krop og i modermælk mængde af proteiner, kulhydrater, fedtstoffer og vitaminer.

To stop such an attack is very difficult because of a sharp decrease in glycogen in the liver.
At stoppe et sådant angreb er meget vanskeligt på grund af et kraftigt fald i glykogen i leveren.

The disadvantage of this pump is a sharp decrease in the conversion efficiency of air into heat when the air temperature decreases below -15 degrees.
Ulempen ved denne pumpe er en kraftig nedgang i virkningsgraden af luft til varme, når lufttemperaturen falder til under -15 grader.

Anaphylactic symptoms of allergies to cats can be identified by difficulty breathing, a sharp decrease in pressure, convulsions and loss of consciousness.
Anafylaktiske symptomer på allergi over for katte kan identificeres ved åndedrætsbesvær, et kraftigt fald i tryk, kramper og bevidstløshed.

Most often, it is transmitted with unprotected sex, but it can manifest itself during pregnancy, and after the transmitted infectious diseases, as well as due to the use of potent antibiotics or as a result of a sharp decrease in immunity.
Oftest overføres det med ubeskyttet sex, men det kan manifestere sig under graviditeten og efter de overførte smitsomme sygdomme såvel som på grund af brugen af potente antibiotika eller som følge af et kraftigt fald i immuniteten.

To the causes include long-term fasting, a sharp decrease in muscle mass, and circulatory insufficiency.
Årsagerne er langsigtet fasting, et kraftigt fald i muskelmasse og kredsløbssufficiens.

It is necessary to search for the reasons literally in all aspects of the poultry house's life, because only a seasonality cannot explain a sharp decrease in productivity.
Det er nødvendigt at søge årsagerne bogstaveligt talt i alle aspekter af fjerkræhusets liv, for kun en årstid kan ikke forklare et kraftigt fald i produktiviteten.

The children in the groups that received tianeptine had a sharp decrease in clinical rating and increased lung function.
Børnene i de grupper, der fik tianeptin, havde et kraftigt fald i klinisk vurdering og øget lungfunktion.

The Community producers' market share also fell continuously over the period from 92% in 1997 to 81,4% in 2001, with an increase between 1998 and 1999, but with a particularly sharp decrease between 1999 and 2000.
EF-producenternes markedsandel faldt også løbende over perioden fra 92% i 1997 til 81,4% i 2001, idet der var en stigning mellem 1998 og 1999, men et særlig kraftigt fald mellem 1999 og 2000.

Kidney stones can form as a result of a sharp decrease in the amount of fluid consumed or a violation of water metabolism.
Nyresten kan danne sig som et resultat af et kraftigt fald i mængden af væske forbruges eller en overtrædelse af vandmetabolisme.

Good reviews of the facility confirm thatthe use of a nutritional formula allows to reduce the rehabilitation period for weakened patients, to prevent them from a sharp decrease in weight and the appearance of complications.
Gode anmeldelser af faciliteten bekræfter detbrugen af en ernæringsformel gør det muligt at reducere rehabiliteringstiden for svækkede patienter for at forhindre dem i et kraftigt fald i vægt og udseende af komplikationer.

Another possible complication could be a sharp decrease in sensitivity or, on the contrary, its rapid growth in the area of''lipofilling.
Anden mulig komplikation kunne være et kraftigt fald i følsomhed eller tværtimod, sin hurtige vækst inden for lipofilling.

The drink is processed by the liver, so if a person takes insulin or drugs in tablets to stimulate the production of insulin, then the use of alcohol can cause a sharp decrease in blood sugar, as the liver function is disrupted.
Drikken behandles i leveren, så hvis en person tager insulin eller stoffer i tabletter for at stimulere produktionen af insulin, kan brugen af alkohol forårsage et kraftigt fald i blodsukkeret, da leverfunktionen forstyrres.

The causes can be many: excessive watering, cold water, a sharp decrease in air temperature, errors in planting, use soil which has previously grown cucumbers, affected by this disease, and so on.
Årsagerne kan være mange: overdreven vanding, koldt vand, et kraftigt fald i lufttemperaturen, fejl ved plantning, brug af jord, der tidligere har dyrket agurker, ramt af denne sygdom osv.

In the meantime, Finance Minister Salam Fayad, whom I met after the formation of the government, faces the incredible challenge of repairing the Palestinian public finances after one year of institutional decay and a sharp decrease in revenues.
I mellemtiden står finansminister Salam Fayad, som jeg mødte efter dannelsen af regeringen, over for den enorme udfordring, som består i at genoprette de palæstinensiske offentlige finanser efter et år med institutionelt forfald og et voldsomt fald i indtægterne.

Secondary amenorrhea also cause overload can become associated with the training load, stress, and a sharp decrease in body weight as a result of diet, and as a result of disease.
Sekundær amenoré også forårsage overbelastning kan blive forbundet med uddannelsen belastning, stress, og et kraftigt fald i kropsvægt som resultat af kost, og som et resultat af sygdom.

The changes are manifested in the workplace and on a personal level: a sharp decrease stress, increase personal effectiveness, improve labor quality and productivity at work, time management is carried out thanks to better awareness of the moment, dramatically improves learning ability, improves memory, dramatically improves the ability to distinguish the"correct"and" wrong"; decreased need for sleep, practice helps to maintain a positive attitude towards life.
De ændringer, der manifesterer sig på arbejdspladsen og på det personlige plan: en kraftig nedgang stress, øget personlig effektivitet, forbedre arbejdskraft kvalitet og produktivitet på arbejdspladsen, time management er gennemført takket være bedre kendskab til det øjeblik, en dramatisk forbedring af indlæringsevnen, forbedrer hukommelsen, dramatisk forbedrer evnen til at skelne mellem den"korrekte"og" forkert", nedsat behov for søvn, praksis bidrager til at opretholde en positiv livsholdning.

This coincided with a decrease in the sales volume of the Community industry(- 2%) and a sharp decrease in the sales prices(- 7%), whereas the costs of the Community industry remained stable.
Dette faldt sammen med en nedgang i EF-erhvervsgrenens salg(- 2%) og et stærkt fald i salgspriserne(- 7%), hvorimod EF-erhvervsgrenens omkostninger forblev stabile.

If the insulation material is laid from the inside, then with a sharp decrease in temperature"dew point" is located between the wall and insulation, which will inevitably lead to the emergence of the condensate.
Hvis isoleringsmaterialet er lagt indefra, derefter med et kraftigt fald i temperatur"dugpunktet" er placeret mellem væggen og isoleringen, hvilket uundgåeligt vil føre til fremkomsten af kondensatet.

The only solution left is what is now called an"internal devaluation", which means a sharp decrease(by at least 20%) of workers' wages and living standards in order to regain competitiveness and restore the rate of profit.
Den eneste løsning der står tilbage, er hvad der nu kaldes"intern devaluering", som betyder en skarp nedgang(med mindst 20 procent) i arbejdernes lønninger og levestandard for at genvinde konkurrenceevne og genoprette profitraten.

The appellant also refers to the order of 8 April 1987 in Case 65/87 R Pfizer International v Commission[1987] ECR 1691, in which it was acknowledged that a sharp decrease in sales, particularly in three Member States, had caused serious financial loss and that this damage was irreparable since the market shares lost to competitors during 11 months' absence from the market could not be subsequently regained in practice.
Appellanten henviser endvidere til kendelse af 8. april 1987, Pfizer International mod Kommissionen(sag 65/87 R, Sml. s. 1691), hvori det blev anerkendt, at en stærk nedgang i salget, navnlig i tre medlemsstater, forårsagede et alvorligt og uopretteligt økonomisk tab, da de markedsandele, der var gået tabt til konkurrenterne, mens sagsøgeren havde været fraværende fra markedet i elleve måneder, i praksis ikke kunne vindes tilbage senere.

In addition, this reduction is accompanied by an even sharper decrease in aid to the old German Länder which has fallen from 8,9 billion ECU in 19901992 and 4,3 billion ECU in 19921994 to a low of only 3 billion ECU in 1994-1996.
Dette fald går samtidig hånd i hånd med et endnu kraftigere fald i støtten til de gamle delstater, der er faldet fra 8,9 mia. ECU i perioden 1990-1992 og 4,3 mia. ECU i perioden 19921994 til blot 3 mia. ECU i perioden 19941996.

How to use "sharp decrease" in an English sentence

A sharp decrease in accounts payable or other current liabilities. 3.

Graph of the sharp decrease of age after the Flood. 2.

A sharp decrease in RH is observed at the PBL–FT interface.

A sharp decrease in regrowth is visible after the first treatment.

The popularity of knitting suffered a sharp decrease during this period.

This led to a sharp decrease in pollutants across the board.

A sharp decrease to zero indicates that the battery is dead.

This sharp decrease is attributed to the decommissioned Maple Ethanol plant.

BayBrazil: Recently, there was a sharp decrease in cases of Zika.

However 2017 saw a sharp decrease in the number of write-offs.

How to use "kraftigt fald, kraftig nedgang" in a Danish sentence

Det er et kraftigt fald siden seneste måling af slagsen og meget betænkeligt set ud fra et demokratisk synspunkt.

Et kraftigt fald i immuniteten og en mere alvorlig infektionssygdom. Øget kolesterol og udvikling af vaskulære ulykker - hjerteanfald og slagtilfælde.

Resultatet har været et kraftigt fald i fragt priser.

Der er ingen tvivl om at de traditionelle nyhedsmedier oplever en kraftig nedgang i disse år.

Stevns kommune har et kraftigt fald i andelen der falder fra det første halve år sammenlignet med sidste år.

Tællingen viser en fortsat meget kraftig nedgang i den polske svinebestand.

Udbruddet af coronavirus og de , der er foretaget for at inddæmme den, har betydet en kraftig nedgang i den økonomiske aktivitet.

På samme måde kunne man forestille sig et kraftigt fald i gebyrer på kreditkort.

Nogle af konsekvenserne var trædød og kraftig nedgang i de spiselige planter.

Første Verdenskrig medførte et kraftigt fald i gødningsimporten, hvorfor man fra statens side besluttede at udnytte den bornholmske fosforit.