What is the translation of " SHARP DECLINE " in Slovak?

• prudký pokles
• výrazný pokles
• prudký prepad
• prudkého úbytku
• prudkým poklesom
• prudkému poklesu
• prudkého poklesu
• prudký úpadok
• rapídneho úpadku

Examples of using Sharp decline in English and their translations into Slovak

Death occurs from a sharp decline in cardiac activity.
Smrť nastáva z prudkého poklesu srdcovej činnosti.

A sharp decline in foreign investments has startled them.
Prudký prepad zahraničných investícií už vystrašil aj ich.

Even in personal status cases, it is currently in sharp decline.
Aj vo veciach osobného štatútu v súčasnosti výrazne ustupuje.

Judging by a sharp decline in church attendance, not very.
Usudzujúc z prudkého poklesu návštevnosti kostolov nie veľmi.

The second half of the last century was marked by a sharp decline in its numbers.
Druhá polovica minulého storočia bola poznačená prudkým poklesom jeho počtu.

A sharp decline in T-lymphocytes in the blood signalizes development of AIDS.
Výrazný pokles T-lymfocytov v krvi vedie k rozvoju AIDS.

Seboreid often accompanied by a sharp decline of the immune system.
Seboreid často sprevádzaný prudkým poklesom imunitného systému.

Sharp decline in pressure results in a corresponding sharp decline in boiling point of water.
Prudký pokles vo výsledkoch tlaku v zodpovedajúcej prudkému poklesu bode varu vody.

Many Chinese regions saw a sharp decline of birthrate during those years.
Mnoho čínskych regiónov zaznamenal ostrý pokles pôrodnosti počas tých rokov.

For example, capitalist relations are characterized by a rapid uneven increase in cash receipts and their sharp decline in certain periods.
Kapitalistické vzťahy sa napríklad vyznačujú rýchlym nerovnomerným nárastom peňažných príjmov a ich prudkým poklesom v určitých obdobiach.

The global financial crisis has led to a sharp decline in the purchasing power of our compatriots.
Globálna finančná kríza viedla k prudkému poklesu kúpnej sily našich krajanov.

Such a sharp decline should be attributed not only to the influence of global economic recession but also the amount of spaces completed by the end of last year.
Takýto výrazný pokles treba pripísať nielen vplyvom globálnej ekonomickej recesie, ale aj množstvu priestorov dokončených ku koncu minulého roka.

The second half of the last century was marked by a sharp decline in its numbers.
Druhá polovica minulého storočia bola poznačená prudkým poklesom jeho počtu. Ona v 70.

Western sanctions coupled with the sharp decline in the price of oil will force the regime to fail on both counts.”.
Západné sankcie, spolu s prudkým poklesom cien ropy, spôsobia zlyhanie režimu v oboch bodoch.

With the notion of"economic crisis" firmly linkedsuch negative phenomena as unemployment, bankruptcy, depression, a sharp decline in the standard of living in the country.
Pojem"hospodárska kríza" je pevne spojenýnegatívne javy ako nezamestnanosť, bankrot, depresia, prudký pokles životnej úrovne v krajine.

But judging by the sharp decline in interest in stereoscopic three eras de Cameron's version is almost gone.
Ale súdiac podľa prudkému poklesu záujmu o stereoskopických troch epoch de verzii Camerona je takmer preč.

This created an ecological and socio-economic crisis in the city and triggered a sharp decline in living standards and high rates of emigration.
To spôsobilo ekologickú a sociálno-ekonomickú krízu v meste a vyvolalo prudký pokles životnej úrovne a vysokú mieru emigrácie.

This left Ireland facing two problems: a sharp decline in cyclical construction-related revenues and the sudden emergence of large losses in the domestic banking system.
Írsko tak zostalo vystavené dvom problémom: prudkému poklesu cyklických príjmov súvisiacich s výstavbou a náhlemu vzniku veľkých strát v domácom bankovom systéme.

In this regard, the Commission urgently needs to step up its research on what exactly is causing such a sharp decline in the bee population and hopefully come forward with some solutions.
V tejto súvislosti musí Komisia nutne zintenzívniť výskum presných príčin prudkého úbytku populácie včiel a dúfajme, že navrhne vhodné riešenia.

The sharp decline in agricultural commodity prices alongside persistently high consumer food prices has raised concerns on the efficiency of this crucial sector of the European economy.
Nedávny prudký pokles cien poľnohospodárskych komodít spolu s pretrvávajúcimi vysokými spotrebiteľskými cenami potravín zvýšil obavy týkajúce sa efektivity tohto kľúčového sektora európskeho hospodárstva.

How can we not be dismayed as we observe the sharp decline of the family as a basic element of Church and society?
Ako nebyť zmätený pri pozorovaní rapídneho úpadku rodiny, tej základnej zložky Cirkvi a spoločnosti?

With the gradual increase in PPI in the future, profitable prospects, is bound to attract more investment admission, reversing the sharp decline in private investment situation.
S postupným nárastom PPI v budúcnosti ziskových vyhliadok, je viazaný na prilákanie viac vstupné investície, cúvanie prudký pokles súkromných investícií situácie.

For bees themselves, the cut appeared to represent a sharp decline in the amount of food that the hive's population received.
U včiel samotných sa toto zmenšenie prejavilo prudkým poklesom v množstve potravy, ktoré obyvateľstvo úľa získalo.

Although economic growth has been declining in each country due to a combination of determinants, the global industrial recession and sharp decline in business have made matters worse.
Zatiaľ čo rast bol v každej krajine ťahaný špecifickým mixom faktorov, globálny pokles výroby a prudký prepad podnikateľskej dôvery situáciu len zhoršujú.

Negative scenario considered in the case of not getting tranche and a sharp decline in the cost of metal, then the dollar will be worth almost 40 hryvnia;
Negatívne scenár považovaný v prípade, že nie sú dostať tranže a prudký pokles nákladov na kov, potom dolár bude stáť za takmer 40 hrivien;

As data from the European Quality of Life Surveys and Eurobarometer show, the sharp decline in trust in institutions was a temporary phenomenon during the recession.
Z údajov Európskych prieskumov kvality života a Eurobarometra vyplýva, že prudký pokles dôvery v inštitúcie bol počas recesie dočasným javom.

The December outcome was lower than expected, mainly reflecting the renewed sharp decline in oil prices, as well as lower food price and services price inflation.
Decembrový výsledok bol nižší, než sa očakávalo, najmä v dôsledku ďalšieho prudkého poklesu cien ropy, ako aj nižšej inflácie cien potravín a služieb.

If we consider the concept of recession in a broadunderstanding, it means a sharp decline in business activity, which can be accompanied by a number of negative consequences.
Ak považujeme pojem recesie za širokýpochopenie znamená prudký pokles podnikateľskej aktivity, ktorý môže byť sprevádzaný mnohými negatívnymi dôsledkami.