What is the translation of " SHARP DECLINE " in Slovenian?

• močan upad
• strm padec
• oster upad
• močno zmanjšanje
• strmega upada
• močno upadanje
• strmega upadanja
• strmo znižanje
• močan padec

Examples of using Sharp decline in English and their translations into Slovenian

The sharp decline in immune forces.
Ostro zmanjšanje imunskih sil.

Pepi II's reign marked a sharp decline of the Old Kingdom.
Vladavino Pepija II. je zaznamovalo hitro propadanje Starega kraljestva.

This increased thirst, the allocation of a large number of urine, fatigue, a sharp decline in strength.
Ta povečana žeja, dodelitev velikega števila urina, utrujenost, močan upad moči.

This generates a sharp decline in immunity.
To povzroča močno zmanjšanje imunitete.

The recent sharp decline in oil prices poses significant downside risks to the short-term inflation outlook.
Nedavni strm padec cen nafte predstavlja precejšnje pritiske na znižanje inflacije v kratkoročnem obdobju.

But after a few hours there is a sharp decline in strength, mood deteriorates.
Toda po nekaj urah je močan padec moči, razpoloženje se poslabša.

The sharp decline in European economic activity is coming to a halt, with a stabilisation of financial markets and an improvement in confidence.
Močan upad evropske gospodarske dejavnosti se umirja, saj so razmere na finančnih trgih spet stabilne, zaupanje pa znova narašča.

The figures currently available also suggest quite a sharp decline in activity in 2013.
Trenutni razpoložljivi podatki nakazujejo na dokaj močan upad aktivnosti tudi v letu 2013.

There had been a sharp decline in morals most notably in one of their chieftains named Fityun.
Tam je bil oster upad morale predvsem v enem od njihovih poglavarjev imenovanih Fityun.

In contrast to women, men do not experience a sharp decline in their hormones with aging.
Za razliko od žensk, moški ne doživljajo strmega upadanja ravni spolnih hormonov s starostjo.

But judging by the sharp decline in interest in stereoscopic three eras de Cameron's version is almost gone.
Toda sodeč po strmem upadu zanimanja za stereoskopski treh obdobij de različico Cameron je skoraj izginila.

The main link in the chain of pathological changes is a sharp decline in the level of female sex hormones- estrogens.
Glavna povezava v verigi patoloških sprememb je močno upadanje ravni ženskih spolnih hormonov- estrogenov.

The sharp decline in European economic activity came to a halt, with a stabilisation of financial markets and an improvement in confidence.
Močan upad evropske gospodarske dejavnosti se je umiril, saj so se razmere na finančnih trgih stabilizirale, zaupanje pa začelo naraščati.

However, rampant poaching for game trophies and their distinct horns caused a sharp decline in their population.
Vendar pa je divji lov na lovske trofeje in njihove posebne roge povzročil močno zmanjšanje njihovega prebivalstva.

In the last year, we noticed a sharp decline in the number of wheat and fodder plants varieties.
V zadnjem letu pa smo opazili strmo znižanje števila sort pri pšenici in krmnih rastlinah.

The period between the 8th and 11th centuries is obscure, but the available evidence points to a sharp decline in Sougdaia's fortunes.
Obdobje med 8. in 11. stoletjem je nejasno, vendar razpoložljivi dokazi kažejo na močan upad bogastva Sougdaja.

In addition, it represented a sharp decline when compared to trading volume over the last few days.
Poleg tega, je predstavljal strm upad v primerjavi z obsegom trgovanja v zadnjih nekaj dneh.

It is the opportunity that many traders would like to exploit, hoping for a rapid increase or a sharp decline in price when markets open.
To je priložnost, ki bi jo mnogi trgovci želeli izkoristiti, v upanju na hitro povečanje ali močno upadanje cen, ko so trgi odprti.

Expresses concern about the sharp decline in population, which has been proportionally greatest amongst those under 25;
Je zaskrbljen zaradi ostrega upada števila prebivalcev, ki je sorazmerno največji med mlajšimi od 25 let;

The economic and social crisis that Europe is facing has led to a sharp decline in economic activity and recession.
Gospodarska in socialna kriza, s katero se sooča Evropa, je privedla do strmega upada gospodarske dejavnosti in do recesije.

The first signs of pregnancy can be a sharp decline in strength or a feeling of weakness, causeless fatigue, frequent urge to urinate and morning sickness.
Prvi znaki nosečnosti so lahko močan padec moči ali občutek šibkosti, brezrazlična utrujenost, pogoste nagnjenja k uriniranju in jutranje slabosti.

It is necessary to search for the reasons literally in all aspects of the life of the house, because only a seasonality cannot explain the sharp decline in productivity.
Potrebno je poiskati vzroke dobesedno v vseh vidikih življenja v hiši, saj le sezono ne more razložiti strmega upada produktivnosti.

Negative scenario considered in the case of not getting tranche and a sharp decline in the cost of metal, then the dollar will be worth almost 40 hryvnia;
Negativen scenarij velja v primeru niso dobili serijo in strm padec stroškov za kovino, potem bo dolar vreden skoraj 40 grivna;

The directives entail a substantial increase in EU interference in the internal economic affairs of Member States, which suggests a sharp decline in the latter's influence.
Direktive prinašajo občutno več posredovanja EU v notranje gospodarske zadeve držav članic, kar pomeni oster upad vpliva slednjih.

It seems reasonable to conclude that so far there has not been a sharp decline in the annual rate of change in shipments because of the Fed's ongoing market intervention.
Smiselno je sklepati, da doslej ni bilo močnega zmanjšanja letne stopnje pošiljk zaradi konstantne tržne intervencije FED-a.

A sharp decline in corporate lending is being recorded by the banks under majority foreign ownership that have announced their intent to withdraw from the Slovenian market.
Močno upadanje kreditiranja podjetij je prisotno pri tistih bankah v večinski tuji lasti, ki so objavile namero o zapuščanju slovenskega trga.

Also, people began to treat with distrust the domestic brand"Volga" because of the sharp decline in quality compared with cars of the Soviet period.
Tudi ljudje so začeli zdraviti z nezaupanjem domače blagovne znamke"Volga" zaradi močnega upadanja kakovosti v primerjavi s avtomobili iz sovjetskega obdobja.

The consequences of life beyond the boundaries of the planet can be felt already with weather extremes, climate change and a sharp decline in global biodiversity.
Posledice življenja preko meja sposobnosti obnavljanja planeta že lahko občutimo v ekstremnih vremenskih pojavih, v podnebnih spremembah in strmem upadanju globalne biodiverzitete.

Like the Vestas Group, manroland has lost a significant market share and suffered a sharp decline in sales due to increased competition from the lower-cost non-EU producers.
Podobno kot Vestas Group je tudi to podjetje izgubilo pomemben tržni delež in utrpelo oster upad prodaje zaradi vse hujše konkurence nižjestroškovnih proizvajalcev iz tretjih držav.