What is the translation of " SHARP DECLINE " in German?

• starken Rückgang
• drastischen Rückgang
• deutlicher Rückgang
• stark rückläufig
• starken Abnahme
• starker Rückgang
• starke Rückgang
• des drastisch schrumpfenden
• scharfe Abnahme

Examples of using Sharp decline in English and their translations into German

A sharp decline in the cost of sensors.
Eine starke Senkung der Kosten von Sensoren.

Then, as the distance- a sharp decline in the interaction.
Dann, als der Ferne- ein starker Rückgang in der Interaktion.

Gross value added at market prices: a further sharp decline.
Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen: erneut deutlicher Rückgang.

The sharp decline in temperature will lead to the formation of condensation on the surface.
Der starke Rückgang der Temperatur auf der Oberfläche zur Bildung von Kondenswasser führen.

Number of school-leavers through 2010: Growth in the west, sharp decline in the east.
Schulabgängerzahlen bis 2010: Zuwachs im Westen, starker Rückgang im Osten.

There had been a sharp decline in morals most notably in one of their chieftains named Fityun.
Es war ein starker Rückgang der Moral vor allem in einer ihrer Häuptlinge namens Fityun gewesen.

A fast growing diffusion of this pest resulted in a sharp decline of the area planted with vines.
Eine immer stärkere Verbreitung führte zu einem drastischen Rückgang der Weinbaufläche.

The sharp decline in oil prices seems to be having no overall positive economic impact.
Der starke Rückgang der Ölpreise scheint im Durchschnitt keinen positiven konjunkturellen Effekt zu haben.

Operating profit for the full year adjusted due to sharp decline in commercial vehicle market.
Operatives Ergebnis für das Gesamtjahr aufgrund stark rückläufiger Nutzfahrzeugmärkte angepasst.

After a sharp decline of GDP in 1997, economic growth has been close to an average of 4% since 1998.
Nach einem starken Rückgang des BIP im Jahre 1997 lag das Wirtschaftswachstum seit 1998 bei durchschnittlich 4.

A striking feature of economic developments in 1998 was the sharp decline in industrial sales.
Ein auffälliges Merkmal der Wirtschaftsentwicklung im Jahr 1998 war der drastische Rückgang der Industriegüterverkäufe.

The sharp decline to now 3,600 tons was mainly due to a fungus affecting the poppy plants.
Der starke Rückgang auf nunmehr 3.600 Tonnen ist hauptsächlich auf einen Pilzbefall der Schlafmohnpflanzen zurückzuführen.

This reduction in the size of the family labour force is connected with the sharp decline(43%) in the number of spouses working on holdings Tableau 3.
Der Rückgang der Familienarbeitskräfte steht mit der starken Abnahme(­ 43%) der Zahl der im Betrieb beschäftigten Ehegatten in Verbindung Tabelle 3.

The sharp decline in the real value of wine production resulting from a fall in final production and prices;
Ein deutlicher Rückgang des realen Produktionswertes bei Wein aufgrund gesunkener Endproduktion und fallender Preise.

Other areas weren't looking so strong in 2013/2014 however- namely agriculture and fishing, which saw a sharp decline in hiring.
Andere Bereiche, waren auf der Suche nicht so stark in 2013/2014 jedoch- nämlich Landwirtschaft und Fischerei, das sah einen starken Rückgang bei der Einstellung.

The result was a sharp decline in the US markets that spread throughout equities globally in early February.
Das Ergebnis waren stark rückläufige US-Märkte, und die weltweiten Aktienmärkte folgten dieser Entwicklung Anfang Februar.

The changes in income from agricultural activity for 1997 with respect to 1996 ranged between a strong increase in the Netherlands(+8.7%) and a sharp decline in the United Kingdom -22.4.
Einkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit 1997 in den Niederlanden(+8,7%) und einem drastischen Rückgang im Vereinigten Königreich ­22,4.

By contrast, the service providers report a sharp decline here, although their expectations for the second quarter remain positive.
Hingegen melden die Dienstleister hier einen starken Rückgang bei unverändert positiven Erwartungen für das zweite Quartal.

Sharp decline in consolidated revenues to €2.3 billion; consolidated EBIT(€131 million) and EBITDA(€232 million) remain positive.
Starker Rückgang des konsolidierten Umsatzes auf 2,3 Milliarden €- Konsolidiertes EBIT(131 Millionen €) und EBITDA(232 Millionen €) bleiben positiv.

Apart from this, it is clear from the map that a sharp decline in agricultural employment can go hand in hand with either high or low GDP.
Sonst ist in der Karte offensichtlich, dass ein starker Rückgang der Beschäftigung in der Landwirtschaft sowohl mit hohen als auch mit geringen BIP-Werten ein hergehen kann.

The sharp decline in the use of temporary agency work during the economic crisis was concentrated among exporters and large manufacturing plants and mostly driven by the extensive margin.
Der drastische Rückgang in der Leiharbeitsnutzung während der Krise betraf vor allem Exporteure und größere Industriebetriebe und vollzog sich primär entlang der extensive margin.

In addition to being due to special effects during the previous year, this sharp decline in EBIT is due to the planned expansion of research and development activities and sales.
Dieser starke Rückgang des EBIT beruht- neben Sondereffekten aus dem Vorjahr- auf dem planmäßigen Ausbau der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten sowie des Vertriebs.

Despite the sharp decline in the international role of the German language, it is still the second most studied foreign language in Europe.
Trotz eines international starken Rückgangs der Rolle des Deutschen ist die Sprache in Europa immer noch die am zweithäufigsten erlernte Fremdsprache.

The governments, too, need such a strategy. Their response was instrumental in avoiding a collapse of the financial system and in halting the sharp decline in economic activity.
Die Reaktion der Regierungen hat entscheidend dazu beigetragen, dass ein Zusammenbruch des Finanzsystems verhindert wurde und der starke Rückgang der Wirtschaftstätigkeit gebremst werden konnte.

Rural trends in the Union show a sharp decline in the number of farms and in the number of people employed in agriculture.
Die Entwicklungstendenzen im ländlichen Raum der Union zeigen eine starke Abnahme der Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe und der von ihnen beschäftigten Personen.

Asian tigers and uninterrupted economic growth The first reaction of economies in transition is a sharp decline in their production, mainly in industrial production.
Asiatische Tiger und ununterbrochenes Wirtschaftswachstum Die erste Reaktion von Wirtschaftssystemen im Übergang ist eine scharfe Abnahme in ihrer Produktion, hauptsächlich in der industriellen Industrieproduktion.

Ulcers on the skin appear due to a sharp decline in regeneration processes, metabolic disorders in the body, and other disease states of man.
Geschwüre auf der Haut erscheinen aufgrund eines starken Rückgangs der Regenerationsprozesse, Stoffwechselstörungen im Körper und anderen Krankheitszuständen des Menschen.

The sharp decline in export transactions causes, that even before the global economic crisis the property is charged with two mortgages, in 1934 follows the arrangement of the foreclosure.
Der starke Rückgang der Exportgeschäfte führt schon vor der Weltwirtschaftskrise dazu, dass das Anwesen mit zwei Hypotheken belastet wird, 1934 folgt die Anordnung der Zwangsversteigerung.

Of the Member States with relatively low taxes linked to production, Greece and Portugal had a sharp decline in the real value of taxes linked to production between 1980-82 and 1988-90.
Von den Mitgliedstaaten mit relativ niedrigen Produktionssteuern, hatten Griechenland und Portugal von 1980-82 bis 198890 einen starken Rückgang des realen Wertes der Produktionssteuern zu verzeichnen.

Calliteara fascelina is in very sharp decline in the lowlands and still survives especially in large heathlands, military training areas on sand and bogs.
Calliteara fascelina ist im Tiefland sehr stark rückläufig und hält sich nur mehr in großen Heidelandschaften, Truppenübungsplätzen auf Sand und einigen verheideten Mooren besser.